Топик 0399. (B). Мои любимые праздники в англоговорящих странах

15 февраля 2011 - Администратор

Шульгин Алексей. Школа №19, Сызрань, Самарская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

My favourite holidays in English-speaking countries

I think it is impossible to get to know the country if you are not acquainted with its old and new customs and holidays. The word holiday means holy day. Besides, it is very interesting and exciting to find out some absorbing innovations of the country you want to know more about. For example, I`m fond of some foreign high days I`ll tell you on.

One of the chief religious holidays of the year is, certainly, Christmas (or shortly Xmas).It is celebrated on the 25th of December. People usually decorate Christmas trees with candles, toys and garlands. They have taken this custom from Germany (as Russia has done) and follow it till now. The symbol of Christmas is a star, which let people know about the birth of the Savior, Jesus Christ. People crown the tops of Christmas trees with the Christmas stars. They put nice decorations on doors, walls or windows of the houses and shops. In this way all the central streets and alleys of the cities are shining, sparkling and are full of the spirit of the holiday. On Christmas Eve all the religious families go to churches. On Christmas day groups of people go from house to house. They sing Christmas carols and collect money for philanthropy. So the Christmas songs are heard everywhere outside. There is a holiday which is closely linked with Christmas. It is usually called "Boxing day". This holiday is observed in some Commonwealth nations. For example, it is celebrated in Australia, New Zealand and the UK. The exact explanation of this term (Boxing) is not clearly intelligible. Some people think the origin of this term goes back to late centuries BC. They say hundred centuries ago priests established special metal boxes in the streets and people threw their offerings on the Feast of Saint Stephen into them. Traditionally it was the day when servants were given a "Christmas box" (a gift, usually of money) by their employers. The custom gave the name to the holiday. Boxing day is known as "Shopping day".In this day (26th of December) people give each other Christmas presents they prepared for their friends and relatives. Christmas in Australia is not like anywhere else. Everything is opposite as December there is one of the hottest months of the year. But the Australians have a good time! Those people who live near the coast go to the beach on Christmas day. Santa Clause arrives at Australian beaches on a surfboard - quite a change from our Russian Father Frost or English Santa who slides down the chimney to enter a house and put presents into special Christmas socks which are usually hung above the fireplace. By the way, children always leave a cup of milk and a cookie for Santa. Many Christmas decorations and symbols in Australia are the same as in Great Britain and the USA (For example, the pictures of Christmas pudding and images of turkeys). But among all of them you can see toy kangaroos and koala bears (the symbol of Australia). Australia is also known as the home of Carols by Candlelight, a tradition started in 1937. These Carols of Candlelight are held each Christmas Eve. People spread blankets on the ground, light their candles and sing wonderful Christmas songs together. It is amazing to see thousands of candles waving in the darkness! This holiday in Australia is also celebrated in a fun way on the 25th of July. It is a bit cold in Australia in July. So this "cold Christmas" is celebrated only for the meeting of all the members of the family. Though this custom becomes very popular there!

There is a tradition which is very popular in some English-speaking countries. It is called "First Foot". Its meaning lies in such a superstition that a person coming first in the morning of the Christmas day will foretell you some about the next year. People think if the man comes home first there`ll be a lot of happiness in the following year. But if a woman enters a house they expect to have lack of food and drinks in the near future. They say the man has to bring a coal into the house. The coal helps to make a fire in the house.

I think Christmas is such a bright and wonderful holiday, when you wait and believe in wonder!

There is such a holiday that was very interesting for me to learn about. It is called "Thanksgiving Day" and celebrated on the 4th Thursday of November. This holiday is immemorial American day. It began almost four hundred years ago. In 1620 the first group of people from Europe arrived in America. Their first winter was very difficult. They had very little food, and a lot of Europeans died there. The following spring the Indians they had met taught the newcomers how to grow corn, a new food for the colonists. They showed them other plants to grow, and how to hunt and fish. In the autumn of 1621, the people had wonderful crops of corn, barley, beans and pumpkins. The colonists were happy and celebrated that day giving thanks to the God for the good crops. Today Thanksgiving Day is a happy holiday which all Americans celebrate with big dinners. They usually have to read a prayer before they start eating. It is a tradition to get together, and all members of the family gather at their parents` house even if they live far away. All give thanks together for the good things that they have.

It is one of the most favourite holidays of my family.

The following holiday is the most frightening and the most interesting one simultaneously. Its name is Halloween. It is celebrated on the 31st of October. People think the souls of the dead come to the places they lived before. Children dress as frightening or funny ghosts, bats or mummies and enter houses with the words: "Trick or Treat". If a person says: "Treat", he can give them some sweets or cakes. But if the man does not give them the treat, the children can play trick on him such as splashing water on his face. People usually arrange masquerade parties on this day. Children play some interesting and exciting games such as "bobbing the apple", "apple on a string" and others. But no Halloween festival ends without a scary story. Sometimes a group of people gather round the campfire at night and try to give a fright to each other.

I think it is a very good festival and most foreigners from English-speaking countries say it is their favourite holiday.

One of the most charming holidays which are very popular in the countries I tell you about is St.Valentine`s day. This day has a very interesting history. Hardly 1,500 years ago there was a preacher, whose name was St.Valentine. He told people he would make their world full of love and kindness. The Roman Emperor, Claudius the Second, prohibited people to marry if they love each other. St.Valentine felt sorry for the poor people who were in love. And, the legend says, the prayer helped people to contract marriages at nights. But on the 14th of February he was executed. This is the day when people say their loved that they love them. It is celebrated on the 14th of February, the day of his death. People send candy to someone they think is special. Or they present roses, the flowers of love. You can send a lacy, colourful card with a couple of human heart on it. People usually write some pleasant words on it. For example, a beautiful poem addressed to one`s loved:

"Look around -you will see:

The world belongs to you and me!

Look around -you will find:

The whole world is yours and mine!

Every flower, every tree -

They belong to you and me.

Winter storms, April showers -they are hers, his and ours.

I am yours, you are mine.

Be my, sweetheart, Valentine. "

Such a wonderful poem was written by a famous American writer and poet - Edgar Elan Poe.

At schools children like to make valentines for their classmates and put them in a large decorated box. On February 14, the teacher opens the box and gives the valentines to each pupil. After the pupils read their valentines, they have a small party. In my school all the pupils are fond of this holiday and follow this tradition with great joy!

As for me, I like this holiday and I think it is such a wonderful day for sweethearts!

So I have told you about some national days are celebrated in some English-speaking countries. I know there are a lot of interesting holidays except those I have told about. But I had decided to relate you about those ones which have most exciting and fascinating history of origin and celebrating.


Я считаю, что невозможно познать страну, если ты не ознакомлен с её старыми и новыми обычаями и праздниками. Само слово праздник обозначает святой день. Кроме того, это очень интересно и увлекательно узнавать некоторые захватывающие новшества страны, о которой хочешь знать больше. Например, мне очень нравятся некоторые иностранные праздники, о которых я расскажу вам далее.

Один из главных религиозных праздников года - это, конечно, Рождество. Оно празднуется 25-ого декабря. Люди наряжают ёлки свечами, игрушками и гирляндами. Они переняли этот обычай у германцев (так же, как и Россия) и до сих пор соблюдают его. Символом Рождества является звезда, которая возвестила людей о рождении Спасителя, Иисуса Христа. Люди вешают красивые украшения на двери, стены, окна домов и витрины магазинов. Таким образом, все центральные улицы и аллеи городов светятся, мерцают и полны духа праздника. В Рождество все верующие семьи идут в церкви. В ночь перед Рождеством - сочельник, группы людей ходят от дома к дому. Они поют Рождественские песни и собирают деньги на благотворительность. Поэтому кругом на улице слышны напевы. Есть праздник, который тесно связан с Рождеством. Он называется "День подарков". Этот праздник отмечается в некоторых Странах Содружества. Например, в Австралии, Новой Зеландии и Соединённом Королевстве. Настоящее объяснение этого термина (День коробок) не совсем понятно. Некоторые считают, что объяснение этого термина уходит в поздние века до нашей эры. Говорят, что сотни веков назад служители ставили специальные металлические коробки на улице, и люди бросали в них свои пожертвования на фестиваль Святого Стивена. Традиционно это был день, когда слугам дарили "Рождественскую коробку" (подарок, как правило, денежный) от их хозяев. Этот обычай дал название празднику. "День подарков" известен как "День покупок". В этот день (26-го декабря) люди дарят друг другу подарки, которые они подготовили для своих друзей и родственников. Рождество в Австралии не совсем такое, как везде. Всё происходит наоборот, потому что декабрь там - это один из самых жарких месяцев года. Но австралийцы всё равно отлично проводят время! Те люди, которые живут у побережья, идут на пляж в день Рождества. Санта Клаус достигает берегов Австралии на доске для сёрфинга - вот это разница между ним и нашим русским дедом Морозом и английским Сантой, который попадает в дома через трубы и кладёт подарки в специальные Рождественские носки, которые обычно подвешиваются над камином. Кстати, дети всегда оставляют кружку молока и печенье для Санты. Много Рождественских декораций и символов, таких же, как в Великобритании и США (к примеру, картинки Рождественского пудинга и изображения индеек). Но среди всех них можно заметить игрушечных кенгуру и коал (символа Австралии). Австралия также известна как дом "Песенсо Свечами", традиции, начатой в 1937 году. Эти "Песни со свечами" проводятся каждый сочельник. Люди расстилают одеяла на земле, зажигают свечи и поют вместе чудесные Рождественские песни. Это потрясающе, видеть тысячи плавающих в темноте свечей! Этот праздник в Австралии отмечается ещё в комическом варианте 25-го июля. В этом месяце на этом континенте немного прохладнее. Поэтому такое "холодное Рождество" празднуется только лишь для встречи всех членов семьи. Хотя этот обычай становится там всё более популярным!

Есть традиция, которая очень популярна в англоговорящих странах. Она называется "Первая Нога". Её сущность заложена в суеверии, что человек, который первым зайдёт в дом в Рождественское утро, предскажет тебе что-то о будущем году. Люди считают, что если первым в дом войдёт мужчина, то будущее семьи в этом году будет счастливым. Но если порог дома первой переступит женщина, они ожидают недостаток еды и питья. Говорят, что мужчина должен принести в дом уголь, который поможет хозяевам развести огонь и согреть дом.

Я считаю, что Рождество - такой яркий и чудесный праздник, когда ждёшь и веришь в чудо!

Сейчас я расскажу вам про праздник, о котором мне было очень интересно узнать. Его название - День благодарения, и он празднуется в 4-ый четверг ноября. Этот праздник - исконно Американский. Он начался около сотни лет назад. В 1620 году первая группа людей из Европы высадилась у берегов Америки. Они встретили очень тяжёлую для них зиму. У Американцев почти не было пищи, и много европейцев погибло на той земле. Весной индейцы, которых они встретили, учили новых поселенцев, как выращивать зерно, новую пищу для колонистов. Они показали им, как выращивать и другие растения, как охотиться и ловить рыбу. Осень 1621 года принесла чудесные урожаи зерна, ячменя, бобов и тыкв. Колонисты были счастливы и отпраздновали это событие, восхваляя Бога за хороший урожай. Сегодня День благодарения это счастливый праздник, который все американцы отмечают крупнымизастольями. Обычно они должны прочитать молитву перед тем, как приступят к еде. У них действует традиция - собираться вместе, и все члены семьи собираются в доме их родителей, даже если они живут на большом расстоянии друг от друга. Они благодарят друг друга за всё хорошее, что имеют.

Это один из самых любимых праздников моей семьи.

Следующий праздник - самый пугающий и интересный одновременно. Это Хэллоуин. Люди празднуют его 31-го октября. Считается, что души мёртвых приходят в места, в которых они жили раньше. Дети наряжаются страшными или забавными привидениями, летучими мышами или мумиями и ходят по домам со словами: "Шутка или угощение". Если человек отвечает: "Угощение", - он может дать им немного конфет или пирожных. Но если хозяин дома не угостит их, дети могут сыграть над ним шутку, например, брызнуть ему в лицо водой. Обычно в этот день люди устраивают маскарадные вечеринки. Дети играют в интересные и захватывающие игры, такие как"Достань яблоко", "Яблоко на верёвке" и другие. Но не один фестиваль Хэллоуин не заканчивается без страшной истории. Иногда группа людей собирается вокруг костра тёмной ночью, и каждый пытается напугать остальных.

Я считаю что это очень хорошее празднование, и большинство иностранцев из англоговорящих стран считают его своим любимым праздником.

Один из самых очаровательных праздников, которые популярны в странах, о которых я вам рассказываю, - это день Святого Валентина. История происхождения этого праздника очень увлекательна. Почти 1500 лет назад жил священник по имени святой Валентин. Он говорил людям, что сделает их мир полным любви и добра. Римский император, Клавдий Второй, запретил людям жениться, если они любят друг друга. Святому Валентину было жалко влюблённых людей. И, по легенде, священник помогал людям заключать браки ночью. Но 14-го февраля он был казнён. Это день, когда люди признаются друг другу в любви. Он празднуется 14 -го февраля, в день его гибели. Люди посылают открытки тем, кого любят, или дарят розы, цветы любви. Ты можешь отправить приятную, красочную открытку с половинкой твоего сердца в ней. Обычно люди пишут приятные слова на валентинках. К примеру, прекрасное стихотворение, адресованное чьей-то "половинке":

Оглянись вокруг, - увидишь ты:

Весь мир принадлежит тебе и мне!

Оглянись вокруг,- обнаружишь ты:

Весь мир - твой и мой!

Каждый цветок, каждое дерево -

Они принадлежат нам с тобой.

Зимние вьюги, апрельские ливни -они её, его и наши.

Я твой, ты моя.

Будь моей, любимая, Валентина.

Такое прекрасное произведение сочинил знаменитейший Американский писатель и поэт - Эдгар Алан По.

В школах дети любят делать валентинки и класть их в большую украшенную коробку.14-го февраля учитель открывает коробку и раздаётоткрытки ученикам. После того, как дети прочитают свои валентинки, они обычно организовывают маленькую вечеринку. В моей школе всем учащимся нравится этот праздник, и они следуют такой традиции с огромным удовольствием!

Лично мне очень нравится этот праздник, и я считаю, что это такой чудесный день для влюблённых!

Что ж, я рассказал вам о некоторых национальных праздниках, которые отмечаются в некоторых англоговорящих странах. Я знаю, что существует ещё множество интересных праздников, кроме тех, о которых я вам сообщил. Но я решил поведать вам только о тех, которые имеют самую захватывающую историю зарождения и празднования.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 10075 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org