Топик 0585. (B). Письмо иностранному другу

4 марта 2011 - Администратор

Тихонов Вячеслав. Школа №2, Асино, Томская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Документы, письма, резюме.

A letter to a foreign friend

Asino

Russia

February 19th

Hello, my dear friend!

I will be glad to communicate with a real person. Let me introduce myself. I`m a pupil, in the eleventh form of school № 2. I live in Asino a small town in Western Siberia. I want to deal with a teenager who is from a country, where the English language is native.

I want to tell you about myself.

I am a sporty and mobile person. I like to travel. I was in Vladivostok, which is the eastern biggest port in Russia and in Moscow. My cherished dream is tovisit picturesque corners of Venice. Besides, I love sport. I am a sportsman. My favourite kind of sport is track and field athletics. In sport activity I have an idol, he is David Lekuta Rudisha. And have you any idol?

David Lekuta Rudisha (born 17 December 1988) is a Kenyan middle distance runner and world record holder in the 800 metres with a time of 1:41.01.

What is more, I like many kinds of sport. It is interesting for me what kind of sport is popular in your country and town. I am a member of children`s organization "Leader" because I enjoy playing with little children very much. I have a brother; he is in the first form of my school. We are great friends, I love him very much. And do you have any brothers or sisters?

Another favourite activity is scientific work and creative activities. I hope that you will be a positive and curious person and you differ from me a little. It will be interesting to know your hobby. I shall be very glad if we have concurrence of our interests. It doesn`t matter where my friends live because I`d like to learn a lot of new things about different countries from letters and I`d like to discuss some new information about countries and towns. I believe, you will be interested in my very unusual hobby. I love butterflies. I often watch the butterflies flying and I admire patterns on their wings. Maybe, my passion for butterfly is a result of mixing of scientific and creative work in my soul (: Butterfly"Uraniya" (Chrysiridia rhipheus) touches me deeply. If you want to see these charming butterfly you must visit this Internet address: http://s50.radikal.ru/i128/1009/ab/a29f38dd831c.jpg

I think, butterflies will gain your attention. I have many hobbies and interests and if you want, I can tell you about them in future letters. And what hobbies do you have? I am sure that our communication will be nice and useful for us because I have been studying English for ten years and I did not communicate with a person from a foreign country. That is why I wait from this contact much positive and pleasant emotion. Maybe we shall be good friends and it is pleasant to communicate with a teenager who has such qualities as tactfulness, kindness and honesty. The opportunity to find a pen friend makes me happy. I will be happy if I meet the best friend and we can visit each other.

I hope you`ll read this letter and answer me!

Looking forward to your letter.

Best wishes,

Vyacheslav, from Russia.

 

Опубликовано http://wap.eidos.borda.ru/?1-14-0-00000922-000-10001-0

 

Асино

Россия

19 февраля

Здравствуй,дорогой друг!

Я рад общаться с живыми человеком.Разреши мне рассказать о себе. Я ученик одиннадцатого класса школы №2. Я живу в Асино,в маленьком городке на западе Сибири.Я хочу познакомиться с молодым человеком,проживающем в стране,где английский язык является родным.

Я хочу рассказать о себе.

Я очень активный человек,занимаюсь спортом.Мне очень нравится путешествовать.Я был в городах Владивостоке,крупнейшем восточном порту России,Москве,столице нашей страны. Моя заветная мечта - это посетить живописные уголки Венеции.Кроме того,я люблю спорт.Я спортсмен.Мой любимый вид спорта - это легкая атлетика.В спорте моим кумиром является Кенийский мировой рекордсмен в беге на 800 метров Давид Рудиша.

Более того, мне нравятся многие виды спорта. Мне интересно, какие виды спорта популярны в твоей стране и в твоем городе. Я член детской молодежной организации "Лидер", потому что я обожаю играть с маленькими детьми. У меня есть младший брат; он учится в первом классе в моей школе. Мы хорошие друзья, я очень люблю его. А у тебя есть братья или сёстры?

Еще я люблю заниматься креативной и научной деятельностью.Я надеюсь, ты будешь позитивным и серьезным человеком, немного от меня отличающимся. Мне инетерсно узнать о твоем хобби.Я буду очень рад, если наши интересы будут где-нибудь совпадать.Не важно, где будет жить мой друг, потому что мне инетесно узнать много нового о разных странах,городах из полученных писем.

Я надеюсь, что тебя заинтересует моё очень необычное хобби.Я люблю бабочек. Я часто наблюдаю за полетом бабочек и восхищаюсь замысловатыми узорами на их крылях.Возможно,мое увлечение бабочками - это результат слияния креативности и науки в моей душе.Бабочка "Урания" понравилась мне больше всего. Если ты хочешь взглянуть на эту очаровательную бабочку, посети следующий интернет адрес: http://s50.radikal.ru/i128/1009/ab/a29f38dd831c.jpg

Я считаю,бабочки привлекут твоё внимание. У меня много различных хобби,интересов,и ,если ты хочешь, я могу рассказать тебе о них в следующих письмах.А какие у тебя хобби? Я уверен,что наше общение будет интересным и полезным для нас обоих,потому что я изучаю английский язык в течение десяти лет,и я еще никогда не общался с иностранцем.Поэтому я жду от общения с тобой позитивных и приятных эмоций. Может быть, мы станем отличными друзьями, и это так приятно общаться с людьми, обладающими такими качествами,как тактичность,доброта и честность. Возможность найти друга по переписке радует меня. Я буду счастлив найти друга,с которым мы станем лучшими друзьями и сможем приезжать друг к другу в гости.

Я надеюсь ты прочтешь мое письмо и ответишь мне.

С нетерпением жду твоего письма.

С наилучшими пожеланиями,

Вячеслав из России.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 8136 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика