Топик 0466. (C). Зачем ехать в Великобританию?

24 февраля 2011 - Администратор

Колпакова Оксана. Сфера образования, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Великобритания и ее жители.

Why going to Great Britain?

Let me introduce myself. My name is Oxsana Kolpakova. I’m an English language teacher at one of the Moscow language schools for children. The political and economic situation in Russia has greatly changed during the past twenty years. The way children are brought up and educated has also been subject to significant changes. The Russian people are now free to travel abroad, but the language barrier creates a lot of obstacles for them to communicate with the local people of the country which they visit. They now understand the necessity to learn foreign languages. Many of our compatriots find it difficult to exchange their thoughts and feelings with their overseas colleagues because their Soviet -style “reading and writing with a dictionary” level of English is not adequate to serve this purpose. The majority of parents agree that their children should learn foreign languages with a new approach.

The way a language is taught in state schools has hardly changed. School teachers continue to use coursebooks written by Russian authors. Pupils are deprived of the environment of the foreign language and its culture in the lesson. At our school teaching of the four skills of reading, writing, listening and speaking is integrated and particular attention is paid both to grammatical accuracy and communicating skills. Course content is based on contemporary themes and topics related to British life and of general interest to our kids. Homework assignments are set regularly and play an important part in language development. All the coursebooks and workbooks are written by British authors. Unfortunately 2 or 3 hours of English a week and the time they spend on their homework are not enough for them to speak English fluently.

Many parents spend their holidays with their children in such countries like: Egypt, Turkey, Slovenia, France, Italy, Germany, Norway, Thailand, Vietnam, Tunisia etc where English is not the official language. Spending the holiday in the UK in a host family and attending English lessons during the day, our pupils are more likely to achieve a better standard of English in comparison with the above-mentioned countries.

Furthermore, they have the opportunity to read information at airports and other places, signs, notices, commercials and hear the local people conversing in English. They listen to the BBC, watch films in English, and communicate with their English peers. While so doing they pick up lots of new words which they can use in the lessons to speak and write compositions.

The children are always happy to see Big Ben, Buckingham Palace, The Tower of London, Windsor Palace, Safari Park, the London Zoo, Madame Tussaud’s Wax Museum, Westminster Abbey, The Houses of Parliament, 10- Downing Street and other places of interest with their own eyes. These places broaden their mind and give them ideas and food for thoughts. Have I answered my own question?

 

Разрешите представиться. Меня зовут Колпакова Оксана. Я учитель английского языкаязыка в одной из московских языковых школ для детей. Политическая и экономическая ситуация в России заметно изменилась за последние двадцать лет. То, как получают образование и воспитание дети, также стало предметов ощутимых преобразований.

То, как преподают язык в государственных школах, едва изменилось. Школьные учителя продолжают использовать учебники, написанные русскими авторами. Дети не ощущают атмосферу иностранного языка и культуры на уроке. В нашей школе обучение четырем навыкам (чтения, письма, аудирования и говорения) интегрированы, и особое внимание уделяется грамматической точности и коммуникативным навыкам. Содержание курса основано на современных темах и топиках, относящихся к жизни в Великобритании, а также общим интересам наших детей. Домашнее задание дается регулярно и играет важную роль в развитии языковых способностей детей. Все учебники и рабочие тетради написаны британскими авторами. К сожаления, 2-3 часа в неделю и время, которое дети затрачивают на выполнение домашнего задания, недостаточно для детей, чтобы заговорить бегло на языке.

Многие родители с детьми проводят отпуска в таких странах, как Египет, Турция, Словения, Франция, Италия, Германия, Норвегия, Тайланд, Вьетнам, Тунис и т.д. , где английский не является официальным языком. Проводя каникулы в Соединенном королевстве в принимающей семье и посещая уроки английского в течение дня, наши ученики получают лучшую возможность достичь более совершенного уровня английского языка по сравнению с названными выше странами.

Более того, у учащихся есть возможность прочесть информацию в аэропортах и других местах, знаки, заметки, рекламу и слушать местных жителей, разговаривающих на английском языке. Они слушают БиБиСи, смотрят фильмы на английском языке и разговаривают со своими ровесниками. В это время они пополняют свой словарный запас множеством новых слов, которые они могут использовать на уроках, чтобы говорить и писать сочинения.

Дети очень рады увидеть Биг Бен, Букингемский дворец, Тауэр, Виндзорский дворец, Сафари-парк, Лондонский зоопарк, Музей восковых фигур Мадам Тюссо, Вестминстерское аббатство, Дома Парламента, Даунинг стрит, 10 и другие достопримечательности своими глазами. Посещение этих мест расширяет их кругозор и дает им идеи и пищу для размышлений. Ответила я на свой собственный вопрос?

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1994 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика