Топик 0462. (C). Таинственный художник

24 февраля 2011 - Администратор

Салова Ольга. Челябинский Государственный педагогический университет, Катав-Ивановск, Челябинская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

The mysterious artist

There is the Sun in everyone. Just let it shine.


In former times Socrates explained that it was mysterious spirit, demon, genius what helped him to draw the chain of conclusions, leading to the right deduction. Since then they began to consider special people to be inspired with genius, notably, talent. In my opinion, everyone possesses a talent, the only thing is one should find it in his heart. Some people draw marvelous pictures, others write poems or do needlework perfectly. No matter which sphere a person is talented in, the thing is this orthat activity becomes something special the person cherishes, something which helps to relax at leisure, which comes to be the hobby.

I have a staunch belief that everyone is endowed with a gift. Surely, not all of us become Tolstois, Edisons or Beethovens as they say: “Genius is only 1% of inspiration and 99% of perspiration. ” I would like to write about the activity we enjoy, that helps us to forget about everyday problems and to sink in the other worlds, that is to say hobby.

People always believed in the magic force of art. Thus, during the First World War some cultural workers suggested that the French should protect Verdun, their strongest fortress, not with the guns but with the treasures of the Louvre. They claimed: “Put you “Jokonda” or “Madonna and Child” by Leonardo da Vinci in front of the besiegers` guns, the Germans won`t venture to fight. ” The power of art is really great!

Unfortunately I cannot play piano or sing well, but thething I enjoy is visiting art galleries and examining different pictures. The world of art keeps its mysteries, reveals the whole epochs which sank into oblivion. One cannot but delight the great talent of Levitan or Petrov-Vodkin. The pictures by them are the whirl of life colours. However I would like to mention about the mysterious artist nobody has ever seen. It is not the shyness that covers him from the sight of numerous visitors who as pesky little bugs are eager to savour his masterpieces. He never organizes the exhibitions where his works of art are shown. Nevertheless he is well-known as any talented person. The pictures by him are available for everyone who has a heart for beauty of nature. To perceive these masterpieces, it is necessary to bare the soul, to feel the warmth of the lively feelings these creative works are filled with. One more point should be mentioned, he draws his inspiration in winter. Unfortunately, the masterpieces by him

are not eternal and the lively beams of the winter Sun, no matter warm as it can be, are destructive for the world appearing on the blue glass, which is the material employed by that very master of art. Have you guessed who he is?

Waking up on a winter frosty morning I sit on the windowsill to go on a trip and so my eyes travel over the marvelous picture created by the frosty artist at night. Being written in cold white hues the paintings are not as cold as marble, especially when the rays of morning Sun ooze through the snow-white lace. I am sure his art is life-asserting. This light palette brings calmness and tenderness, making it clear that the world around us is beautiful. One may see the wings of a fairy-tale bird which protects everyone from the evil and jealousy, covers from the cruelty with the silver plumage. One morning I saw three figures as if carved from the minute pieces of snow. Holding their hands the figures were drawn so carefully that I saw their silver hats, sleeves. A sunray tied them, reflecting inmy eyes, and then I remembered about my friends. I understood that it is the frosty artist who woke me up with the chilly wind that knocked in my window for me to have a look at the marvelous pictures of my best friend

s. Surely these were my friends and nobody else. The picture and the sunray made a small bell rang inside me: “It is useless to harbor a resentment against the people dear for you”. Nothing is so important but the friendship and the picture on my window made it clear for me. It is a pity that I cannot say the words of gratitude to the artist the masterpieces by whom are so life-asserting. It is so easy but is so spine-tingling, taking the right chord in everyone`s soul.

How nice it is to have a glance at a window to see a brave reared up horse or bluish mountains carefully covered with sophisticated lace or just wonderful ornaments adorning the centre of the window and like a magic flower blossoming out on it. Fanciful snowflakes framing it with theirround dance are very light. Going on the travel in the icy gallery one is delighted to observe the silver wood. It is impossible to get lost in this wood, it is not fraught with danger as many Ural coniferous wood. That magic bird which inhabits it may calm, bring hope, revealing the truth that everyone should take care on nature or that it is high time to cheer up or … The art is so diverse and multifaceted that each visitor of the gallery catches his own truth examining the frosty pictures, the truth brought in the shining wing of this bird.

The other day I saw the picture of the whole Universe drawn with light strokes of his magic brush on the window of a bus. You travel through the whole city and all the Universe travel with you.

I adore the morning paintings by this artist, however the evening ones are real wonders. Perhaps no artist but this frosty one has ever depicted rain or snow in such a natural way. The rain drops is one of the most favorite themes of his creative works. It is time stood in the enchanting blue at the background of evening sky in the light of a street lamp. The truth is our modern accelerated life falls behind in the evening. Where to draw force and inspiration? Look at the marvel drawn on the window glass in winter; something will surely change in you. Only in winter? Yes, there is the limit to everything. This artist also takes his research leave as other great creative people who are in chase of their muse. If one morning you notice the picture of a girl in broad garments with long-long hair take it into consideration that it is spring getting crowned the gallery skillfully organized on your window and that the relentless time train takes away the most mysterious artist in the world for a year.

As for me, I always look forward to the meeting with him, missing these wonderful pictures. Meanwhile at leisure visiting art galleries, examining different pictures I peer up at their gilt frame to catch the reflection of thefrosty artist. Is not a gallery the place he dwells?


Таинственный художникТаинственный художник


В каждом человеке солнце. Только дайте ему светить.


Некогда Сократ пояснял, что строить цепь последовательных умозаключений, ведущих к верному выводу, ему помогает таинственный дух, демон, гений. С тех пор начали считать, будто избранные люди одухотворены гением, то есть талантливы. Я же считаю, что каждый человек талантлив, нужно только вглядеться в глубину своей души.

Одни рисуют замечательные картины, другие пишут стихи или прекрасно вышивают. Не важно, в какой сфере талантлив человек, самое главное, что та или иная деятельность становится чем-то особенным, тем, что делает человека неповторимым среди других, приносит удовольствие, становится его хобби.

Я убеждена, что каждый наделён каким-то даром. Конечно, не все из нас становятся Толстыми, Эдисонами или Бетховенами, как говорят : "Гений - это 1% вдохновения и 99% потения". Я бы хотела написать о той деятельности, которой мы наслаждаемся, той, которая помогает нам забыть о ежедневных проблемах и погрузиться в другие миры, то есть, хобби.

К сожалению, я не умею виртуозно играть на фортепиано или прекрасно петь, но я получаю удовольствие, когда посещаю галереи искусств и рассматриваю различные картины. Мир искусства таит в себе тайны, открывает целые эпохи, канувшие в лету. Мы восхищаемся великим талантом Левитана или Петрова-Водкина, ведь их картины - это водоворот жизненных красок. Люди всегда верили в магическую силу искусства. Так, некоторые деятели культуры предлагали французам во время Первой мировой войны защищать Верден, сильнейшую крепость, не пушками, а сокровищами Лувра. «Поставьте «Джоконду» или «Мадонну с младенцем » Леонардо да Винчи перед осаждающими - и немцы не осмелятся стрелять!» - утверждали они. Да, сила искусства поистине велика!

Однако мне бы хотелось рассказать о необычном и загадочном художнике, которогоникто никогда не видел. Не скромность скрыла его от глаз многочисленных посетителей, которые как досадливые жуки с удовольствием наслаждаются его шедеврами. Он никогда не устраивает выставок, где были бы показаны его работы. Тем не менее, он широко известен, как любой талантливый человек. Его картины доступны каждому, кому не чуждо прекрасное в природе. Чтобы постичь его произведения, нужно открыть свою душу, ощутить тепло живого чувства, которым наполнены эти произведения. Необходимо отметить то, что он черпает вдохновение зимой. К сожалению, его картины не вечны, яркие лучи зимнего солнца, не зависимо от того, насколько они теплы, являются разрушительными для мира, появляющегося на синем стекле, служащим материалом, использующимся этим художником. Вы угадали, кто он?

Просыпаясь морозным зимним утром, я сажусь на подоконник, чтобы отправиться в путешествие по картине, сотворённой ночью этим загадочным художником. Написанные в холодных тонах, эти картины вовсе не холодны как лёд, особенно, когда лучи утреннего солнца просачиваются через белоснежное кружево. Я уверена, что его искусство жизнеутверждающее. Эта светлая палитра приносит спокойствие и нежность, проясняя, что мир вокруг нас прекрасен. Можно увидеть сказочную птицу, которая защищает каждого от зла и зависти, покрывает своим серебряным оперение от жестокости. Однажды утром я увидела три фигуры, как будто высеченные из мельчайших крупиц снега. Держась за руки, фигуры были вырисованы так тщательно, что я разглядела их серебряные шапки, рукава. Луч солнца связал их, отразившись в моих глазах, и затем я вспомнила о моих друзьях. Я поняла, что это был ледяной художник, который разбудил меня морозным ветром, стучась в окно, чтобы я посмотрела на прекрасный портрет моих лучших друзей. Без сомнения, это были мои друзья и н

икто иной. Эта картина и солнечный луч заставили колокольчик зазвонить во мне: "Не стоит обижаться на тех людей, которые тебе дороги". Ничто так не важно, как дружба, и картина на моём окне дала мнеэто понять. Жаль, что я не могу поблагодарить этого художника, чьё искусство настолько жизнеутверждающее. Оно настолько просто, но и настолько берёт за живое, задевая чувствительную струнку в душе каждого.

Как это прекрасно, взглянуть на окно и увидеть смелых лошадей, вставших на дыбы, или синеватые горы, осторожно спрятанные изысканным кружевом, или просто чудесные узоры, украшающие середину окна, и, словно волшебный цветок, расцветающий на нём. Забавные снежинки, окаймляющие его, очень лёгкие, воздушные. Продолжая путешествие по ледяной галерее, любой с восхищением обратит внимание на серебряный лес. Невозможно потеряться в этом лесу, он не наполнен опасностью, как многие уральские хвойные леса. Та птица, населяющая его, может успокоить, принести надежду, открывая правду, что каждый должен заботиться о природе или, что пришло время взбодриться, или… Искусство так разнообразно и многогранно, что каждый посетитель этой галереи, улавливает свою правду, просматривая ледяные картины, правду, принесённую в сверкающем крыле этой птицы.

Недавно я видела картину с изображением целой Вселенной, написанную лёгким мазком волшебной кисти на окне одного автобуса. Ты путешествуешь по городу, и целая Вселенная путешествует вместе с тобой.

Я восхищаюсь утренними работами этого художника, однако его вечерние картины ничуть не хуже. Это настоящее чудо. Пожалуй, ещё ни одному художнику не удавалось так естественно изобразить дождь или снег, как это делает морозный автор. Капли дождя - одна из любимейших тем его произведений. Это время замерло в чарующей синеве в свете уличного фонаря на фоне вечернего неба. Дело в том, что к вечеру наша современная жизнь сбавляет обороты. Где же почерпнуть силу и вдохновение? Посмотрите на чудо, написанное на оконном стекле зимою, и что-то изменится в вас. Только зимой? Да, всему есть конец. Этот художник так же, как и все, ищущие свою музу, берёт творческий отпуск. Если однажды утром вы заметите изображение девушки в просторных одеждах с длинными-предлинными волосами, знайте, что это Весна, увенчивающая галерею, искусно устроенную на окне, и что неумолимый поезд времени увозит на год самого загадочного художника в мире.

Что касается меня, я всегда жду с нетерпением встречи с ним, скучая по этим прекрасным картинам. Тем временем на досуге, посещая галереи искусств, рассматривая различные картины, я вглядываюсь в золочёные рамы, чтобы поймать в них отражение ледяного художника. Может быть, галерея – это то место, где он обитает?


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 3280 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org