Топик 0572. (B). Да английскому языку

4 марта 2011 - Администратор

Антипова Анна. Старосаврушская средняя школа, Старые Савруши, Республика Татарстан, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Почему я учу английский язык?

Yes to English

Without knowledge of foreign languages you will never see the point of a foreigner`s silence, said Stanislav Jerzy Lez. What did he mean by silence of a foreigner? Even to understand mimicry or a look, for example of an Englishman, you should know his language. When we meet a man who speaks other language we can not explain even a gesture because gestures have different meanings in different languages. So why study English and spend so much effort and time to do it?

Firstly, studying English I learn peculiarities of my own language better. Moreover, studying foreign language allows meunderstand not only people around me but myself. Now I realize that the same word can have completely different meanings and thinking about it, I open secrets of the language I have been speaking since my birth.

It is said that English is very important in education. Why is it important? At all prestigious universities it is supposed to study a foreign language. It can be English or any other. Therefore, if we know a foreign language as well as our own language, we will have more chances to get a prestigious job. For any specialist the knowledge of foreign languages is a great advantage in a career.

There are two more reasons why I study English. It is traveling and entertainment. When I am in a foreign country, I will feel uncomfortable because I do not know a language of local people. The knowledge of English, the lingua franca, will help me to meet and communicate with new people, to know more about their views of world.

The most pleasantthing in studying English is watching films, reading books, listening to music in original. I think it plays an important part in the lives of lots of people. Everybody wants to enjoy the voices of favorite actors. And what about foreign books? Reading the translations we can not always catch what the writer has intended to tell us in his work. So if you really want to enjoy works of foreign writers you should know their languages. Knowledge of a language gives us an opportunity to read all the novelties of fiction and non-fiction, to see world premieres much earlier and to listen to foreign songs and to enjoy not only their melodies but also messages they contain.

Today I am studying English, and I am very glad that I have an opportunity to study it. Even now English is the door to success in many things for me. Firstly, it helps me to be in friendly terms with software, devices of modern technology, to extend my vocabulary even in the Russian language. There are several books and films which I have read and have watched in original. But I think these are not the only opportunities English gives me. To succeed in future education and career I will need proficiency in foreign languages. So I do not want to study only English. Also I want to speak such languages as French and German.

Studying English is necessary for everyone! People should improve it as well as their own language. I am sure good skills in a foreign language will play a great part in my life, it will help me to achieve my main aim. And it is the recognition that my day is not lived in vain and all that surrounds me is wonderful.

 

"Не зная иностранных языков, ты никогда не поймёшь молчания иностранца" - писал Станислав Ежи Лец. Что же он имел в виду под молчанием иностранца? Даже для того, чтобы правильно понять мимику или взгляд, скажем, англичанина, нужно знать его язык. Встретившись с человеком, говорящим на другом языке, мы не можем объясниться даже при помощи простых жестов, так как жесты в разных языках имеют разные значения. Зачем же изучать английский язык и тратить столько сил и времени?

Во-первых, изучая иностранный язык, я лучше узнаю особенности своего языка. Более того, изучение "чужого" языка помогает мне лучше понимать не только окружающих, но и себя. Теперь я знаю, что одно и то же слово может иметь совершенно разные значения и задумываясь над этим, раскрываю для себя секреты языка, на котором говорю с рождения.

Многие говорят, что английский язык очень важен в образовании. В чем же заключается его важность? Во всех престижных ВУЗах предполагается изучение иностранного языка, будь это английский или любой другой язык. Значит, владея иностранным, как и своим родным языком, мы имеем больше возможностей устроиться на престижную работу. Для специалиста знание иностранных языков огромный плюс в его карьере.

Ещё два немаловажных пункта, почему я изучаю иностранный язык-этопутешествие и развлечения. Отдыхая в чужой стране, я могу чувствовать себя неуютно даже только из-за того, что не знаю местный язык. Знание хотя бы английского, мирового языка, поможет нам знакомиться и общаться с новыми людьми, их взглядами на мир.

Самым приятным плюсом в изучении английского является просмотр фильмов, чтение книг и прослушивание музыки в оригинале. Думаю, это играет важную роль в жизни многих людей. Каждый человек хочет наслаждаться голосами любимых актёров. А иностранные книги? Читая переводы книг, мы не всегда можем уловить тот богатый смысл, который писатель хотел передать в своём произведении. Поэтому, для полного наслаждения произведениями писателей зарубежных стран, нам нужны знание их языков. Зная язык, мы можем читать все новинки художественной и научной литературы, увидеть премьеры фильмов намного раньше, а так же слушать зарубежные песни и наслаждаться не только мелодией, но и глубоким смыслом, вложенным в них.

Мой иностранный язык на сегодняшний день английский, и я очень рада тому, что у меня есть возможность изучать его. Знание английского уже сейчас открывает передо мной многие двери. Во-первых, он помогает разобраться в компьютерных программах, устройствах современной техники, даже обогащает мой словарный запас русского языка. Я имею несколько книг и фильмов, прочитанных и просмотренных именно в оригинале. И это, я думаю, не все возможности, которые предоставлены мне знанием английского. Чтобы добиться успехов в будущем образовании и карьере мне обязательно понадобится владение иностранными языками. Поэтому я не хочу ограничиваться знанием только английского, и хочу заняться изучением таких языков как, французский и немецкий.

Изучение иностранного языка необходим каждому! Человек должен совершенствоваться в его владении, и совершенствовать, в первую очередь, свой язык. Я уверена - владение иностранными языками сыграет особую роль в моей жизни, оно поможет мне достигнуть главной цели - осознания того, что день прожит не зря и все, что окружает меня - это прекрасно.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1871 просмотр
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика