Топик 0492. (C). Если ты будешь тратить время, время потратит тебя. (Евгений Ефимов)

23 февраля 2011 - Администратор

Момот Дарья. МПГУ им. Ленина, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

If you waste time, then time will waste you. (Eugene Efimov)

"I learn by heart-if you waste time, then time will waste you

Not giving you any chances, testing your patience,

Tantalizing you, but it tends to lie, but you trust again"

When I read these lines I was both discouraged and amused as if I was standing at the edge of precipice and that was the right hand that held me back out of my intention to fall and exist but not live a regular life.

I am sure that everyone will approve of this marvelous quotation of Eugene`s as a grain of truth is hidden there. Every time we think that tomorrow will be a better day that helps us to make all our wishes true and will accomplish it. We are sitting and waiting for the right moment without noticing that all our right moments have already gone. I am only twenty but I have leant the most valuable thing that not everyone tends to except as an inevitable part of evolution of one`s life and character. And here I am speaking about responsibility and the unpleasant part of independence. The thing is that we should take charge of our life up to the point when we wake up and consider ourselves whom we are going to be today.

Chances. We should appreciate them; otherwise they will vanish as they are not endless. Even if at the end we come to the point of just wasting our time and efforts we must keep in mind one thing, one great thing that deserves to be taken as an imperial value according to which we can judge our life. And that is - experience. We should know life not by observation but by experiencing it. Theproof of the pudding is in the eating. That is it.

But it is very important to mention that there is a special system which is worth persuading. It goes like this: time`chances-`experience-`success. If we waste our time, we waste our chances and brilliant opportunities. If we waste chances, it is safe to say we waste experience. As a result, we waste experience, we waste life, consequently, we waste ourselves. Isn`t it a hideous fact to except for each of you sitting here in front your computers? I know, it sounds rude from my part, but talking seriously, you even cannot imagine how shallow you are in your philosophy "Time will come". Time will never come, it is already here and our task is to use it and experience it task after task, failure after failure, and never weep in despair.

Frankly speaking, this great philosophy gives enormous power to live and count my life by every experience I manage to get. It is that confidence which inspires me greatly and makes mestand firmly on my ground. But at the same time I am confused whether I should try or not. Fear and lack of resolution teases me and whispers to wait some more time, encourages me to stop and think over again. But I know that it is my power to decline these prejudices, skip of the drama and go.

Remember every day gives you a chance to change something, to do something really important to you. Do not be desperate for things to happen. Make them happen.

 

"Я выучил наизусть,- если ты тратишь время, то время потом тратит тебя,

Не давая тебе шансов, оно испытывает твое терпение,

Соблазняя, обманывает, но ты веришь снова…"

Когда я впервые прочла эти строки, я была обескуражена и приятно удивлена одновременно, так как эти слова стали для меня на тот момент, словно спасительным Провидением, прежде чем упасть в пропасть, где бы я существовала, а не жила.

Я уверена, что каждый согласится с этим высказыванием, автором которого является уником Евгений Ефимов, так как в этих словах скрыт высокий смысл, сама истина. Ведь мы каждый день думаем, что завтра наступит лучший день, лучший момент для свершения всех наших планируемых начинаний или же изменений. Мы сидим и ждем, когда же наступит тот самый подходящий момент, не замечая очевидного, - все подходящие моменты уже упущены. Мне всего лишь 20 лет, но я успела для себя вынести одну мудрейшую философию, которая стала неотъемлемой частью эволюции моего характера. И здесь я говорю об ответственности и независимости. Дело в том, что мы должны нести ответственность за все, что делаем и говорим, за каждый наш шаг, вплоть до того, что, просыпаясь утром, мы должны решить, кем мы будем сегодня. Это вполне естественно, но чем раньше мы это осознаем, тем лучше.

Шансы. Мы должны ценить каждый предоставленный нам шанс, иначе они все могут исчезнуть, ведь они невечные. Даже если в конце мы придем к убеждению, что всебыло, по сути, зря, а все старания никчемной тратой сил энергии, все равно мы должны помнить об одной веще, которая не сравнится в ценности ни с чем, что есть вечного и истинного в жизни. Это Опыт. Мы должны узнавать жизнь не путем немого обозревателя, а путем вкушения каждого момента ее проявления. Не попробуешь - не узнаешь.

Но очень важно подчеркнуть, что существует особая система, которую стоит всем принять во внимание. Она выглядит так: время ---> шанс--->опыт --->успех. Если мы тратим наше время, вы упускаем шансы в жизни. Если мы упускаем шансы в жизни, правомерно сказать, что мы тратим нашу жизнь впустую, а, следовательно, тратим самих себя. Разве это не ужасное открытие для Вас, сидящих сейчас за компьютерами? Я знаю, что, возможно, это звучит несколько грубо с моей стороны, но Вы даже себе не представляете, насколько устарела Ваша философия «Мое время придет» или «На нашей улице тоже будет еще праздник». Дело в том, что время ваше никогда не придет, так как оно уже здесь. И наша задача использовать каждый шанс, не спотыкаться, идти через все трудности.

Честно говоря, эта выведенная мною философия придает мне огромную силу воли и самоуверенности. Но в то же время я всегда сомневаюсь над каждым своим шагом, правильно ли я поступаю или нет. Это страх и недостаток решительности шепчут мне остановиться и еще раз обдумать все с самого начала, но тем самым они воруют у меня мое время. Но я знаю, что я должна отринуть все эти предубеждения, я должна уйти от искусственной драматизации и прикоснуться к реальности.

Запомните, что каждый день дает Вам шанс что-то изменить, сделать что-то важное. Не ждите, когда что-то произойдет само собой. Сделайте так, чтобы это произошло.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1576 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика