Топик 0429. (B). Судьба?

13 февраля 2011 - Администратор

Бутылкина Мария. КГУ им.Некрасова, Кострома, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Fate?

«We make our own fortunes and we call them fate.»

Disraeli

People say: “You built your own life”. Is that truth? Do we really rule everything, or it is just an illusion?

Some people think that everything depends on a chance, on being in a right place at the right time. Sometimes people get good results without working hard or even without thinking of anything like this. Even I know people who were some kind of party animals who did not care of getting higher education or of their future but they are successful, one has his own business, another one eventually won Green Card and went to USA without even knowing a language. Thereis a proverb “Fools are lucky”, but may be they are not fools, may be they just consider life in a right way?

They call themselves “fatalists”. Such people think , that if something is going to happen–it will happen, no matter what you think or want to do, the fortune will do everything itself without asking you a permission. So they just live and enjoy the life, because no one knows when it may come to the end.

On the other hand, some people think that they can control everything, they try to turn the life into a schedule in effort to know what will happen in a year or two… They create immense aims and wait for better times. I do not want to say that it is wrong, but sometimes fate can be cruel to you and the life you dreamed of will be ruined. No wander people say “if you want to make the God laugh, tell him about your plans”.

Do we really make our own fortunes?

As for me, I think that both the fortune and a person`s decisions take place in our life. The fortune can give you a chance and it is up to you –to use it or not…

 

«Мы творим нашу собственную жизнь и называем ее судьбой."

Дизраэли

Говорят: «Ты сам строишь свою жизнь». Правда ли это? На самом ли деле мы можем все контролировать, или это только иллюзия?

Некоторые думают, что все зависит от шанса, от возможности оказаться в нужном месте в нужное время. Иногда люди достигают высоких результатов, не прилагая для этого никаких усилий, или порой даже не думая ни о чем подобном. Даже я знаю таких людей, которые всегда были завсегдатаями вечеринок, не заботились о получении высшего образования и не думали, что ждет их в будущем, но сейчас они достаточно успешны, кто-то организовал собственный бизнес, кто-то совершенно случайно выиграл Грин Карту и уехал в Америку, даже не зная языка.

Говорят, дуракам везет, но может они вовсе не дураки, возможно они просто правильно воспринимают жизнь?

Эти люди называют себя фаталистами. Они думают, что если чему-то суждено случиться, это случится, судьба сделает все по-своему, не спрашивая твоего разрешения, так что они просто живут и наслаждаются каждым моментом жизни, потому что никто не знает, когда все это может закончиться.

С другой стороны есть люди, которые думают, что могут все контролировать, могут просчитать каждый шаг, они превращают свою жизнь в сплошное расписание, чтобы знать, что будет через год или два…Они ставят перед собой грандиозные цели и ждут лучших времен. Я не хочу сказать, что это неправильно, но порой судьба может сыграть с тобой злую шутку, и жизнь, о которой ты так мечтал, будет разрушена. Не зря говорят, что если хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах.

Так мы сами творим собственную жизнь?

Я думаю, что и судьба, и людские решения играют немаловажные роли в нашей жизни. Судьба может дать тебе шанс, и тебе решать- использовать его, или нет…

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3180 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика