Топик 0373. (C). Работа – это наша жизнь, а без нее остается только страх и незащищенность

6 февраля 2011 - Администратор

Баслова Надежда. Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Work is life, and without it, there’s nothing but fear and insecurity

I am sure my essay’s topic is very interesting and pressing for the discussion. It applies to one of the greatest question in our modern society. This question is work in our life and its place in it. It is hotly discussed everywhere: in newspapers, on TV shows, in schools and universities, in government. The problem of work in our life has been worrying us since our childhood. Nowadays without work you cannot realise yourself as a personality. What place for work we should leave in our life?

Since our childhood we have dreamed about some professions. When I waslittle, children wanted to become doctors or cosmonauts because it was popular those days. I wanted to be an artist. But later I understood that more than art I liked studying foreign languages. I was really interested in that and I wanted this hobby to become my life. That became my dream. My dream to become a translator or work in the sphere of tourism is gradually coming true. I do not see my life without my adorable work. Thanks to my work I can show myself, I can achieve something significant in my life, I can be myself.

People have been working from ancient times. They needed to work for feeding in order to survive. Those were times of Emperors and Empresses, Kings and Queens, Tsars and Tsarinas. It was determined by origin. If you belong to a royal family, you should not work for the rest of your days. You were provided with everything. But if you belong to a peasant household, you must work your entire life for feeding yourself and your family. In modern society we cannot live without work. We want to build a career, we want to be successful, and we want to have a better future for our children. We want to satisfy our needs, like buying a house, a flat, a car, a yacht and a plane. The richer we are, the more we want.

But what if your work doesn’t bring you excitement, joy, and happiness anymore? What if you become aloof to your family, moody, stressful, stop being amiable as you used to be? Irritability, not getting enough sleep or insomnia, stress, depression, health problems – all of these things might be the reason of overwork. Nowadays life makes us adapt to its speed. People are in a hurry all the time. Megalopolises are full of workaholics who have no time, if only for work. They are working from early morning till the dead of the night for building a career of a prosperous person. New life style creates new diseases, which humanity didn’t know before.

Karoshi, which can be literally translated from Japanese as "death from overwork",is occupational sudden death. Japan is one of the few countries that reports it in the statistics as a separate category. The major medical causes of karoshi deaths are heart attack and stroke due to stress. The first case of karoshi was reported in 1969 with the death from a stroke of a 29-year-old male worker in the shipping department of Japan`s largest newspaper company. It was not until the later part of the 1980s, when several high-ranking business executives who were still in their prime years suddenly died without any previous sign of illness, that the media began picking up on what appeared to be a new phenomenon. This new phenomenon was quickly labeled “karoshi” and was immediately seen as a new and serious menace for people in the work force. In 1987, the Japanese Ministry of Labour began to publish statistics on karoshi.

Could we predict it 50 years ago? Globalisation, urbanisation, economic development, onrush of technologies have their own advantages and disadvantages. Dueto their rapid progress, Japan and the USA have become countries of many phenomena.

Have you ever heard about inemuri? Inemuri is a Japanese word which means "to be asleep while present." It refers to falling asleep in social gatherings, at classes, at work. In the West, of course, falling asleep at an event is generally viewed as a cause for awkwardness and shame. In Japanese culture, there is a special place for inemuri, and it is actually viewed as a cause for pride, rather than embarrassment.

In conclusion I would like to say that people without work are like fish without water. Work is our self-confidence, confidence in our future, in the future of our children. It is freedom of will; it is our fate and our destiny. “Work is life, you know, and without it, there’s nothing but fear and insecurity,” said John Lennon once.


Я уверена, что тема моего сочинения интересна и актуальна для обсуждения. Она связана с одной из самых важных проблем нашего современного общества. Это проблема работы в нашей жизни и ее место в ней. Она горячо обсуждаема везде: в газетах, на телевидении, в школах и университетах, в правительстве. Вопрос работы в нашей жизни беспокоит нас с самого детства. В настоящее время ты не можешь реализовать себя как личность, не имея работы. Какое место в нашей жизни мы должны оставить для работы?

С детства каждый ребенок хочет стать кем-то. Когда я была маленькой, дети мечтали стать докторами или космонавтами, потому что это было модно в те времена. Я хотела быть художником. Но повзрослев, я поняла, что кроме искусства, мне нравится изучать иностранные языки. Я действительно была в этом заинтересована, и я хотела, чтобы мое хобби стало моей жизнью. Это стало моей мечтой. Моя мечта стать переводчиком или работать в сфере туризма постепенно исполняется. Я не вижу себя без обожаемой работы. Благодаря работе я могу проявить себя, я могу достичь чего-то важного в жизни, я могу быть сама собой.

Люди работают с древнейших времен. Они должны были работать, для того чтобы прокормить себя и выжить. Это были временя императоров и императриц, королей и королев, царей и цариц. Все было определенно происхождением. Если в твоих жилах текла королевская кровь, тебе не нужно было работать до конца дней твоих. Ты был обеспечен всем. Если же ты был простолюдином, то должен был усердно трудиться все оставшуюся жизнь, для того, чтобы прокормить себя и свою семью. В современном обществе нельзя обойтись без работы. Мы хотим построить карьеру, быть успешными, и хотим лучшего будущего для своих детей. Мы хотим удовлетворять свои нужды, покупая дом, квартиру, машину, яхту и самолет. Чем богаче мы становимся, тем выше наши требования.

Но что если работа больше не приносит нам легкого головокружения, радости, счастья? Что если вы стали равнодушны к семье, перестали быть дружелюбными, легко поддаетесь смене настроения, и стресс преследуют вас? Раздражительность, недосыпание или бессонница, стресс, депрессия, проблемы со здоровьем могут быть причиной переработки. Современная жизнь заставляет нас адаптироваться к своему ритму. Люди постоянно спешат. Мегаполисы полны трудоголиков, у которых нет времени ни на что, кроме как на работу. Они работают с раннего утра до позднего вечера, строя карьеру преуспевающего человека. Новый образ жизни порождает новые болезни, ранее не виданные человечеством.

Кароси, что можно перевести с японского буквально как “ смерть от переутомления”, является внезапной смертью на рабочем месте. Япония является одной из немногих стран, которая ведет статистику в этой области и выделяет кароси в качестве отдельной категории болезни. Основные медицинские диагнозы кароси-смерти - это сердечный приступ и инсульт из-за стресса. Впервые случай внезапной смерти от переутомления был зафиксирован в 1969 году у 29-летнего сотрудника японской газетной компании. В 1980-х годах, когда в самом расцвете сил от переутомления во время работы скончались несколько высокопоставленных японских чиновников, без каких либо признаков болезни, СМИ ознаменовали это новым феноменом. Этот феномен стали называть “Кароси” и тут же объявили новой и серьезной угрозой для работающего слоя общества. С 1987 года, Министерство труда Японии стало вести статистику смертей от синдрома кароси.

Могли ли мы предсказать такое 50 лет назад? Глобализация, урбанизация, экономическое развитие, стремительное развитие технологий имеют свои положительные и отрицательные стороны. Из-за своего быстрого развития Япония и США стали странами-прародителями многих феноменов.

Вы когда-нибудь слышали об “Инэмури”? Инэмури – японское слово, означающее “спать и присутствовать”. Практика дневного сна на общественных собраниях, на занятиях, на работе. На Западе, безусловно, дремота во время занятия чем-либо, рассматривается как странность и позор. Согласно японским традициям сон во время работы не возбраняется, существуют даже специальные места для инэмури. Инэмури рассматривается здесь как гордость, нежели как стыд.

В заключение хотелось бы сказать, что люди без работы как рыбы без воды. Работа – это уверенность в самих себе, в нашем будущем, в будущем наших детей. Работа – это свобода воли, наша судьба. “Работа – это наша жизнь, и без нее остается только страх и незащищенность” – однажды сказал Джон Леннон.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 2675 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org