Топик 0382. (C). Не следует судить людей по их одежде

6 февраля 2011 - Администратор

Лексина Ксения. Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

You should not judge people by the clothes they wear

It goes without saying, that there are proverbs about people’s attitude to the clothes in every language. It means that this subject has always been one of the most essential in different cultures. Let’s take Russian «По одежде встречают, по уму провожают» and English «Good clothes open all doors».

From ancient times the things people wore were not just clothes but a means of estimation. Ancient people used different accessories to show their social status. For example, tribes’ chiefs wore beads made of animal fangs,birds’ feathers. These were distinctive features of chiefe’s superiority. During Middle Ages people’s clothes demonstrated detailed information about his or her origin, occupation, family and social status.

Nobody can refuse the fact that nowadays it is common to judge people by the clothes they wear. Does not it mean that, in spite of the social progress, the way of thinking, estimating and perceiving the world of many people is still primitive?

Considering a question in all its aspects I cannot help mentioning that clothes can be an additional source of getting information about a person’s character, inner qualities, behavior, merits and weaknesses, self-esteem, virtues, occupation, likes and dislikes, the place of living, nationality, emotional state and life problems. I really believe that such a way of estimation cannot be the only one.

Unfortunately, there is a tendency in a modern world to judge people only by their appearance. Have youever come across the situation when we could remember a mentioned person only by the clothes he or she was wearing at the time? I guess it is the way it is because of a number of stereotypes on the basis of which an image of a successful, modern person is created. The estimation of personal qualities is often reduced to: beautiful or not, well- or bad-dressed.

In my opinion, the way of judging people in Western and Oriental cultures differs greatly. Europeans and Americans in their daily life do not care about the style, fashion. They prefer casual comfortable and practical clothes. It is very difficult to distinguish a millionaire from a poor man, as they both can wear similar clothes. That is why a principle of judging by clothes is not effective in Western society. Speaking about Russia, I think it is important to point out that Russians, especially citizens of small provincial towns, cannot but pay great attention to the clothes they wear. The reason of it is that many of them lack cultural life, possibilities for self-realisation etc. We can speak about the phenomenon of cult of clothes.

According to statistics, about 80% of Russian population in big cities meeting a person for the first time estimates his/her clothes and appearance. Of course, this factor can become most essential in different life situations. For example, while getting a new job and passing an interview, choosing a boy- or a girlfriend etc.

I think that it is very important to explain to children how to treat and to judge other people. I am sure it is a very good tendency to bring a school uniform into schools. It gives good opportunities to children to judge people by their doings, qualities and inner world and not by their clothes.

 

Без сомнения в каждом языке существуют пословицы выражающие отношение людей к одежде. Это означает, что в различных культурах данная тема являлась всегда одной из самых существенных. В русском языке« По одежде встречают, по уму провожают», в английском «Good clothes open all doors» («Хорошая одежда открывает все двери»).

В древние времена вещи, которые люди носили, являлись не просто одеждой, но и выражало оценку человека. Древние люди использовали различные аксессуары, для того чтобы показать социальное положение человека. Например, вожди племен носили бусы из клыков животных, птичьи перья. Это являлось отличительной чертой превосходства вождей. В средневековый период одежда могла подробно рассказать о происхождении, роде деятельности, семейном и социальном статусе человека.

Никто не может отрицать, что в наши дни судить о людях по их одежде это довольно обычное явление. Не значит ли это, что вопреки общественному прогрессу размышления, оценивание и понимание мира людьми до сих пор первобытное?

Учитывая все аспекты данного вопроса, я не могу удержаться от напоминания, что одежда может быть дополнительным источником получения информациио характере человека, внутренних качествах, поведении, достоинствах и недостатках, самолюбии, целомудрие, виде деятельности, сходствах и различиях, месте жительства, национальности, эмоциональном состоянии и жизненных проблемах. Я по-настоящему верю, что такой путь оценивания не может быть единственным.

К сожалению, в современном мире является тенденцией судить о людях только по их внешнему виду. Вы когда-нибудь сталкивались с такой ситуацией, когда мы могли вспомнить человека по тому, как он или она были одеты? Я предполагаю, что это из-за того, что некоторые стереотипы, которые отражают успешного, современного человека уже созданы. Оценка человеческих качеств часто сводится к тому, красивый или нет, хорошо или плохо одет.

По моему мнению, способы оценивания людей в Западной и Восточной культурах очень разные. Европейцы и Американцы в своей повседневной жизни не заботятся о стиле, моде. Они предпочитают удобную и практичную повседневную одежду. Очень трудно будетотличить миллионера и бедного человека, так как они оба могут носить похожую одежду. Поэтому способ суждения по одежде не эффективен в западном обществе. Говоря о России, я думаю, что этому уделяется большое внимание. Русские люди, особенно жители небольших провинциальных городах, не могут не обращать большое внимания на одежду, которую они носят. Причина этого нехватка культурной жизни, возможностей для самореализации и т.д. Мы можем сказать о таком феномене, как культ одежды.

Согласно статистике, около 80% русского населения в больших городах при первой встрече оценивают одежду и внешний вид человека. Конечно, этот фактор мажет стать самым существенным в различных жизненных ситуациях. Например, при устройстве на новую работу и случайном собеседование, выборе парня или девушки и т.д.

Я думаю, что очень важно объяснять детям, как рассматривать и судить о других людях. Я уверена, что это очень хорошая тенденция вводить в школах школьную форму. Это дает детям хорошуювозможность судить о людях по их делам и внутреннему миру, а не по одежде.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 6856 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика