Топик 0501. (A). Рождественская история

23 февраля 2011 - Администратор

Аленина Софья. МНОУ "Лицей", Кемерово, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Рождественская история

 

Christmas story

Today is the 31st of December.

Рождественская историяHello, Santa! My name is Ann. I want to have a kitten. I like grey and white kittens. My mother told me yesterday that kitten is a very bad idea. I believe you can give me this present for the Happy New year.

Love, Ann

- Ann, where are you?

- Mother, I’m by the Christmas tree.

Рождественская история- Oh, I’ve baked cookies. Would you like some with tea?

- Yes, I would. Cookies are very tasty today!

- Thank you!

She looked at the clock

- Are you sleepy?

- No. I want to meet Santa.

- You should go to sleep, Ann!

Рождественская историяI want to see Santa and therefore I’m going to sleep by the tree

I can hear footsteps.

- Who are you?

Then I see a tall old man in a red jacket. It is Santa.

- Hello, Ann! I’ve read your letter. We can go and buy the kitten together! Do you want to go with me?

- Yes! Yes, I do! Would you like some cookies? My mom baked those 2 hours ago. They are so tasty!

- No, I wouldn`t. We should go to my sledge. My reindeers are waiting for us.

Рождественская историяWe are going out in the street and I see big and beautiful sledge. Six grey reindeers are greeting us.

We sit in his sledge and start flying away!!!

It’s fantastic!

Oh, I see my house, my yard and my town!!!

«I want to show you my house! »,says Santa.

It’s great!

Santa is very kind. He gives me sweets every minute.

Soon I see a big brown house. We are sitting near this house.

«Drop into my dwelling! » says Santa.

I see a big, light and clean room. There is a fireplace with bright socks. It is nice.

Рождественская историяLittle elf in a green jacket and a red hat gives me a small white kitten and says:

- Hello, Ann. It’s your present!

- Thank you! What’s your name?

- My name is Jack.

- Thank you, Jack! Thank you, Santa! My kitten is very pretty! …

I open my eyes.

- Ann, how are you?

- Mom, I’m OK, where is Santa?

- Sorry, he isn’t here! Maybe it was a dream? But he gave me a present for you!

She’s showing me this kitten and I see Santa in thewindow!

- Thank you, Santa! I’m very happy!

I know, it wasn’t a dream, it was a real adventure!

 

C любовью, Аня.

- Аня, где ты?

- Мама, я рядом с Рождественской елочкой!

- Ох, я испекла печенье. Не хочешь ли ты попить чай с ними?

- Да, хочу. Печенье сегодня очень вкусное!

- Спасибо!

Она посмотрела на часы.

- Ты собираешься спать?

- Нет, я хочу встретить Санту!

- Ты должна идти спать, Аня!

Я хотела увидеть Санту, и поэтому легла спать рядом с елкой.

Я услышала шаги.

- Кто ты?

Затем я увидела высокого пожилого мужчину в красном жакете. Это и есть Санта.

- Привет, Аня! Я прочитал твое письмо. Мы можем пойти и купить тебе котенка вместе!

Ты хочешь пойти со мной?

- Да! Да, я хочу! Не хочешь ли ты печенья? Моя мама испекла их 2 часа назад. Они очень вкусные!

- Нет, не стоит. Мы должны идти к моим саням. Северные олени ждут нас.

Мы вышли на улицу, и я увидела большие и красивые сани. Шесть серых северных оленей встречали нас.

Мы сели в сани и полетели!

Это фантастика!

Ох, я вижу мой дом, мой двор и мой город!

«Я хочу показать тебе мой дом», сказал Санта.

Это великолепно.

Санта очень добрый. Он давал мне конфетки каждую минуту.

Вскоре я увидела большой коричневый дом. Мы сели на землю рядом с этим домом.

«Заходи в мое жилище!», сказал Санта.

Я увидела большую, светлую и чистую комнату. Здесь был камин с яркими носками. Это мило.

Маленький эльф в зеленом жакете и красной шляпке дал мне маленького белого котенка и сказал:

- Привет, Аня. Это твой подарок!

-Спасибо, а как тебя зовут?

- Меня зовет Джек.

-Спасибо тебе, Джек! Спасибо тебе, Санта! Мой котенок очень красивый!

Я открыла мои глаза:

- Аня,как ты?

- Мама, я в порядке. Где Санта?

- Прости, но его здесь нет! Может быть это сон? Но он передал мне подарок для тебя!

Она показала мне того котенка, и я увидела в окне Санту!

-Спасибо, Санта. Я очень счастлива!

Я знаю, это был не сон, это было настоящее приключение!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2484 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика