Топик 0338. (C). Одиночество - рэп

5 февраля 2011 - Администратор

Ефимов Евгений. Сфера торговли, Новосибирск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

Lonely for so long - rap

It is too late to write anything, It would be right to fall asleep,

But my right hand reaches out to pencil and I move my lips,

Picking the words to explain what can not be spitted

Out of a mouth and can not get the image, cause it`s unspeakable.

But I think of it like it`s my spitting image, as much as we are akin.

It would look exactly like me if it could have a skin.

It`s called loneliness, it comes when it`s cold and you are your the one and only,

It comes with a mourning like the whole world`s fault falls on me.

You try to run away and fly into a rage, opening your door,

But it follows you, no way to save youself like your own self is not yours anymore.

It`s safe to say, that you won`t be safe on the streets though,

It hangs on your hands like a handcuffs, and makes time hang heavy,

Backstabbing you,makes you step back, batters you down with the invisible bat.

It`s bad, but it becomes even worse, when it goes ahead as your new bad habit.

It walks with you down the streets - hand in hand, you feel like you are beheaded,

You wander like a nerd, dude, like you are loveproof, when you`d better be bulletproof,

You are a dude, that nobody took a liking to, You feel like there are two of you,

Cause noone talks to you but you - it feels like you caught a twenty two situation,

It looks like you walk in a bubble, Doubledealing with your troubles,

Acting like their slave and their lord at the same time. You`d like to cuddle

With someone, but somehow the one is the one - not a couple.

You feel lonely, like a clone ship Dolly,

Looking for a friend, but they all worship their wallets.

I need a sick bag, seeing it all, with my back against the wall,

I am oppressed by this loneliness but it`s only my fault.

 

Уже поздно что-то писать, было бы верным пойти спать,

Но правая рука берет карандаш и я шевелю губами,

Шепотом подбирая слова для того, что не может быть выплюнуто

Изо рта, не может быть описано, это не высказать,

Но я думаю об этом, словно мы - копия друг друга, настолько мы похожи.

Оно бы выглядело как я, если б имело кожу.

Его зовут одиночество, оно приходит, когда холодно, и у тебя есть только ты сам.

Приходит с трауром, словно грехи всего мира рушатся на меня.

Пытаешься убежать и вне себя от ярости открываешь дверь,

Но оно преследует тебя, тебе не спастись, словно ты больше не ты.

Это точно, что тебе не спастись и на улице.

Это висит на твоих руках как наручники, заставляет время течь медленней.

Нож в спину, заставляет отступить, крушит тебя невидимой битой.

Плохо, но еще хуже, когда становится дурной привычкой.

Гуляет с тобой рука об руку, и ты словно обезглавленный.

Ты бродишь, как дурачок, словно ты любвенепроницаемый,

А следовало бы стать пуленепробиваемым.

Ты тот, кого никто не замечает, чувствуешь, что раздваиваешься,

Так как никто кроме тебя не говорит с тобой.

Ты словно оказался в капкане.

Ты словно в пузыре, слуга двух господ для своих трудностей,

Так как прислуживая им, в то же время рулишь ими.

Хотелось бы прижаться к кому-нибудь, но один есть один - а не пара.

Ты одинок, как овечка Долли.

Ищешь друзей, но они заняты кошельками.

Видя это, тошнит. Даже прижатый к стене, загнанный,

Я подавлен, но знаю - это, по сути, моя вина.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1816 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика