Топик 0475. (C). Дрянные девчонки

25 февраля 2011 - Администратор

Салова Ольга. ЧГПУ, Катав-Ивановск, Челябинская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

Mean Girls

There is nothing but curling up in a cozy armchair and sinking in a new world, making acquaintance with new characters,feeling a new love story or a family drama keenly, or heading a troop of stalwart knights, laughing, crying, being filled with indignation or tenderness. The magic force of cinema art is able to rouse the whole whirl of feelings. Besides, it surely helps everyone who just craves a bit of relaxation.

There are many films to suit every person`s needs. As for me I enjoy watching comedies because they are hilarious, gripping, entertaining.

Last week I saw an interesting film “Mean girls”, which left a deepimpression on me. It is not a run of the mill comedy, as it seems to be, but a funny story not empty of serious content. As far as I know the film was released in 2004 by Paramount studio. It is interesting that “Mean girls” is the adaptation of the book-research “Queen-bees and wannabees” written by Rosalind Wiseman, a sociologist, who investigates youth subcultures. The adaptation of this popular-scientific book turned out to be very successful.

The plot of the film is absorbing. Cady Heron, the teenager who has been home-schooled her whole life returns to the USA from Africa. Her first encounter with the system of a public school seems to be successful; she makes friends with the most popular girls, “The Plastics”. To keep them as friends she begins plotting, scheming. At the end she finds out who she is in this world.

In spite of being an entertaining comedy, the film deals with serious problems of a teenager`s life. Why does nobody understand me? Why does nobody love me? These are everlasting questions every person asks being young. At fourteen and sixteen you want to be the best and sometimes you follow the wrong way to achieve it. Watching “Mean girls” one sinks in the teenagers` life as the story created on the screen is very true-to-life.

The film director who could feel the soul of a teenager depicted it in a humorous and even ironical way on the one hand and very dramatic on the other. The film tagline, "Only the strongest survive”, exactly reflects its main idea. They emphasized very spectacularly the distinction between two worlds: the world of nature where the frank and sincere main character used to live and the girlish one which is cruel, which seems to be a real vanity fair. This effect is achieved by breathtaking shots, where the scenes of revenge in the girlish and the world of nature are compared. I liked the work of the cameraman, who has caught the slightest movements of the characters. Stunt actions, fast-moving scenes are absent in this film but close-ups reflect the girls` feelings when they talk on the phone in the evenings. Each of them tries to conceal her secret and the cameraman was able to catch these moods.

As I suppose, music plays a special role in any film and this one is not an exception. The “Mean Girls” soundtracks exactly suit the atmosphere of the comedy, making it as dynamic and bright as the teens` life.

In my opinion the actors were cast to advantage in this film and maybe this is one of the reasons why this comedy is so popular not only among young people but among people of all ages. The leading role was played by a well-known young actress Lindsey Lohan. The portrayal of Cady Heron may be the typical Lohan`s role but she gave a true-to-life, convincing and memorable image of a frank girl who tries to adopt the adult`s life. This talented actress co-starred with Rachel McAdams who gave a delightful portrayal of Regina George. She obviously made the most of the role, performing an arrogant and self-confident school beauty. Amanda Sayfried was supposed to play Cady as far as I know, but portrayed naive, shallow Karen. Lacy Chabert was the first and the only choice for the role of a gossip-girl, Gretchen, and it is really difficult to imagine someone else performing her. I think that these actresses brought life to the screen.

This film won the universal acclaim and became the box-office success as well as it won three movie awards for the best actresses and the best crew prize. Rachel McAdams shot to stardom in the comedy and praised unreservedly the break of the year prize.

In conclusion I would like to say that ‘Mean girls” is not a poignant drama or a hilarious comedy we cherish but a very realistic film: entertaining, thought-provoking and well-received. Watching it you understand that only love, friendship and kindness will make our life better and it is great to realize it when you are a teenager. Trying to go with the crowd, Cady was loosing her individuality but with the help of her kindness and realization of the fact that it is awful to be ostracized she found herself. I believe that watching this film one may realize that those who are mean and arrogant are not the strongest; the strongest are those who are clever, frank and kind.


Нет ничего лучше, как свернуться калачиком в уютном кресле и погрузиться в новый мир, знакомясь с новыми героями, переживая новую историю о любви или семейную драму, возглавляя войско доблестных рыцарей, смеясь, плача, негодуя и переполняясь нежности. Чудесная сила кинематографического искусства способна вызвать целый вихрь чувств. Кроме того, оно помогает каждому, кто просто ждёт с нетерпением мгновения, когда можно расслабиться.

Существует множество фильмов на любой вкус. Что касается меня, я обожаю комедии, они весёлые, захватывающие, курьёзные.

На прошлой неделе я посмотрела интересный фильм «Дрянные девчонки», который произвёл на меня большое впечатление. Казалось бы, это заурядная молодёжная комедия, но она таит в себе важный смысл. Насколько мне известно, фильм вышел на экраны в 2004 году. Интересно, что «Дрянные девчонки»- это экранизация книги-исследования «Королевы и их фанатики», написанную Розалинд Вайзман, социологом, занимающимся молодёжными субкультурами. Интересно также и то, что экранизация научно-популярной книги оказалась настолько успешной.

Сюжет фильма – очень захватывающий. Кейди Хирон, подросток, которая всё время обучалась дома, возвращается в США, проведя детство в Африке. Её первая встреча со школьной системой проходит успешно, она становится подругой самых популярных девочек в школе, «Баунти». Чтобы сохранить дружбу с ними она начинает плести интриги и строить заговоры. В конце она находит себя в этом мире.

Несмотря на то, что, будучи развлекательной комедией, в фильме затрагиваются серьёзные проблемы жизни подростков. Почему меня никто непонимает, почему никто меня не любит - вечные вопросы каждый задаёт себе, будучи подростком. В четырнадцать , и в шестнадцать, и … ты хочешь быть самым лучшим и иногда выбираешь неправильный путь, чтобы этого достичь. Смотря фильм «Дрянные девчонки», погружаешься в подростковую жизнь, ведь история, созданная на экране, так реалистична.

Режиссёру этого фильма удалось прочувствовать душу подростка и передать юмористично и даже иронично, с одной стороны, и очень драматично с другой. Слоган фильма «Выживает сильнейший» в точности отражает его суть. В нём очень эффектно подчёркнуто различие между двумя мирами: миром природы, где честная и искренняя главная героиня привыкла жить и девичьем мире, жестоком, похожем на ярмарку тщеславия. Этот эффект достигается с помощью захватывающих кадров, сравнивающих сцену мести в природе с той, которая происходит в девичьем мире. Мне понравилась работа оператора, уловившего мельчайшие движения героев. В этом фильме отсутствуют стремительные действия, спецэффекты, но крупный кадр полностью отражает чувства девушек, когда по вечерам они разговаривают по телефону. Каждая срывает свою тайну, и оператору удалось поймать это настроение.

Я полагаю, что в любом фильме музыка занимает особое место, и данный фильм- подтверждение тому. Музыка в «Дрянных девчонках» прекрасно подходит атмосфере этой комедии, делая её такой же яркой и динамичной как жизнь подростков.

По-моему, актёры распределены на роли в этом фильме наилучшим образом, может быть, это и есть причина того, что фильм популярен не только среди подростков, но среди людей всех возрастов. Главную роль здесь сыграла молодая актриса Линдсей Лохан. Возможно, Кейди Хирон- типичная роль для Лохан, но она сыграла реалистично, убедительно и незабываемо честную девушку, пытающуюся приспособиться к взрослой жизни. В этом фильме талантливая актриса снималась также вместе с Рейчел МакАдамс, восхитительно сыгравшей Реджину Джордж настолько хорошо, насколько это можно было изобразить самоуверенную и высокомерную школьную красавицу. Предполагалось, что Аманда Сейфрид будет играть Кейди, наколько мне известно, но она представила наивную недалёкую Карен. Лейси Чеберт стала перой и окончательной претенденткой на роль сплетницы Гретхен, и поистине сложно представить кого-нибудь другого на её месте. Я дума, что эти актрисы привнесли жизнь на экраны.

Фильм получил всеобщее признание и стал кассовым хитом, также он получил три кино-премии за лучшую актёрскую работу и за лучшую съёмочную группу.Снявшись в этом фильме, Рейчел МакАдамс прославилась, получив всеобщую похвалу.

В заключении мне хотелось бы сказать, что «Дрянные девчонки»-не трогательная драма и не шумная комедия, а очень реалистичный фильм: развлекательный, побуждающий думать и прекрасно представленный. Смотря его, ты понимаешь, что только любовь, дружба и доброта сделают жизнь лучше, и лучше всего осознать это, будучи подростком. Пытаясь быть как все, Кейди теряет свою индивидуальность, но с помощью своей доброты и осознания того как ужасно быть отвергнутой, она находит себя. Я верю, что смотря этот фильм, осознаёшь, что сильные- не те, кто подл и высокомерен, а те, кто умён, честен и добр.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 6695 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org