Топик 0463. (C). Зачем люди путешествуют? Ради вдохновения!

24 февраля 2011 - Администратор

Руденко Алёна. ВГПУ, Воронеж, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

Why do people travel? For the sake of inspiration!

If you look around, everything will seem familiar to you. Streets, gardens, shops and sports grounds. Nothing changes day by day. It is a way of living, followed by many people who don`t alter their habits. But there is one thing that affords to fill the life with new colours. It`s travelling! Why do people travel? Visiting a variety of countries makes a traveller open-minded and expands his mental outlook. He begins to look at the world with a new view.

Imagine you have left Russia for several days to visit England. For instance: London. Everything is new there, different. Clouds are higher above the head, it rains practically every day and even the air is different. All makes you recollect the beauty of your country and compare with it. The feeling of multifaceted world appears.

The city is situated compactly. You can visit practically all sights walking for a day long. You can take the world-oldest tube and you will find yourself in the business part of London, in the zone of parks and squares or, maybe, you`ll get out on the territory of numerous shops and malls. You will be immersed in the English culture, customs and its pattern of life just being among British remarkable places.

While exploring London, here comes hunger for sure. That`s why you should visit an English pub immediately. It values to order not only hamburgers or borsh, but also the traditional "Fish and Chips" dish. Indulge in real English tea. A question can be inquired why to taste English dish. The answer is simple: to be in English skin for at least 10 minutes. It helps to feel the spirit of thecountry better.

Watching so many amazing places, you may think that you have seen the whole England, but it`s not right. Take a train and go further from the capital to Hampshire. There you will know how the typical English farmers, sloggers and other local people live. According to the place, you will notice what special features of behavior, appearance or even lifestyle have Englishmen. This discovery will emphasize the singularity of every person no matter where he comes from. Communication will be effective in spreading of existing boarders between nations and will destroy stereotypes that take place.

A strict critic will ask what for he should go somewhere far from home just to come back and forget about the trip. The answer is that sometimes a person needs inspiration to cognize himself. He may choose travelling for the sake of inspiration. If there is no any interest in self-cognition, his dwelling will be enough for him.

 

Если вы оглядитесь вокруг, всё покажется знакомым. Улицы, сады, магазины и спортивные площадки. Ничего не меняется день ото дня. Такой жизни придерживаются многие люди, не меняющие своих привычек. Но есть одно средство, позволяющее наполнить жизнь новыми красками. Это путешествие! Посещение разных стран делает путешественника открытым к новому и расширяет его кругозор. Он начинает смотреть на мир другими глазами.

Представим, что вы покинули Россию на несколько дней чтобы побывать в Англии. Например, в Лондоне. Здесь всё новое, другое. Облака выше, дождь едва ли не каждый день и даже воздух другой. Всё навевает воспоминания о красотах вашей страны и заставлет сравнивать с ней. Появляется чувство многоликости мира.

Город расположен компактно. Можно посетить практически все достопримечательности за однодневную прогулку. Можно проехать на старейшем в мире метро и оказаться в деловой части Лондона, в зоне парков и скверов или, возможно, вы выйдете в районе с многочисленными магазинами и торговыми центрами. Вы проникнетесь английской культурой, привычками и образом жизни, всего лишь находясь в сдешних местах.

Исследуя Лондон, вы, наверняка, проголодаетесь. Поэтому следует немедленно заглянуть в английский паб. Стоит заказывать не только гамбургеры или борщ, но также и традиционное блюдо "Фиш энд Чипс". Порадуйте себя настоящим английским чаем. Может возникнуть вопрос зачем пробовать английские блюда. Ответ прост - чтобы побывать на месте англичанина хотя бы десять минут. Это поможет лучше ощутить дух страны.

Лицезрея множество удивительных мест, можно подумать, что вы увидели всю Англию, но это не так. Садитесь на поезд и езжайте подальше от столицы в Хэмпшир. Здесь вы узнаете, как живут обычные английские фермеры, рабочие и другие местные жители. В зависимости от места вы заметите особые черты поведения, внешности или даже стиля жизни, присущие англичанам. Это открытие подчеркнёт уникальность каждого человека, независимо откуда он. Общение поможет в расширении границ между народами и разрушит существующие стереотипы.

Строгий критик спросит для чего нужно ехать куда-то, чтобы вернуться и забыть о поездке. Ответ в том, что иногда человеку нужно вдохновение, чтобы познать себя. Можно выбрать путешествие для вдохновения. Если нет никакого интереса к самопознанию, значит отчего дома будет для него достаточно.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 8237 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика