Топик 0396. (B). Зеркало Невского проспекта

15 февраля 2011 - Администратор

Кудяшева Татьяна. Школа №191, Санкт-Петербург, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее

The Mirror of Newsky Prospect

I think that the Newsky Prospect is a strange place with a lot of strange stories. And the most famous story is the one about Newsky Prospect’s mirror.

At the beginning, it’s known that primordially Newsky Prospect was planned straight like an arrow. This prospect had been building from two sides in the same time. However, builders had a mistake and because of it Newsky Prospect was divided in two parts. Peter the Great was very angry, because he couldn’t make the perfect city. Subsequently one side was called Newsky Prospect and the other one – Staronewsky (Old-Newsky). And the place of break was named Vosstania Square (Square ofRevolt).

Since that time strange things had been occurring there. The emergencies that happen in the same time indeed have symmetrical distance from Vosstania Square. It’s look like a mirror. Also, it was known a lot of occurrence, when treasure was found in some houses. However, more frequently accidents (such as murders, suicides, fire emergencies) happen in the equal time and in equal distance from Vosstania Square. For instance, one night there was an accident: four cars crashed into each other, although there weren’t a lot of cars. Later those drivers couldn’t say why it had occurred.

I’m sure, that the mirror of Newsky Prospect is the truth. So, that’s why that place is really frightening and mystic.

 

Я думаю, что Невский проспект – очень странное место с большим количеством странных историй. Наиболее известная из них – это история про зеркало Невского проспекта.

Известно, что изначально Невскийпроспект планировался прямым как стрела. Этот проспект строился одновременно с двух сторон.

Однако строители ошиблись, поэтому Невский проспект был разделён на две части. Пётр I был очень зол, поскольку теперь он не мог сделать идеального города. Позже одна часть была названа Невский проспект, а другая – Староневский. А место разлома получило название площадь Восстания.

С этого момента там стали происходить странные вещи. Несчастные случаи, которые происходят в одно и то же время, кроме всего прочего происходят и на одном и том же расстоянии от площади Восстания. Это похоже на зеркало. Также были известны разные случаи, когда были найдены клады в домах. Но чаще всего там происходят несчастные случаи(такие как убийства, самоубийства, пожары) также в одно время и на одном расстоянии от площади Восстания. Например, однажды ночью там произошёл несчастный случай: четыре машины врезались друг в друга, хотя на дороге было мало машин. Позже те водители не могли сказать, почему это случилось.

Я уверена, что зеркало Невского проспекта правда. Так что, поэтому это место на самом деле пугающе и таинственно.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2389 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика