Топик 0444. (C). «В жизни всегда есть неравенство. Жизнь несправедлива» (Д.Ф. Кеннеди)

13 февраля 2011 - Администратор

Чернышева Мария. Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

“There is always inequality in life. Life is unfair” J.F. Kennedy (US President)

Some people surmise that their life is unfair, though others consider that everyone gets what he or she deserves. Undoubtedly, this is one of the most essential problems of all epochs.

Every person, at least once, thinks about justice in this world and that one gets everything and the other obtains the rest. Unsatisfied people, as a rule, have a perfect pattern which they constantly hold up as an example: a flawless neighbour at the staircase who has a wife or a husband, children, and a lovely pet; or a prosperous colleague who gets a better salary or a more comfortable and convenient working place; or a relative who takes all parental love and care, gets bigger presents on Christmas and so on and so forth. Thereby, all these people were born to win and the others are in desperate strait because they have nothing.

However, individuals that score big success almost never agree that they reach all goals only because they were born under a lucky star. Some or them consider that everything they get was achieved by their constant persistence and striving for victory and success. One cannot argue a well-known proverb: “everyone gets what he or she deserves” or otherwise “gets his or her just deserts”.

Another point of view is that one who runs fastest gets the ring and it is difficult to argue against it. From the ancient times when the mankind was only developing the strongest beast ate the weakest one, the sturdiest human being settled on the best lands and chose the best partners – the inherent law of natural selection. With the help of this law mother-nature tries to correct her errors and makes everything perfect. It is indisputable that a weak and sick animal cannot give birth to healthy and strong posterity, the same things happened to people: the strongest person gets prosperity and the weakest one – constant failures.

There is another idea reflected in a proverb that fortune knocks once at least at every man`s door. Thus, every person can take his or her own destiny into the own hands. The essential idea here is not to slip the chance when it will be in your power. The best way is to look after oneself and not to compare yourself with other people, be high-spirited, and forget about angst, envy, anger, hatred and complaints about a pathetic way of life. If one catches himself or herself poring over that the world is unfair, it is time to change the views, because such convictions are self-defeating and unproductive. Self-flagellation and complaining about not having what I want prevents me from getting what I want. All the more so, dark views of life are inharmonious, they poison your being and disrupt relationships. It is definite that any man can do what another man has done. Everyone who has a bad luck should strive against the fate, do his or her best and patiently wait in the wings. Those who stubbornly adhere to the pieces of advice mentioned above, one day will certainly notice that things start to improve by degrees.

My own principles are closer to another point of view, according to which everyone should be happy and glad to every positive and precious thing and moment in the life, and due to this you will always have the incentive to live. Those who complain should look into the mirror and realise that they have two arms and two legs, they have no terminal disease, they have a job, may be not so good and well-paid as they wish, but nevertheless they haveit, they have people which surround them. So, if one has anything from the enumerated above, he or she should not complaint or envy. One should focus on the fact that everything could be worse. There are some people who live in the place with constant wars, like Pakistan or Iraq; some people live near volcanoes that may become active at any moment, or live in areas where earthquakes are expected, or settle islands and are always exposed to risk of tsunami, like the Japanese. Everyone should think of thousands suffering people on earth, who are maimed or stay at death`s door. In our world there are lots of real issues that must be solved, like segregation and discrimination of certain races and nations, the problem of a “glass ceiling” when women are deprived of the opportunity to have higher position or remuneration equal to men, the probability of devastation after anticipated wars with weapons of mass destruction, rates of mortality, poverty trap and the sore point of hunger in the countries of the third world. But if these words mean nothing and a person still has something to complain about, he or she should bring oneself back to earth, conscientiously weigh all pros and cons and change the standpoint.

There is a belief in a possibility that God created this world and that He originated it to be unfair in order for our spirits to "grow". Just like how diamonds are formed under great pressure, we must face great challenges and obstacles in this life and hopefully learn from them to deserve a better life in another world. If one denies the existence of so-called creator, he or she will not reject the presence of fate. No matter how to call it “the will of God or the will of fate”, but I truly believe in something supernatural that changes, affects and directs us.

There is also one more indispensable condition which produces an immediate effect on everybody’s life, besides the preternatural factor – our environment, or surroundings. Those people who are around us may be the agents which side-track and drag you into the very bottom or vice versa, they may be a regular helping hand, the angels that help you out of trouble. Frequently those people which are considered to be our friends prevent us from achieving some momentous goals and respectively can let you down without a moment`s hesitation. They can be in your way, and the most horrible thing is that you cannot see it. People are not used to think that their friends may be malevolent, but in some cases they really should examine all potential sources of the own failures, including acquaintances and even relatives.

To conclude, different people have different lives, so we should not attain to the alleged level of the best, look at the perfect lives of celebrities or anybody else, their fortune, big houses, attractive spouses and boundless potential. Everyone needs to concern only about oneself, to trudge, to try solve own problems and not to peer into the other’s people windows.People who considered their life to be unfair should stop twiddling their thumbs, but aspire to score a success, and finally comprehend that the life is very hard and intricate, it is like a great lesson, and we all have dissimilar lessons to learn.


Некоторые люди полагают, что их жизнь несправедлива, в то время как остальные считают, что каждый получает то, чего он заслуживает. Бесспорно, этот вопрос являлся одним из самых важных вопросов во все времена.

Каждый человек хоть раз задумывался о справедливости в этом мире, и о том, что один получает все, а остальным достается все остальное. Как правило, неудовлетворенные люди имеют идеальный образец, который они постоянно ставят в пример: безупречный сосед по лестничной клетке, у которого есть муж или жена, дети и милый питомец; или успешный коллега, который получает больше вас или сидит за более комфортабельном и удобным рабочим местом; или родственник, который получал любовь и заботу родителей, ему дарили лучшие подарки на рождество и так далее. Таким образом, все эти люди были рождены победителями, а все остальные – неудачниками, потому что у них ничего нет.

Однако люди, которые достигают больших успехов, почти никогда не согласны с тем, что они добились всего этого только благодаря тому, что они родились под счастливой звездой. Некоторые из них полагают, что они достигли всего благодаря своей постоянной настойчивости и борьбе за победу и успех. Никто не может поспорить с известными пословицами: «каждый, кто этого заслуживает, будет вознагражден», или наоборот «получит по заслугам».

Другая точка зрения заключается в том, что тот, кто бегает быстрее, тот и побеждает, и с этим трудно поспорить. С древних времен, когда человечество только зарождалось, сильнейший зверь съедал самого слабого, самый крепкий человек поселялся на лучших землях и выбирал лучшего партнера – закон естественного отбора. С помощью этого закона матушка-природа пытается исправить своиошибки и сделать все безупречным. Ведь это бесспорно, что слабое и больное животное не может дать здоровое и сильное потомство, и то же самое происходит с человеком: сильнейший человек добивается успеха, а жизнь слабого состоит в постоянных неудачах.

Есть и другая идея, отображенная в пословице, что удача хоть раз приходит ко всем. Таким образом, каждый человек может стать хозяином своей судьбы. Главное здесь – не упустить шанс, когда удача заглянет к вам в окна. Лучший способ для этого – смотреть за собой и не сравнивать себя с другими людьми, быть в хорошем расположении духа, забыть о страхах, зависти, злобе, ненависти и жалобах на ничтожный образ жизни. Если человек поймает себя на том, что он или она думают над тем, что мир несправедлив, значит пришло время менять свои взгляды, потому что такие убеждения губительны и обречены на провал. Самобичевание и жалобы на то, чего у тебя нет, мешают тебя достичь того, чего ты хочешь. Более того, такие темные взгляды на жизнь негармоничны, они отравляют твое существование и губят взаимоотношения. Бесспорно, что каждый может сделать то, что удалось сделать другому. Каждый, у кого в жизни черная полоса, должен бороться с судьбой, стараться изо всех сил и терпеливо ждать своего часа. Те, кто будут упорно придерживаться советам, данным ранее, однажды непременно заметят, что все постепенно налаживается.

Мои собственные принципы ближе к другой точки зрения, согласно которой каждый должен быть счастлив и рад каждому позитивному и драгоценному моменту в жизни, и благодаря этому у тебя всегда будет стимул жить. Те, кто жалуются, должны посмотреть в зеркало и понять, что у тебя есть две руки, две ноги, у тебя не смертельно больной, у тебя есть работа, возможно не настолько хорошо оплачиваемая, как тебе бы хотелось, но, тем не менее, она у тебя есть, у тебя есть люди, которые тебя окружают. Если у тебя есть хоть что-то и перечисленного ранее, тебе не стоит жаловаться и завидовать. Человек должен сфокусировать свое внимание на том, что все могло быть хуже. Есть люди, которые живут в местах, где постоянные войны, как Пакистан и Ирак; некоторые люди живут вблизи вулканов, которые могут начать извергаться в любой момент, или же живут в местах, где возможны землетрясения, или те, кто поселяется на островах и всегда подвержены опасности цунами, как японцы. Каждый должен задуматься о тысячах страдающих людей на земле, которые искалечены или смертельно больны. В нашем мире существует множество реальных проблем, которые должны быть решены, это такие проблемы, как сегрегация и дискриминация определенных рас и рациональностей, проблема так называемого «стеклянного потолка», когда женщин лишают возможности занимать высшие должности или получать жалование наравне с мужчинами, возможность разрушения мира оружием массового поражения в ожидаемых воинах, показатели смертности, "капкан бедности" и наболевший вопрос голода в странах третьего мира. Но если эти слова ничего не значат, и у человека все еще есть начто пожаловаться, он должен спуститься с небес на землю, разумно взвесить все за и против и изменить свою точку зрения.

Существует вера в возможность того, что Бог создал этот мир, и Он сделал его несправедливым для того, чтобы наши души стали лучше. Также как бриллианты, которые ограняют под огромным давлением, мы должны встретить трудности и препятствия на своем жизненном пути и учиться, с надеждой заслужить лучшую жизнь в другом мире. Если человек отрицает существование так называемого создателя, никто не станет отрицать существование судьбы (рока). Не важно, как это называть «воля Бога или воля судьбы», но я действительно верю во что-то сверхъестественное, что меняет, направляет и влияет на нас.

Существует так же еще один обязательный фактор, помимо сверхъестественной составляющей, который оказывает непосредственное влияние на жизни всех людей – наше окружение, или близкие люди. Те люди, которые нас окружают, могут быть теми, кто уводит вас от главной цели, затаскивает вас на самое дно, или наоборот – постоянной рукой помощи, ангелами, которые вытаскивают вас из беды. Зачастую, те люди, которых мы привыкли считать своими друзьями мешают нам достигать жизненно важных целей, и соответственно, могут не задумываясь предать вас. Они могут стоять на вашем пути, и самое ужасное то, что мы часто этого не замечаем. Людям не свойственно думать о том, что их друзья могут быть недоброжелательными по отношению к вам, но в некоторых случаях они должны в действительности проверить все потенциальные источники собственных неудач, включая знакомых, и даже родственников.

Таким образом, у разных людей разные судьбы, так что мы не должны равняться на мнимый уровень лучших, смотреть на идеальные жизни знаменитостей или кого-либо еще, их успех, большие дома, привлекательных супругов и безмерные возможности. Каждый должен смотреть только на себя, преодолевать препятствия, пытаться решать собственные проблемы и не заглядывать в чужие окна. Люди, которые считают, что их жизнь несправедлива, должны перестать бить баклуши, стремить к достижению успеха и в конце концов понять, что жизнь очень сложна и запутанна, она, как огромный урок, и все мы учим разные уроки.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 5768 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org