Топик 0611. (B). Яркие страницы моего детства

1 марта 2011 - Администратор

Мусина Разиля. Лицей №1, Тюльган, Оренбургская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

The Finest Chapters of my Life

My childhood often comes back to me. Every summer I spent my holidays in the country. There lived my grandparents. I enjoyed living there on summer holidays. My grandmother cooked tasty pies for me and my grandfather took me in the forest. He was huntsman. What a beautiful time was it! I went swimming and sunbathing every day and read books.

Once I went to the river, it was a nice day and I enjoyed myself by the fresh and healthy air of the morning. When I came to the river I saw some horses drinking water in the river. They were graceful, strong and very beautiful! They didn`t afraid of me and I was surprised. I saw clever living beings, they took care of their foals, and they were quite and peaceful. I had read much about them but I didn`t understand that they were sometimes very dangerous. I asked my grandfather to learn riding a horse. It wasn`t easy for me. My horse didn`t yield to me; it tried to throw me down.

Time had gone and I was allowed sometimes to ride grandfather`s horse. I remembered that day when I imagined myself a tamer of horses. But I couldn`t make that horse obedient to me and fell to the ground. How had it happened? I didn`t know then. I know it now. I hadn`t to torment that poor animal.

Let`s respect every living being! Be kind and patient.

 

Мне часто вспоминается детство. Каждое лето я проводила в деревне. Там жили мои бабушка с дедушкой. Мне нравилось жить там на летних каникулах. Моя бабушка готовила для меня вкусные пирожки, а дедушка брал с собой в лес. Он был егерем. Какое это было прекрасное время! Я ходила каждый день купаться и загорать, читала книги.

Однажды я пошла к реке, был прекрасный день, и я наслаждалась свежим и здоровым воздухом утра. Когда я подошла к реке, я увидела несколько лошадей, которые пили воду у реки. Они были такие величественные, сильные и очень красивые. Они не испугались меня, и я очень удивилась. Я увидела умных созданий, которые заботились о своих жеребятах, они были спокойными и миролюбивыми. Я много читала о лошадях, но не знала, что иногда они бывают опасными. Я попросила дедушку научить меня кататься на лошади. Это было нелегко. Моя лошадь не подчинялась мне, она пыталась сбросить меня.

Время летело, и мне иногда разрешалось кататься на лошади. Я вспоминаю тот день, когда я представила себя укротительницей лошадей. Но я не могла подчинить то животное своей воле и упала на землю. Как это случилось? Тогда я не знала. Я знаю это теперь. Я не должна была мучить то бедное животное.

Давайте уважать каждое живое существо! Давайте будем добрыми и терпеливыми!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4445 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика