Топик 0434. (C). Ради искусства - рэп

18 февраля 2011 - Администратор

Ефимов Евгений. Сфера торговли, Новосибирск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

For Art`s sake - rap

A coach-potatoes say - rock is dead, punk is dead, hip-hop is dead,

It`s easy to say, sitting on your hands, that all true artists are dead

Now our artists are mad about cash, like art is in debt.

We have got big names of course, like Brad and Depp,

I don`t envy - for their talent they deserve a respect,

But media made them more like top model than art`s watchmen.

Whom will they let go, when time comes to pass their torch, man?

I can`t say that Art is buried,cause may be it earned it

For being so unjust to make someone paid and others just yearn it.

I just turn it to my task - to shake a hand of Art and serve it,

First come - first served, so no option but to come first.

Unless I do it, I can get buried in my sorrow and boredom.

I am a one- man band, who wants to be revered

Like boys band, Who can say that I can`t?

I can take any Alice and show her a Wonderland

And make her say "Curioser and curioser" after our date.

Making it a bit harder I beat "The Beatles" to it,

They made "Let it be", I am what I made myself to be.

I keep my thoughts far from my haters, allow them to envy,

Like I can grab the attention of "Daily Mirror" and make

Them feel shame, looking at themselves in the mirror daily,

I turn their hatred toa fancy rhyme and send it to Andrew Bayley.

My mind is more macabre than Poe`s poems,

My poetry can kill and cure, cause it`s pure poison.

Now back to our coach-potatoes, who said - rappers are

Just the mistake of a Superstardom,

Trying to shoot me down with their"Not your Art...."

Coach-potatoes can hurt me - why?

No, potatoes can grow every year, thousand tons,

Only an artist are not a dime a dozen now, look at me to spot the one.

I rhyme that I can do anything,

To impress you to do anything, cause I need a strong rival.

If my words can alleviate your heartache -

That`s a reason to call my rhyme "For Art`s sake".

 

Обыватели говорят - рок мертв, панк мертв, хип-хоп мертв.

Легко говорить, просиживая штаны, что настоящие артисты мертвы.

Сейчас артисты озабочены деньгами, словно они кому-то очень много должны.

Конечно, у нас есть звезды, как Брэд и Дэпп,

Я не завидую - они это заслужили за талант,

Но медиа сделали их больше моделями, чем хранителями искусства.

Но кому они уступят, когда им придет время кому-то уступать?

Я бы не сказал, что искусство мертво, возможно оно заслуживает этого,

За его несправедливость, ведь оно делает одних богачами, а других лишь заставляет мечтать о себе.

Я сделал своей задачей пожать искусству руку и служить ему.

Кто первый - тому и все лавры, так что нет вариантов, кроме победы.

Если б я не сделал этого, я был бы погребен в печали и скуке.

Я словно театр одного актера, хочу быть признанным,

Как бойзбэнд, Кто скажет, что я не могу?

Я могу добиться любую Алису и показать ей страну Чудес,

И заставить ее говорить "Все чудесатее и чудесатее" после нашего свидания.

Делая это чуть лучше, я превзошел Битлов в этом,

Они сделали "Лэт ит би", я сделал сам себя.

Я держу мысли вдали от завистников, пускай завидуют.

Я могу быть в центре внимания "Дэйли Миррор",

И заставить завистников стыдиться, когда они смотрятся в зеркало ежедневно,

Я обычно пишу рэп об этом и отсылаю к Эндрю Бэйли.

Мои стихи мрачнее, чем поэзия По,

Они могут как убивать, так и лечить - как настоящий яд.

Вернемся к обывателям - они говорят, что рэпперы

Просто ошибка популярности.

Обыватели пытаются огорчить меня своими "Не искусство."

Они могут это сделать? - разве?

Да что вы, сорняки могут расти каждый год, хоть тысячи тонн,

А вот артисты сейчас редко встречаются.

Посмотри на меня и заметишь одного.

Я пишу, что могу все,

Чтоб вы поверили, что можете все - мне нужны сильные соперники.

Если мои слова могут помочь кому-то, облегчить боль,

Значит, я могу назвать этот рэп "Ради искусства".

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1361 просмотр
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика