Топик 0337. (C). Мистер Ситигилдс - рэп

5 февраля 2011 - Администратор

Ефимов Евгений. Сфера торговли, Новосибирск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

Mr. Cityguilds - rap

Mr. Cityguilds talks

Good morning, my friend! I would like to tell you that you can vie for the leadership in our contest, if you have your passion to show your skills and if you truly like our language. And I would like to wish you a good luck.

I answer:

First of all, thank you for this words.

To win this award really is what I vie for

I hope your censorship will not block my work

it is wrong time to foresay but let me talk.

For my honesty`s sake - just my own thoughts

I respect you, Ihave heard about your merits

(mr. Cityguilds)

Yes, I am glad that you say this.

(Me again)

I just wanted to say what it means for me

To show that i can be the real epitome

of the class of young russian people,

who feel that this language is what they need

to feel content. I can`t stand, when

I read a text and can`t understand,

I start to lose my temper, like I can`t stand

on my own feet till I find out what this new word meant

(mr. Cityguilds)

I appreciate that.

(Me)

Plus - it`s all about my addiction to rap

It`s my own vision, it`s my own sap.

I guess I act like I am obstreperous,

I want to be the most famous rapper.

Otherwise I would be themost famoust rapist

But I am not. Am I wise to say this?

I want the concerts, my aim is LP`s,

My aim is fame like my name is Elvis

I know - the top spot is mine.

I am serious, not even forcing a smile,

If its not I will feel bad like I am the

Thirty forth trapped Chilean miner

When in fact I am fine like Argentinian vine.

I`m in it to win it, not just to unwind.

I need it like a blockbusters need Will Smith,

like a smith needs a hammer and an anvil,

like miss US needs a model agency deal

(mr. Cityguilds)

Don`t talk your nonsense! Or at least

Stop! Don`t you know the word "please"?

(Me)

What? I never heard of it. What is it?

(Mr. Cityguilds)

Are you feeling sick? Dont you know the word "Sorry"?

(Me)

I guess I do, sir. They use this word when they say:

"You can`t afford it, cause you were born

In some pour home, and this world is not yours!"

You may think that rap is what I concerned of.

May be I should undergo the mental evaluation

But doctors would say after the examination:

"Wow - this man is decapitated".

(Mr. Cityguilds)

No. We are about to censor your lyrics. I hoped you won`t waste your skills to write the way you do. You`d better write about something positive. Just look around! You can spot so much goodness in our world!

(Me)

OK, my dear Cityguilds. I should think what I am writing about,

But when I think of a flowers, it`s like "I can`t buy it!"

When I stareat the sky it`s like "Why is that jet not my private?"

When I rove in the lap of nature it`s often like

"I want to bring with me a Range Rover car!"

Mr Cityguilds, I am not guilty, not too greedy, feel me!

It must be what all teens are about, to be respected for the skills.

My only guilt is that when I face it, I tend to step down,

Go complacent with window-shopping, let my offense come out,

Not a maniac, not a sly, not a clotheshorse, but

Some say:"Dont mess with him, he doesn`t have any fame!"

I have heard it from the horse`s mouth, was knocked down,

Purse my mouth like a little child. But stop pouting!

My ancestors went through all of the wars in the world,

So why can`t I go through this "versus myself" squarrel?

 

Мистер Ситигилдс:

Доброе утро, мой друг. Рад сообщить, что вы можете бороться за лидерство в нашем конкурсе, если у вас есть желание показать способности и вам действительно нравится наш язык.

Мои слова:

Во-первых, спасибо Вам за эти слова.

Успех в этом конкурсе - то, за что мне стоит побороться.

Надеюсь ваши цензоры пропустят мою работу.

Неверным было бы предсказать что-либо, но разрешите сказать.

Чтобы быть честным - просто мои мысли.

Я уважаю Вас, Ваши заслуги

Мистер Ситигилдс:

"Я рад Вашим словам."

Мои слова:

Я хотел лишь сказать, что это значит для меня -

показать, что я могу стать символом

Всех российских подростков

Которым нужен английский.

Для удовлетворенности. Я ненавижу,

Когда я читают текст и не пониманию, о чем он.

Я теряю контроль, словно не могу устоять

На ногах, пока не узнаю, что значили все новые слова.

Ситигилдс:

"Я ценю это."

Мои слова:

Плюс - о моей страсти к рэпу.

Это мое видение мира, то, что питает меня.

Я, наверное, веду себя как хулиган.

Я хочу быть самым известным рэппером,

Иначе я наверное стал бы самым знаменитым маньяком.

Но не стал. Достаточно ума, чтобы сказать это.

Я хотел бы концертные туры, моя цель - альбомы (лонгплэй, или ЭЛ ПИ - альбом полного формата).

Моя цель - слава, словно мое имя - Элвис.

Я знаю, первое место должно быть моим.

Я не шучу.

Если нет, я расстроюсь, словно 34-й шахтер в обвалившейся чилийской шахте.

Хотя вообще-то я задорен, словно аргентинское вино.

Я пришел за победой, а не за развлечением.

Это нужно мне, как Уилл Смит нужен блокбастерам,

Как кузнецу нужны молот и наковальня,

Как мисс США нужен контракт с модельным агенством.

Ситигилдс:

Хватит нести какую-то чепуху, постой, хотя бы. Ты знаешь слово "пожалуйста"?

Мои слова:

Никогда прежде не слышал. А что оно значит?

Ситигилдс:

Тебе нехорошо? Извинись для приличия.

Мои слова:

Я знаю слово "Извини". Люди так говорят, когда объясняют:

"Ты не можешь себе позволить, ты родился в небогатой семье!"

Думаете, мне интересен лишь рэп? Возможно, стоит навестить психолога?

Думаю, врачи сказали бы после осмотра - а где у него вообще голова?

Ситигилдс:

Нет. Мы не одобрим твой текст. Напиши лучше что-то позитивное, не трать свои умения на ерунду. Оглянись вокруг - столько всего замечательного!

Мои слова:

Хорошо, друг мой. Я должен следить за тем, о чем пишу.

Но когда я думаю, скажем, о цветах, это приходит к "Не могу купить их!"

Глядя в небо, думаю - этот самолет не мой частный транспорт!

Гуляя на природе, думаю - без Рейндж Ровера это все уже не то.

Ситигилдс, я не виноват, не скряга, поймите меня!

Моя вина лишь в том, что я пасую перед лицом опасности.

Предпочитая смириться с "поеданием витрин глазами".

Не маньяк, не подлец, не помешанный на одежде.

Просто однажды кто-то сказал - не болтайтесь с этим парнем, он пока никто.

Я слышал это от тех, кому доверял, был поражен этим.

Обиделся как ребенок, но хватит дуться!

Мои предки прошли через все войны в мире.

Так почему я не могу выиграть войну с самим собой?

 

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1566 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика