Топик 0478. (B). Волшебство кинематографа

18 февраля 2011 - Администратор

Кашутина Любовь, Школа №4, Ванино, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

Magic power of cinema

What is cinema? Is it just a kind of entertainment or is it all of life with its happiness and tragedy, passions and hate?

«Just like life, movies are like «magic crystals» - mysterious and many-sided. A good film delights and charms us.»

Once I came across a quotation criticizing a film – «It is not obligatory to overfill film with actions, it’s enough to charge it with feelings »

I fully agree with it. I’ve never seen such an easy, gentle and light film before. This film is about love, but so tragic that it impresses and makes you think of sense of love and life and awakes feelings forthe sake of which earth goes round.

Just, loving you is a screen version of a book by Japanese author Takuji Ichikawa. This film is about two hearts. A guy named Makoto and a girl Shidzuro. They met occasionally. Or maybe they were destined to each other?

Makoto used to skip school ceremonies and that time it happened the same. That day Shidzuro couldn’t cross the road to get to the university and she was waiting for a polite driver letting her cross the street. These circumstances arranged their meeting. They became good friends and their friendship turned into love.

The film «Just, loving you» has got another name «Heavenly forest» not by chance. There was a special spot belonging only to them. Only he and she enjoyed the nature of this wood and Makoto could take pictures. Shiszuro became so intrigued by this hobby that she was involved and made up her mind to take part in the competition.Shiszuro asked her friend to give her a kiss for a competition photo. And she got it.

«Was there a drop of love in our kiss?», asked Shidzuro. She would never get the answer.

They faced troubles and overcame them, gettig stronger and more devoted. But it was too late when Makoto understood his feeling. Shidzuro had left for America. He recognized that she had become sense of his life, part of his soul and body. He wanted her to be close to him. But the Fate played а trick with them.

They hadn’t seen for two years, when Makoto got an invitation from Shidzuro to come to her exhibition. She became a well-known photographer. Unlike Makoto, she filmed not nature, but people. She caught and depicted smiles, cry, laugh. She managed to do it by travelling across different countries.

My words fail me to express all my feelings the film provoked. It`s filmed and produced greatly, actors played professionally, so that one can feel the magic power of art. I heard and saw everything andreally felt the illusion of being together with actors. I couldn’t keep from crying and I was not ashamed. I am still under the impression of that film.

 

Что же такое кинематограф? Просто развлечение или вся жизнь, счастливая и трагичная, со всей ее страстью и ненавистью?

«Как и жизнь, кино схоже с «магическим кристаллом» - загадочным и многогранным. Хороший фильм восхищает и завораживает нас.»

Однажды я наткнулась на высказывание – «Совсем не обязательно, чтобы фильм был переполнен действиями, достаточно, чтобы он был насыщен чувствами".

Действительно. Я никогда не видела такого легкого, нежного и светлого фильма. Он наполнен любовью, но так трагичен, что оставляет осадок и заставляет задуматься.

Я просто люблю тебя. Экранизация книги японского автора Такудзи Ичикавы. Это фильм о двух сердцах. Парне – Макото и девушке Сидзуро. Они встретились абсолютно случайно. Или же они былипредназначены друг другу?

Макото всегда прогуливал школьные церемонии и в этот раз он так же прогулял церемонию в университете. И в этот день Сидзуро никак не могла перейти дорогу, чтобы попасть в университет и ждала, когда же хоть один добрый водитель остановится перед ней. Так они и встретились. Они сдружились и их сердца притянулись.

Фильм «Я просто люблю тебя» неспроста получил еще одно название «Райский лес». У них действительно было такое особое свое местечко, где они наслаждались природой, и Макото мог заниматься своим любимым делом – фотографией. Сидзуро настолько понравилось это занятие, что она и сама втянулась в него и даже решила участвовать в конкурсе. Она попросила у своего друга подарить ей поцелуй для фотографии на конкурс. Макото не отказал.«Была ли хоть капля любви в нашем поцелуе?», - спросила Сидзуро. На этот вопрос Сидзуро не получила ответа.

Они сталкивались с неприятностями и преодолевали их, становясь сильнее и преданнее. Но было уже слишком поздно, когда Макото осознал свои чувства. Сидзуро уехала в Америку. Тогда он мог с уверенность ответить ей на тот вопрос: «Была. Совсем даже не капля. Ты была моим миром.»

Они не виделись 2 года. Но вот Макото приходить письмо из Нью-Йорка от Сидзуро – приглашение на ее выставку. Она стала довольно известным фотографом. Сидзуро отличалась от Макото тем, что снимала не природу, а людей. Их улыбки, плач, смех. За эти 2 года она объездила много стран, и сделал множество фотографий.

Никогда я не смогу передать словами всех тех чувств, что вызвал во мне этот фильм. Здорово снят, актёры отлично сыграли, чувствуется волшебство искусства. Такое ощущение, что я пережила все вместе с героями. Я не могла сдержать слёз и не стыдилась этого. Я до сих пор под впечатлением от этого восхитительного фильма.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1905 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика