Топик 0427. (B). "Жизненный путь долог и непредсказуем, но в итоге само путешествие и есть цель..."

13 февраля 2011 - Администратор

Афтаева Наталья. Томский политехнический университет, Томск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

"It`s always something in the way, it`s always something getting through..."

It is not easy to talk about yourself, especially when you are going to tell the truth. It is not safely to share your thoughts and wishes, because somebody can use it against you. It is not reasonably to be open – hearted nowadays, but I will try today…

20 March, 2008

Mum on-line

Nati on-line

Nati: «Mum, I really don`t know, what I would like to study! Maybe history, maybe literature or even law, I always wanted to know the law well! What ifI will… hmm, but I forgot about languages...».

Mommy: «Wow! Wait a minute! Honey, I know you want to do your best in TPU (Tomsk polytechnic university – Author`s note), but I am also firmly convinced, you should focus more on one thing. Remember, what did you want to do when you were a little girl? ».

Nati: «I always wanted stay small, little daddy’s daughter… MUM! What should I do? ».

Mommy: «Calm down, take a breath and start preparing. The right choice will come to you ».

6 months later

To: Mum

From: Natalia E. Aftaeva

10 September, 2008

«Welcome to the Institute of International Management, dear freshmen! Today your life changes, but how, it`s up to you…»

This is what we have heard in the first day of studying. Mum, it`s great! Just amazing here! I have fanny roommates, interesting studies, I joined to the university`s newspaper, became a participant of local volunteer organization «Life style». Also we (Lily and me) met a lot of foreigners and now show them our city. We absolutely don`t know the city, but it doesn`t matter! Oh, I need to go! Till soon, buy! ».

15 September, 2008

«I like here, I really like. Our institute is really funny; we have different group activities all the time. We have only 2 groups and every person knows each other. Our deanery tries to inspire us all the time, telling «You are special, you should run your life successfully, reach the highest peaks! » It`s really funny to hear about it, especially those who enter here without hesitation. Sometimes it irritates, but in general it`s nice!

I feel changes in my life. And no matter what I said, changes always scare people. But we are not staying put; we go ahead or go back. Hi, the next stage of maturation!».

September, 2008

«Tell me, please, my dear mummy, what I should do?! I feel emptiness… I have so many interesting things around me, but I can`t find mine. I know you have said my «time to find» is just started, but it`s hard to wait for, you know. It`s like somebody put out the full box of my soul and put back an empty one. I have lost a half of me and I have no idea why. I look for something special; I don’t` want to have an ordinary life. Going crazy… ».

1 October, 2008

«Congratulate me, mum! I was appointed health expert in dormitory. Now I am able to control clean and tidy in all rooms and make others to keep cleanliness all the time. Another way of having fun… And by the way, now I am an official journalist here, I have already three publications, can you imagine it?! Well, I kiss you; I should go, call me more».

9 October, 2008

«Hi, mummy, miss you and daddy so much! I heard you are going to have a couple days off, so why don`t you drive here? We can go out somewhere, I can show you my university, invite my friends. Moreover you can take part in the rally in support of urban gardening. I have written you about it last week; the «Media gang» which I take part in organizes it. Mum, I feel that I extremely like journalism, so I thought, maybe it`s my calling in life. Well, I haven`t decide anything yet, but nevertheless, write me yours and daddy`s opinion about that. I need to be sure!

Well, I have to do some homework, unfortunately. See you, bye ».

5 November, 2008

«My Internet provider is absolutely awful! I couldn`t use it almost a month, can you imagine it?! Mum, this is really exciting thing, I must say! I am going to take part in «National Youth Science and Educational Forum Seliger-2009» next summer. This is a place, where young people can find a support for their innovation, media, art and business projects. Our team wants to get some experience, share ideas and find confederates. I would like to attend lectures in business and law area. It is going to be a greatest event of the year for youth. I will not miss the chance to live 7 days in a tent, to meet great and famous people, learn something new in this world. I am really sorry, I can`t go with you on vocation to the salt lakes, but hope, this will be only once. And, yes, I thought about your new hobby, I wouldn`t mind, it`s your choice, only you did not be bored. Tell, please, dad I agree to help him with documents with pleasure! Kiss you both, write me! ».

25 November, 2008

«I promised myself not to complain, but I can`t… Mum, I don`t know what I want. And only one this thought scares me a lot, because it is not normal to feel like this in 17, 4 years old! I want a lot at the same time, I want to do something really global useful, palpable. But I feel lack of knowledge, in spite the fact I always read a lot, you know, and I never considered myself little silly! Quite the contrary!It`s strange, but not so long ago I felt that without doing something worthwhile, serious and business I can`t already live. And I try to find it, important for me… and even if I will find, I`m not quite sure, I have enough strength, and… you know, believe in other people is much easier than in yourself. Oh, God, why did you bring up such a weakling! Ok, I calm down and stop feeling sorry for myself. Buy, mummy… ».

3 December, 2008

«I really don`t know what was it exactly, but it was a little weakness. Actually, it`s some kind of fatigue, perplexity, doubt. I still can`t decide anything really important in my life and it`s enrages me a bit. Before I never had such thoughts! Am I getting old? ».

5 January, 2009

«It`s great! Fantastic! It`s like a real show! Our new year`s children`s party had a great success! I played the role of the immortal Koschey, Matreshki and Minstrel. Kids were delighted! Just as we! Our team had lotof pleasure! Volunteers are so open-hearted people! I really happy to be with them, it`s inspires! Mum, I really want you and daddy to drive soon».

15 January, 2009

«I came back to Tomsk, finally! Mummy, as I told you I support all your business, so you can choose everything you like!

I started preparing for the forum; I need to write some articles on a given topic. Several journalistic things. Maybe Seliger will show me something, make my thoughts clear.

Are you sure that trip with Masha to St. Petersburg after Seliger will be suitable? When can I come home? Am I going to have my birthday along there? Well, it`s not so bad, just need to discuss. Hope to see all of you soon! ».

4 July, 2009

«Seliger… Mummy, daddy, this is really exciting! There are a lot of people everywhere, everyone has something to discuss. Young people communicate and work as adults and with adult, famous andsuccessful people, gain experience from them. I almost got use to live in a tent, eat something, do funny exercises every morning. Our team is going to present our journalistic project to experts and may me will manage to win a grant! Hopefully! Here, we can understand that we need to do something important in our life, go ahead and be glad! I hope to energize myself for the next actions.

Well, dear parents, I think this is my last letter from here; Internet is not always available. And in St. Petersburg we are going to have no Internet at all! Well, see you in a month at home! Kiss you all! ».

October, 2009

«Mum, I can`t come home for several month, because my German is wait for me. I need to learn it as best I could in a half of year to take part in the language test. Otherwise my European dream is just a dream.

I decided to postpone journalistic for a while. I think, this is not my right activity, and when it`s startedto become more serious work, it`s also made me unhappy. I can`t waste my words. And I also understand, I don`t want to tell about something interesting and great, I want to be involved in it.

Please, don`t forget about your health, do exercises, take care about yourself, I`m worrying about you.


November, 2009

«In spite the fact I decided to do away with my journalistic things, I still do it. It`s hard to leave it all, team, projects, communication. But now when I have German lessons 3 times a week, I have no time to be bored, to regret.

Mum, I didn`t tell you, I`m going to take part in Seliger second time. Seliger became an international forum; lot of foreigners will be there. I have to write 2 essays about business and innovation (my section) and CV.

I understood that I can feel myself alive only when I do something, with terms and clear goals. Only then life becomes a race, and you can win, win your own fate, successful way of life.

Oh, I go deeply in philosophy! Hope to spend my holiday time with you at home. Write me more».

January, 2010

«Do you remember I told you about my German studies? Now, when I changed group I have one funny Chinese guy, who almost can`t speak Russian and English, only Chinese. And now he decided to join us and learn German language. Our studies became more funny and slow.

I keep preparing to German test. I worry a little bit about that. Half year is too little to be ready to pass exams and study in German. And it`s not always possible to prepare, so my preparation shorts to 3 month. And in this adventure I drew my own group mate! Oh, I need to be more positive thinking!!! I`ll try, and the result will be suitable any case. I should listen to the voice of fate… ok».

March, 2010

«I just can`t live calm and without adventures! Now our English group should make a performance, which we missed a year ago. We have to create a musical, «Mama Mia» in English of course; everyone has a role and words to remember. Do you know the role of mine? It`s a man, the third and the main beloved man of protagonist, whom they are going to have a wedding with. It`s not that I wanted to be a man, I just approach to growth and we have lack of boys. So now I rehearse to be a man, to sing a man, to make a proposal and other. And I even like it already! The new facet of my nature as it turned out! Well, hope, rehearsals will end soon and we can have the performance!

It will very nice if you could come and see me on the stage. Please, come».

July, 2010

«Seliger is a good place to be… I write an essay about this wonderful place. The second time I gave all my heart to this place. However, this time the organization is bad, I like the atmosphere, the foreigners (in my group guys from 8 countries), and our communication. They tell a lot about their study, activity, their future plans, and career. And you know, it`s inspires a lot. Here there are people, who think about their future, career, and success. And it sounds so modern and right, that you cannot understand why do every person doesn`t want the same? They really run their life, not spend or waste it.

Well, it`s easy to tell, but hard to do the same. ok, without whining!

Wish you all the best, take care yourself, and buy».

September, 2010

«I`m going to have my check test in a month, already! I prepared for it for 3 months. Mum, wish me good luck…

I supposed to do a science work, but this term will be the hardest! We have 3 course works, 6 serious subjects and no time at all! Oh, other people get use to study hard by third year of study, and we just started!

I thought about what you`ve said about those kids, adopting and so on… Mum, it would be great, but you haven`t got enough health to do this alone! You know, we live in another city and visit you once a month, daddy works… You have to take all care about this baby on yourself. May be you wait for several years and Masha will have a baby… Oh, Mommy, you know, now we think about our career and can`t… Well, do something interesting, have a new project and everything`s alright

Don`t be sad, please…

Love you, Natasha ».

November, 2010

«I think I`m going to Germany!!!!!! I won a competition and soon there will be final results and information about scholarship. My university may give me 10 000 rubles in a month. It`s not so much, but nevertheless. Mt friend told me that there is an opportunity to win another scholarship of German university. And those will be 600 euro! Yes, this is a great luck! I don’t really hope, but I`ll try.

Mum, I really excited about that! I hoped, I really wanted, but it was like a dream. And now my dream comes true and I can`t convey my emotions! May be it`s silly, but I always thought that there, outside Russia I can live another way. I know people said it`s always good there, where we are not now. But nevertheless, I hope to feel something I never used to.

Well, Germany is not so close, I can stop thinking now, and as famouse Scarlett always said, I`ii think about it tomorrow.

Come soon, I wait for you all! Buy ».

December, 2010

«It`s a luck, may be a miracle, but I have a scholarship from German university! I almost cannot believe it, but it`s true. I don`t know how, why and what for, but university`s dean decided we (Ann and me) are good girls and should have this scholarship. And I support his decision

Well, It`s seems everything is like it should be and I`m happy to follow this way.

Now I have a great work to sign all documents, obtain a visa and have a nice trip! I`m worry a little bit to leave you for a half year… Promise me, you won`t miss much! All of us should use this time with a benefit.

And by the way, you promised to visit me there, if I go to Germany, remember? So be ready to do this!

Wait me in the end of December, may be 30th, we`ll have a family New Year! Hopefully

Ok, need to be hurry, buy! ».

