Топик 0386. (C). Чем более совершенны наши средства связи, тем меньше мы общаемся

6 февраля 2011 - Администратор

Титова Полина. Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

The more elaborate our means of communication, the less we communicate

Our nowadays’ society may be called a mobile one. People freely move all over the world with the use of the modern means of transportation. This, in its turn, required much more elaborate means of communication which would allow people from all over the world immediately contact each other. But have these sophisticated communication devices actually contributed to our intercourse? It is a very controversial question, and in order to answer it we have to analyse the advantages and disadvantages of theiruse.

Technological progress enables us with all kinds of communication devices, which are constantly being developed in order to make our intercourse more convenient. For instance, the invention of the phone and a mobile phone later on gave people an opportunity to contact each other almost anywhere in the world. The creation of the Internet initially made it possible to send and receive letters and all sorts of other information through e-mail and to be sure that it successfully reached its destination. Later on, with the invention of the variety of messengers, people became empowered not only to hear their interlocutor, but also to see him or her. This possibility to reach the person you need almost at any time contributed greatly to the process of correspondence and overall communication. At present time we can exchange our thoughts, ideas, and other information immediately; consequently, we are able to solve problems much faster than ten or twenty years ago.

Some ten years ago, when our relatives or beloved ones had to leave, for example, for a business trip, we, those who stayed home, were waiting anxiously for them to call and say everything was all right. When children were leaving their families for studying in some other town or even abroad, the separation seemed unbearable. Nowadays, even though parting is still a quite painful process, it became a lot easier to live through it because of the possibility to use modern means of communication, which allow us to contact people whenever we want and for as long as we want. At present the process of communication became more convenient and affordable. So, new communicational devices allow people to stay closer, even if there are miles and miles between them. This lessens feelings of anxiety and despair caused by separation with beloved ones.

Moreover, with the use of these elaborate means of communication, the round of our relations widens all the time. We get to know people from all over the world, and in the process of communication we share our experience, we exchange our thought and ideas, we find out the way people from other cultures perceive and react on different events happening in the world. It is very useful from the point of view of intercultural communication, because by learning how representatives of other cultures look upon and understand different events, we get to know step by step the peculiarities of their national mentality. And this became possible just due to the use of new communication devices.

All the advantages listed above cover only one side of the matter. On the reverse of the coin, we can see that, for example, the possibility to send and receive information almost instantly leads to an overall increase of life speed. How many of us sitting at the computer chatting in one of a number of messengers don’t feel annoyed that the person whom we are talking to doesn’t answer us for some two or three minutes in a row? Or aren’t we irritated if while checking our e-mail we can not find there a reply on the letter written two days ago? About ten years ago any of us would consider such reactions as paranoid and too exaggerated. But nowadays it is a norm and we can see how much our time expectations have changed over such a short period of time. In order to be successful we have to be able to keep up with this tempo, and this inability to stop makes people eventually stressed up, to say nothing of the fact that there is no time left for actual calm face-to-face communication.

Speaking of a constantly widening round of our relations, it should be noted that people who constitute this round are mostly quite random; some of them we saw just a few times, and the rest of the time we contact them via ever developing communication devices. This kind of intercourse, on the one hand, gives some people a chance to communicate overcoming feelings of uneasiness and discomfort, which interfere with a successful process of communication, and, on the other hand, let people conceal their true intentions and seem better, or just different from what they are in reality. And, moreover, an increasing number of people whom we are obliged to communicate with results in the decrease of time left for each of them. That, in most cases, makes us shorten our conversations to a few quite concise and informative phrases, and move on. This, unfortunately, quite often makes the relationships we are trying to build via various communication devices quite shallow and deprived of a necessary emotional component.

To continue the theme of non-verbal communication mentioned above, it is important to mention that according to statistics only 35 per cent of information is perceived via verbal means and the rest via non-verbal. Some people would argue that it is possible to convey most of the information and emotions by means of, for instance, internet, because there is a vast arsenal of smileys designed specifically for this purpose, and, moreover, web-camerasallow us not only to hear but also to see our interlocutor and, consequently, perceive all the necessary information. Yet how many of us actually use web-cameras? For some reason, people use them quite rarely, even if they have them. So it can not be considered as a weighty argument.

There is another very important issue that should be considered regarding the usage of modern elaborate means of communication. It is the lack of communication skills – those, which are developed during an actual face-to-face communication, such as: the ability to interpret intonation and non-verbal signs, the art of conducting discussions and so on. These skills are crucial for successful communication, and people should develop them in order to succeed in any field.

Considering everything mentioned above, we can come to a conclusion that the usage of various elaborate means of communication has its pluses and minuses. But the reality we live in can not develop backwards. And if we imagine for a moment what our life would be like, if all of a sudden our communication devices are taken away from us now, when we got used to them so much, we would be anxious to get them back, because they have become a kind of continuation of our body, which we cannot do without. The advantages of their use greatly overcome their disadvantages. This means that we simply have to adjust to the new circumstances caused by technological progress and try to balance the use of special devices with a face-to-face communication.


На сегодняшний день наше общество можно назвать мобильным. Люди свободно перемещаются по миру посредством современных средств передвижения. В связи с этим потребовались намного более совершенные средства связи, которые позволили бы людям по всему свету незамедлительно связываться друг с другом. Но действительно ли эти передовые средства связи улучшили процесс нашего общения? Это очень сложный вопрос, и, чтобы ответить на него, необходимо проанализировать все плюсы и минусы их использования.

Технический прогресс оснастил нас различными средствами связи, которые постоянно усовершенствуются, чтобы сделать процесс нашего общения удобнее. Например, изобретение телефона и, впоследствии мобильного телефона, дало людям возможность общаться друг с другом практически где угодно по всему миру. Изобретение Интернета изначально сделало возможным посылать и получать письма и разного рода информацию через электронную почту, и быть уверенными, что они благополучно достигнут своего места назначения. Впоследствии с изобретением разного рода мессенджеров у людей появилась возможность не только слышать своего собеседника, но и видеть его или ее. Такая возможность связи с людьми, практически в любое время, значительно улучшила процесс переписки и общения в целом. В настоящее время мы обмениваемся нашими мыслями, идеями и другой информацией стремительно, следовательно, мы можем решать возникающие проблемы быстрее, чем десять или двадцать лет назад.

Еще каких-нибудь десять лет назад, мы переживали в ожидании звонка от наших близких и любимых, когда они уезжали в командировку. Невыносимой казалась разлука с детьми, которые уезжали учиться в другой город или даже за границу, покинув свои семьи. В настоящее время, расставание все еще болезненный процесс, но его намного легче пережить, так как современные средства связи мгновенно соединяют нас с нашими любимыми, когда бы мы этого ни захотели. И мы можем общаться с ними так долго, как хочется. Общение стало намного удобнее и доступнее. Так, новые средства связи позволяют людям оставаться «ближе», даже на расстоянии сотен миль. Это уменьшает чувства тревоги и отчаяния.

Более того, благодаря этим передовым средствам связи, все более расширяется круг наших знакомств. Мы общаемся с людьми из разных концов мира, и в процессе коммуникации делимся опытом, обмениваемся мыслями и идеями, узнаем, как представители разных культур видят и реагируют на различные события, происходящие в мире. Это очень полезно с точки зрения межкультурной коммуникации, так как, узнавая, как люди из разных культур относятся к разным событиям и интерпретируют их, мы начинаем шаг за шагом понимать особенности их национальной ментальности. Все это стало возможным лишь благодаря современным средствам связи.

Все перечисленные преимущества – это лишь одна сторона медали. С другой стороны, мы видим, что, возможность, практически мгновенно отправлять и получать информацию, ведет к общему увеличению темпа жизни. Кто из нас, сидя перед компьютером и болтая в одном из множества мессенджеров, не чувствовал недовольства, из-за того что человек с которым мы разговариваем не отвечает нам в течение двух-трех минут? Или, не раздражает ли нас тот факт, что проверяя свой электронный ящик, мы не находим там ответа на письмо написанное два дня назад? Около десяти лет назад подобная реакция показалась бы нам параноидальной и слишком преувеличенной. Но сейчас это норма. Ясно видно, что за такой короткий промежуток времени наши ожидания того, в какие сроки должно укладываться то или иное событие, изменились значительно. Но чтобы преуспеть, нам необходимо подстраиваться к такому стремительному темпу. Невозможность остановиться, в итоге приводит к стрессу, не говоря уже о том, что времени на спокойное общение лицом к лицу не остается совсем.

Говоря о постоянно расширяющемся круге знакомств, стоит заметить, что люди, вошедшие в этот круг, зачастую случайные. Некоторых из них мы видели всего несколько раз в жизни, а все остальное время общались посредством, постоянно совершенствующихся средств связи. Общение такого рода, с одной стороны, дает некоторым людям возможность контактировать, избегая чувства стеснения и неудобства, которые препятствуют успешной коммуникации, а с другой стороны, позволяет скрыть истинные намерения и казаться лучше, чем в реальной жизни. Более того, растущее число людей, с которыми нам необходимо контактировать, ведет к тому, что время, которое можно выделить на общение с каждым из них, уменьшается. Это в свою очередь, заставляет нас сокращать разговоры, обходясь несколькими краткими и содержательными фразами и делает отношения, которые мы пытаемся построить посредством различных средств связи, достаточно поверхностными, лишая их необходимой эмоциональной окраски.

В продолжение темы невербальной коммуникации, очень важно отметить, что по статистике только 35 процентов всей информации передается вербально, а остальное не вербально. Некоторые возможно поспорят, что, например, через Интернет вполне возможно передать большую часть информации и эмоций, так как для этого разработан целый арсенал смайлов, и, кроме того, веб-камеры позволяют не только слышать, но и видеть собеседника, и, следовательно, воспринимать все необходимую информацию. Но, какой процент людей на самом деле использует веб-камеры? По непонятной причине, люди пользуются ими достаточно редко, даже если они у них есть. Поэтому нельзя воспринимать это как весомыйаргумент.

Есть еще одна существенная проблема, которую необходимо рассмотреть в отношении использования современных средств связи. Это отсутствие, тех необходимых коммуникативных навыков, которые развиваются в процессе непосредственного общения: способность интерпретировать интонацию и невербальные знаки, искусство вести дискуссию и так далее. Эти навыки очень важны для успешной коммуникации и люди должны развивать их, чтобы преуспеть в любой области жизни.

Имея в виду все вышесказанное, можно сделать вывод, что использование нынешних средств связи имеет свои существенные плюсы и минусы. Но реальность не может развиваться в обратном направлении. И, если мы хотя бы на минуту представим какой станет наша жизнь, если мы лишимся такого привычного нам уже средства общения, мы будем стремиться изо всех сил вернуть его, потому что оно стало, своего рода, продолжением нашего существа, без которого мы уже не можем обходиться. Преимущества использования современных средств коммуникации значительно превосходят их недостатки. Это значит, что мы должны приспособиться к новым условиям, которые диктует нам технический прогресс, и попытаться сбалансировать использование специальных средств связи с непосредственным общением лицом к лицу.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 5033 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org