Топик 0508. (B). Новогодняя история

25 февраля 2011 - Администратор

Шурчанов Михаил. МНОУ "Лицей", Кемерово, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

New Year story

Gust before New Year, two years ago some of my friends and I decided to go to a party. We didn’t want to stay at home as we used to do and thought about our holiday somewhere in the countryside. We had the only problem: the house was situated far from the city. But we were properly equipped. Actually there were five of us, we took all we need and our adventure began! After driving some distance we wanted to make our way shorter so we turned aside the headway. We could drive only two or three miles, when we found ourselves to be lost, and it was impossible to drive. However we did not want to give up.

Fortunately we had skies with us. So, we left our car andcontinued our “crazy” journey.

It was getting dark and frosty. All of us were exhausted and frightened. Sometimes we heard the sounds of wild animals. I and my friends had been skiing for about two hours when we saw the lights of a small country house. It looked magnificent with a tall chimney and a roof covered with a white snow cap. We were happy.

My friend Nikita knocked the door but nobody opened. He did it again. Suddenly we heard a noise and the door was opened by a tall, strong man.

When we got in, we saw two big huskies near the fire and a fat black cat, sitting on the armchair. At first the man seemed to be rude and angry, but actually he turned out to be nice and kind. He was a hunter. He lived there alone with his friendly pets.So, he was happy to have some guests at New Year night.

At midnight we had a toast for the holiday and thanked our host for his help. Mihalych, our host, told us some interesting hunt stories. So, we made a decision to stay there for some days.

Three days after our company came back home safely. And now we know the best place where we can spend our holidays.


Перед самым Новым Годом два года тому назад я и несколько моих друзей решили уехать за город на вечеринку. Мы не хотели оставаться дома как обычно, и подумали о нашей даче. У нас была единственная проблема: дача находилась далеко от города, но мы были тщательно экипированы. Нас было пятеро, мы взяли всё необходимое, и наше приключение началось.

Проехав некоторое расстояние, мы захотели сократить наш путь и свернули с шоссе. Мы смогли проехать только две или три мили, когда обнаружили, что потерялись, и дальше ехать было не возможно. Однако мы не хотели сдаваться.

К счастью, у нас были лыжи. Поэтому мы оставили нашу машину и продолжили наше сумасшедшее путешествие.

Становилось темно и морозно. Мы все усталии были напуганы. Иногда мы слышали крики диких животных. Я и мои друзья ехали на лыжах около двух часов, когда увидели огни маленького деревенского домика. Он выглядел волшебно с высокой трубой и крышей, покрытой шапкой белого снега. Мы были счастливы и чувствовали себя в безопасности.

Мой друг Никита постучал в дверь, но никто не открыл. Он постучал ещё раз. Вдруг мы услышали какой-то шум, и дверь открыл высокий крепкий мужчина.

Когда мы вошли во внутрь, мы увидели двух больших лаек возле камина и чёрного кота, сидящего на большом кресле. Сначала мужик показался нам грубым и злым, но на самом деле он оказался милым и добрым. Он был охотником. Он жил здесь один с его дружелюбными питомцами. Поэтому он был счастлив гостям в Новогоднюю ночь.

В полночь мы провозгласили тост за праздник и поблагодарили нашего хозяина за помощь. Михалыч, наш хозяин, рассказал нам несколько охотничьих историй. Поэтому, мы решили остаться там ещё на несколько дней.

Три дня спустя наша компания благополучно вернулась домой, и сейчас мы знаем лучшее место, где мы можем справлять наши каникулы.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 3468 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org