January, 2011

«I know, we discussed all the details at home, but I want all of you to know, I miss you and I will miss you every day. I`m afraid a little bit, but only a little. It`s like a fear before you get something important and welcome. I know, that you, Mum, has a hard period in your life, you don`t know where to go and what to do next. Your body and your health strike you. And I`m scared that you can leave me… I know, it will happen someday, but I want this day to be a long, long time. Iknow, I will not tell you about this my fear personally, I don`t want to make you sad. But here I can tell anything I want. Oh, it sounds like words at parting, but it`s too early

Perhaps this is already nostalgia… But I know for sure, we will be ok, you here and I`m there. Because «we followed the stars…» and this helps ».

I feel myself grow up, change and go ahead. I like this feeling, the pulse of life. When you note that this year was successful, you`ve made what you wanted to, achieved something really important. Only this way you don`t regret that your time passes.


Нелегко говорить о себе, особенно, когда собираешься рассказать правду. Не слишком осмотрительно делиться своими мыслями с окружающими, потому что кто-нибудь всегда может использовать их против тебя. И, безусловно, не всегда выгодно быть открытым душой к окружающим людям, но сегодня я попробую это сделать…

20 Марта, 2008

Мама в сети

Ната в сети

Ната: «Мам, я действительно не знаю, чему бы я хотела обучаться в университете! Может быть, истории, а может быть литературе или даже юриспруденции, я всегда хотела хорошо разбираться в юриспруденции! Хотя, подожди, я забыла об иностранных языках…».

Мама: «Стоп, стоп, подожди минутку! Дорогая, я знаю, что ты приложишь все свои силы, чтобы успешно учиться в ТПУ (Томский политехнический университет – прим. Автора), но я твердо убеждена, что ты должна сосредоточиться на чем-то одном. Вспомни, кем ты хотела быть в детстве?».

Ната: «Я всегда хотела оставаться маленькой папиной дочкой! Мам, что мне делать?!».

Мама: «Для начала успокойся, вздохни и начни готовиться. А правильное решение придет к тебе само!».

6 месяцев спустя

Кому: Маме

От кого: Наталья Е. Афтаева

10 Сентября, 2008

«Добро пожаловать в Институт международного менеджмента, дорогие первокурсники! Сегодня ваша жизнь изменится, но как, все зависит от вас…»

 «Так нас приветствовал директор института в первый день учебы. Мам, тут действительно здорово! У меня отличные соседки по комнате в общежитии, я записалась в местную студенческую газету, еще в университетскую волонтерскую организацию «Стиль жизни». В добавок мы с Лили познакомились с множеством иностранцев здесь и теперь гуляем вместе с ними по городу, рассказываем что-нибудь о нем, хотя сами не знаем Томск

Ой, мамуль, мне срочно нужно бежать! До скорого, пока! ».

15 Сентября, 2008

«Мне здесь нравится, правда нравится! Наш институт весьма забавный; мы постоянно веселимся! У нас на курсе учатся всего 3 группы, поэтому каждый знает друг друга в лицо. Наш деканат регулярно нас подстегивает, говоря «Вы-особенные, вы должны стремиться, достигать вершин успеха и так далее». Забавно это слышать все время, особенно тем, кто недолго раздумывал перед поступлением сюда! Иногда такие увещевания начинают раздражать своей назойливостью, но в целом, это даже очень мило.

Знаешь, мам, я чувствую изменения, не поверхностные перемены в образе жизни, а глобальные изменения во мне самой. И что бы я раньше не говорила на этот счет, сейчас я признаю, что люди по своей природе опасаются изменений в жизни. Ведь они пугают своей неизвестностью. Но, как известно, мы не стоим на месте; мы либо идем вперед, либо же катимся назад.

Привет, новый этап взросления! ».

Сентябрь, 2008

«Скажи, милая мамочка, что мне делать? Я постоянно чувствую пустоту.… С одной стороны, у меня есть так много интересных вещей, которые я могу делать сейчас, но с другой стороны, я никак не могу найти то, что мне действительно будет нужно, то, мое. Я знаю, ты говорила, что мое время поиска еще только начинается, но ждать, ты знаешь, всегда тяжело. Такое чувство, что кто-то вынул из меня полную коробку содержания моей души, и поставил взамен пустую. Я словно потеряла половину себя, но, как и почему не знаю. Мне бы хотелось найти что-нибудь особенное ».

1 Октября, 2008

«Мама, ты можешь меня поздравить, меня назначили ответственной за чистоту комнат в общежитии. Теперь я должна контролировать чистоту и порядок во всех комнатах на своем этаже. Еще один способ развлечения появился. Да, и, кстати, я теперь официальный журналист газеты «Интерпол», что расшифровывается, как «интересы политеха». У меня уже три публикации, представляешь?!

Ладно, мамуль, я, к сожалению, должна бежать. Звоните мне чаще, целую!».

9 Октября, 2008

«Привет, мамуля, очень скучаю по вас с папой! Я тут случайно узнала (от папы), что у вас появится пара выходных в ближайшее время; почему бы вам не приехать в Томск, я бы показала вам свой университет, познакомила с друзьями.Кстати, мы бы могли принять участие в акции в поддержку городского озеленения. Помнишь, я тебе писала недавно, что «Медиа Банда», в которой я работаю, организовывает эту акцию? Было бы очень весело.

Знаешь, мам, я чувствую, что журналистика меня очень привлекает, я делаю это с удовольствием! Может быть, это мое призвание? Что ж, я еще не решила, к тому же, не знаю, что вы с папой думаете по этому поводу. Напишите мне свое мнение!

Мам, я должна идти делать домашнее задание на завтра, к сожалению. Напишу позже, пока! ».

5 Ноября, 2008

«Обслуживающая меня Интернет-компания просто ужасна! Представляешь, из-за недавней поломки на их станции, я оставалась без Интернета почти месяц!

Мамуля, у меня есть отличная новость! Летом я приму участие во всероссийском молодежном научно-образовательном форуме «Селигер-2009». Этот форум – место, где молодежь может найти поддержку для своих медиа, бизнес и творческих проектов. Наша команда, точнее «Медиа Банда» хочет приобрести опыт в сфере управления медиа проектами, и, может быть, найти единомышленников для дальнейшего развития проекта. К тому же, на форуме будет возможность посещать лекции, которые будут вести успешные практики в своей сфере. Я, например, собираюсь посещать лекции по бизнесу и праву. Да, судя по подготовке и всему тому, что я читала об этом форуме, это будет большое событие для молодежи, и я ни за что его не пропущу! 7 дней жизни в палатке, встречи с успешными и именитыми и новое и непознанное в этом мире,… Что может быть лучше!

Мне очень жаль, что в этом году не смогу поехать с вами в отпуск на соленые озера… Надеюсь, это будет только единичный пропуск!

И, да, мам, я нисколько не возражаю против твоего нового увлечения, лишь бы тебе нравилось. И передай, пожалуйста, папе, что я с радостью помогу ему с теми документами, которые нужно оформить в Томске.

Целую вас обоих, пока! ».

25 Ноября, 2008

«Я обещала себе не жаловаться больше, но… Мама, у меня очередной приступ сомнений и тревог. Я не знаю, что я хочу делать, хотя должна, я считаю! И эта мысль о незнании меня немного пугает, и еще то, что возможно это ненормально думать так в 17, 4 лет! Я хочу всего и одновременно, но это все должно быть глобальным, большим, полезным. Еще одна проблема с тем, что я чувствую нехватку знаний, несмотря на то, что я читаю постоянно, и, ты знаешь, никогда не считала себя хоть немного глупой! Даже наоборот!

Это странно, но некоторое время назад я поняла, что мне тяжело жить, не делая что-то важное и значимое. И поэтому, я пытаюсь найти это важное для меня. Но даже если я найду, я не уверена, хватит ли мне на это сил и… ты знаешь, верить в других людей гораздо легче, чем верить в себя. О, почему я родилась такой размазней?! Все, я успокаиваюсь и перестаю себя жалеть.

Пока, мамуль...».

3 Декабря, 2008

«Честно говоря, не знаю, что это было со мной в прошлом письме, наверное, минута слабости. На самом деле, это была толика сомнения и переживания, от того, что в моей жизни многое неопределенно. Хм, раньше у меня таких мыслей не возникало! Я старею?!».

5 января, 2009

«Ну, это просто замечательно! Мама, я парю! Новогодние утренники, организованные «Стиль жизни» были просто потрясающи! Такие интересные сценарии для разных возрастов, что мы, волонтеры, сами зачитывались на репетициях. У меня было 3 роли: Кощей Бессмертный, Матрешка и Скоморох. Самым популярным стал Кощей? Дети были в восторге, и мы тоже! Волонтеры такие открытые, веселые и настоящие, что пребывание среди них доставляет огромную радость! Очень вдохновляет. Мам, я бы очень хотела, чтобы вы с папой приехали в Томск поскорее! ».

15 Января, 2009

«Все, я возвратилась в Томск, наконец-то! Доехала хорошо, даже без происшествий? Мама, я тебе уже говорила, что всегда поддержу все твои идеи, поэтому, можешь на меня рассчитывать.

Я уже начала подготовку к форуму; мне необходимо написать несколько статей на заданные темы. Журналистские штуки! Надеюсь, Селигер не запутает меня, а, наоборот, привнесет некоторую ясность в мысли.

Ты уверена, что поездка в Санкт-Петербург с Машей после Селигера будет хорошей идеей? Когда же я вернусь домой? Я, конечно, не против путешествий на все лето, но, есть вероятность, что я встречу свой день рождения одна в Петербурге.… Ну, это, конечно, весело, просто нужно все заранее предусмотреть. Надеюсь, скоро увидимся! ».

4 Июля, 2009

«Селигер.…О, мамуля, это действительно отличное место! Здесь столько людей, и с каждым есть о чем поболтать ( хотя, проверить каждого я еще не успела ?). Молодежь работает наравне со взрослыми, обменивается опытом, делится идеями. Я уже почти привыкла жить в палатке, есть что-нибудь и делать веселую зарядку каждыйдень с утра пораньше. Наша команда собирается презентовать наш медиа проект экспертам, и, если повезет, мы сможем выиграть грант на развитие дела. Мы надеемся!

Здесь понимается важное в жизни, например, движение вперед, развитие, радость от проделанной работы. Думаю, энергии, полученной здесь, мне хватит на целый год активной жизни!

Ладно, дорогие родители, думаю, это мое последнее письмо отсюда, Интернет не всегда работает. А в Санкт-Петербурге у нас вообще не будет Интернета, так что, увидимся дома через месяц.

Всех целую, пока! ».

Октябрь, 2009

«К сожалению, я не смогу приезжать домой несколько месяцев, мам. У меня активная подготовка к тесту по немецкому языку. Мне нужно за короткий срок выучить все максимально качественно, в противном случае, моя немецкая мечта так ею и останется…

Я решила отложить немного свою журналистскую деятельность. У меня сложилось ощущение в последнее время, что это не то, чем я должна заниматься. Когда моя деятельность стала приобретать более профессиональный характер, я почувствовала себя несчастной от этого.

Пожалуйста, не забывай заниматься своим здоровьем, делай зарядку. Я беспокоюсь о тебе…

Целую, пока ».

Ноябрь, 2009

«Несмотря на то, что я решила оставить журналистику на какое-то время, я все еще продолжаю ей заниматься. Менять привычки нелегко, а круг общения и подавно. Но, учитывая мои трехразовые занятия немецким в неделю, времени на скуку и сожаление не остается.

Мамуль, я тебе не говорила, но, похоже, что собираюсь на Селигер во второй раз. В этом году Селигер станет международным, молодежь из многих стран мира соберется там. Но прежде, мне необходимо пройти конкурсный отбор, написав два эссе, одно на тему бизнес и инновации (моя секция) и мотивационное письмо.

Я недавно ощутила и поняла, что ощущаю себя живой только делая что-то, в установленные сроки и с четкими целями. Только тогда жизнь приобретает форму гонки, и ты можешь выиграть свою собственную успешную жизнь.

Кажется, я углубилась в философские мотивы ?. Надеюсь провести новогодние праздники дома с вами. Пишите мне чаще.


Январь, 2010

«Ты помнишь, мам, я говорила тебе о моих занятиях немецким языком? Они стали еще веселее, с тех пор, как я сменила группу, где есть один парень из Китая. Проблема в том, что он не владеет ни русским, ни английским языками вообще! И теперь, он вдруг решил освоить немецкий! Наши занятия стали веселее и медленнее.

Я продолжаю готовиться к тесту по немецкому языку. Я, конечно, немного волнуюсь, ведь пол года это небольшой срок. А, учитывая общую занятость, готовиться полноценно я смогу месяца 3. Да, и в эту авантюру меня тянула собственная одногруппница! Так, нужно мыслить позитивно, я попытаюсь, а результат в любомслучае будет подходящим ».

Март, 2010

«Да, без приключений мы не можем! На этот раз, английский мюзикл. В нашем институте он ежегодный, но в прошлом году мы его пропустила, так что придется отдуваться в этом! Мы будем ставить мюзикл «Мама Миа» на английском языке, конечно. Хочешь узнать, какая роль мне досталась? Мужчина, третий и последний возлюбленный главной героини, с которым в конце будет свадьба. Да, не то, чтобы мне очень хотелось исполнять мужскую роль, просто я подхожу по росту, и у нас нехватка молодых людей в группе. И теперь я учусь быть мужчиной, петь, как мужчина и даже делать предложение! Со временем мне даже пришлось по душе это перевоплощение!

Надеюсь, репетиции когда-нибудь кончатся, и мы сможем уже представить плоды наших стараний. Было бы замечательно, если бы вы с папой приехали и взглянули на меня на сцене.

Пожалуйста, приезжайте! ».

Июль, 2010

«Селигер – замечательное место, где можно быть…

Я написала статью с таким названием об этом удивительном месте. Второй раз я приезжаю сюда и отдаю свое сердце этому месту!

К сожалению, в этот раз организация не отличается высоким уровнем, как и учебная программа. Но мне нравится находиться здесь, среди иностранцев (в моей группе есть представители 8 стран), общаться. Они рассказывают нам о своей учебе, развлечениях, планах на будущее и карьеру. И, знаешь, то очень вдохновляет! Здесь собрались люди, заботящиеся о своей жизни, и это кажется таким естественным и правильным, что поневоле думаешь, а почему все люди к этому не стремятся?! Но понимаешь, что все стремиться и не могут.

Но говорить легко, сложнее делать что-то подобное… так, только без нытья!

Желаю вам всего самого хорошего, берегите себя, пока! ».

Сентябрь, 2010

«У меня тест по немецкому языку на академический обмен через месяц!!! Яполноценно готовилась только 3 месяца. Мам, пожелай мне удачи…

Я собиралась заняться научной деятельностью в этом семестре, но он оказался самым тяжелым для нас. У нас 3 курсовых проекта, 6 важных дисциплин и совершенное отсутствие времени и сил! Да, другие люди привыкают к третьему курсу упорно учиться, а мы только начинаем!

Мамуль, я думала о том, что ты писала об этих детях, усыновлении… Знаешь, это, конечно, замечательно, но, я боюсь, у тебя не хватит сил, чтобы одной воспитывать маленького ребенка. Ты же понимаешь, мы живем в другом городе, папа работает. Тебе придется одной о нем заботиться, но здоровье может подвести. Может быть, ты подождешь еще пару лет, и у Маши появятся дети.… Пока мы думаем только о учебе, о карьере. Так что пока, займись чем-нибудь интересным, начни новый проект.

Не грусти только, пожалуйста…

Целую тебя ».

Ноябрь, 2010

«По-моему, я еду в Германию учиться!!! Я выиграла конкурс, и скоро будут известны результаты о получении стипендии от моего университета. Стипендия в размере 10000 рублей в месяц предоставляется на конкурсной основе не всем. Это немного, конечно, но все же. Моя подруга сказала мне недавно, что появилась еще возможность получить стипендию принимающего ВУЗа в Германии в размере 600 евро в месяц! Да, выиграть такую стипендию – это большая удача, на которую я не очень полагаюсь, но все же попробую.

Я надеялась поехать в Германию, очень хотела, но эта возможность была из области фантастики и мечтаний, ведь я учу немецкий полтора года. И сейчас, когда моя мечта сбылась, я не могу передать все переполняющие меня эмоции! Возможно, это немного глупо., но я всегда чувствовала, что за пределами России я смогу жить как-то по-другому. Я згаю знаменитую фразу о том, что всегда хорошо там, где нас нет, но все же. Я надеюсь почувствовать что-то, прежде мне незнакомое.

Ну, Германия меня ожидает еще нескоро, поэтому я могу подумать об этом завтра, как говорила знаменитая Скарлетт!

Приезжайте скорее, жду вас, пока! ».

Декабрь, 2010

«Это удача, хотя, нет, наверное, это все-таки чудо, ведь я выиграла стипендию принимающего ВУЗа в Германии! Мне почти не верится, но меня уверяют, что это правда! Я совершенно не знаю, по какой причине на нас (Аня и я) пролилась такая щедрость, но мы очень довольны!

Такое ощущение, что все складывается так, как это и должно быть, и я рада следовать правильным путем.

Теперь меня ждет огромная кипа бумаг, которые потребуется оформить, получить визу и, тогда уже, счастливого пути! Я немного волнуюсь, так как оставляю вас на пол года.… Пообещайте, что не будете сильно скучать! Мы все должны использовать это время с максимальной пользой.

Кстати, вы собирались в случае чего навещать меня в Германии! Так что, будьте готовы к этому.

Ждите меня к концу декабря, где-то числа 30 декабря. У нас будет настоящий семейный праздник; кто знает, сколько раз мы сможем встретить его вот так, только вчетвером…

Должна бежать, целую, пока!».

Январь, 2011

«Я знаю, что мы уже обсудили дома все детали, но я хочу, чтоб все вы знали, я скучаю по вас, и буду скучать каждый день. Я немного боюсь, но это нормальный и даже приятный страх перед чем-то новым и очень важным в жизни. Я знаю, что у тебя, мам, сейчас трудный период в жизни, ты не знаешь, куда идти дальше. Твое тело и твое здоровье подводят тебя иногда… И я боюсь, что ты можешь оставить меня… Это произойдет когда-нибудь, конечно, к сожалению, но я хочу, чтобы до наступления этого дня ты успела стать натуральной блондинкой с кучей внуков вокруг. И еще я знаю, что, наверное, никогда не скажу эти слова тебе лично, вот она какая, человеческая натура, или только моя… Просто я не хочу, чтобы ты грустила и переживала еще больше.

Толькоздесь я могу сказать все, что я думаю. Бумага все стерпит.

Наверное, это уже дает о себе знать ностальгия и тоска по вам. Я ведь знаю, что у нас все будет хорошо. Мы же идем по правильному пути, следуя звездам, и это помогает нам жить».

Я чувствую, что взрослею, меняюсь и иду вперед. Это чувство отражается приятным теплом в груди и легкой ноткой тоски. Но только так можно почувствовать пульс жизни; когда ты отмечаешь про себя, что прожитый год был успешен, ты сделал все, что ты хотел, достиг чего-то действительно важного, тогда не возникает сожаления, что твое время проходит. Оно просто идет, одаривая тебя приятными воспоминаниями и радостным спокойствием.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 5362 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org