Топик 0594. (B). Мои летние каникулы

4 марта 2011 - Администратор

Вахрушева Юлия. Школа №11, Ижевск, Удмуртская Республика, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире

My summer holidays

I want to tell you about my summer holidays. I was not very glad to be free from school because soon we will finish it. In spite of this my summer holidays were nice.

The first half of June was a time of exams. I was happy, when I sat my exams! They were Math, Russian language, Biology and English language. Fortunately, I got certificate about finishing nine forms.

In the second half of June I went to the art school, for painting in the open air.

Also, I enjoyed visiting my granny in the countryside. I helped her to work in the garden and to look after her hens, ducks and gees. With my friend Ksushua we were keen on picking mushrooms, berries and flowers. We also swam in the river, rode a bicycle, played with granny’s cats and kittens and fed granny’s dog Rex. The whether was sunny, but sometimes it was rainy. I and Ksushua walked under her umbrella.

In July I and my mum went to my other grandmother in Kirov by train. I was so impressed wits this town! There we swam in the river Vyatka and walked along this river.

In August I stayed in my native town Izhavsk. There I walked a lot with my friend Tanya and went shopping with her.

All the summer I read books for school and for myself. For example, “The Catcher in the Rye”, the book about the teenager Holden and the events he was involved in, written by Jerome David Salinger; “Jane Eyre”, the story about the strong girl, written by Charlotte Bronte; books about Anne Shirley, the funny girl from Canada, written by L.M. Montgomery and “The Youth” from trilogy of L.N. Tolstoy about the boy Nicola. And the next summer I want to read the book “Gone with the wind” by Margaret Mitchell. I heard that this novel shows events of the Civil War in the USA.

I also enjoyed taking pictures of nature, of friends and of relatives all the summer. When summer had been over, the photos reminded me about this lovely and wonderful time.

 

Я хочу рассказать тебе о своих летних каникулах. Не скажу, что была рада уйти отдыхать от школы, потому что скоро мы закончим ее. Но, несмотря на это, мои летние каникулы прошли замечательно.

Первой половиной июня была пора экзаменов. Я была так счастлива, когда сдала их! Я сдавала математику, русский язык, английский язык и биологию. Наконец-то я получила аттестат об окончании девяти классов!

Во второй половине июня я ходила в художественную школу, мы рисовали на природе.

Так же я была рада навестить свою бабушку в деревне. Я помогала ей работать в саду и присматривать за ее курицами, утками, гусями. С моей подругой Ксюшей мы ходили собирать грибы, ягоды и цветы. Еще мы купались в речке, катались на велосипеде, играли с бабушкиными кошками и котятами и кормили Рекса. Вообще, погода была солнечная, но иногда шел дождь. Мы с Ксюшей гуляли под ее зонтиком.

В июле мы с мамой ездили к другой моей бабушке в Киров на поезде. Мне так нравится этот город! Здесь мы ходили на Вятку и гуляли по набережной.

Август я провела в моем родном городе Ижевске. Здесь я гуляла с Таней и ходила с ней по магазинам.

Все лето я читала книги для школы и для себя. Например, “Над пропастью во ржи”, книга о подростке Холдене и событиях, которые с ним происходили, автор которой Джером Дэйвид Сэлинджер; “Джэн Эйр ”, история о сильной девушке, написанная английской писательницей Шарлоттой Бронте; книги про Аню Ширли, забавную девочку из Канады, написанные Люси Мод Монтгомери; и еще я прочитала “Юность” из трилогииЛ.Н. Толстого о мальчике Николе. А следующим летом я хочу прочитать книгу “Унесенные ветром” Маргарет Митчелл. Я слышала, что это роман о событиях гражданской войны в США.

А еще я фотографировала природу, родных и друзей все лето. Когда оно закончилась, фотографии напоминали мне об этом милом и прекрасном времени.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3265 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика