Топик 0336. (C). Письма - рэп

5 февраля 2011 - Администратор

Ефимов Евгений. Сфера торговли, Новосибирск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

The rap letters

 You bet, my head has a lack of the grey matter, like Carrol`s Mad Hatter,

Rap-addicted, mad at it, kept in the battle against mad haters,

In our days only how much you gain matters, it gets better

When you have a head to spit your greed out on your paper

Squeeze your pen in your pads and hide in being a rapper

Cause being a rapper gives you some shelter from all that you hated.

It`s funny to see how your own self-esteem rising from a crisis

When you send your funny rhymes out to vie for the prizes.

A brat, a backroom boy, a backseat driver becomes all of a sudden

A kind of a man, who is touching the superstardom.

No matter if noone can relate to my letters, I let it

Be my saving grace, my igniter, my mixed blessing,

Cause saving me, it hurts me at the same time, messing

with my thoughts, tantalizing me with hollow promises

invading in my head, disregarding the rule "No tresspassing".

May be it`s my test and I`m too passive to pass it

Can`t set the pace, to pace back to my basics

And find what I did wrong and erase it, start from the scratch

Just choose the right time and right place to place myself into space

Where I would be an irreplaceable.

I just have to try with the help of this letters,

It`s likehit or miss - I won`t choose the latter.

 

Немного не хватает мозга, как у кэрроловского Шляпника.

Влюбленный в рэп, обозленный на это, защищающийся от недоброжелателей.

Теперь только доходы играют роль, становится немного лучше

Когда есть голова на плечах чтобы излить зависть на бумагу.

Сжать ручку в пропотевших пальцах и спрятаться в шкуре рэппера,

Потому что это спасает от всего что ты ненавидишь.

Забавно видеть, как самооценка вырастает из ниоткуда,

Когда посылаешь свои забавные стишки на конкурсы.

Хулиган, аутсайдер вдруг становится

Кем-то вроде человека, коснувшегося популярности.

Не важно, если никто не проникнется этими строками,

Я позволю им быть моим спасением, неоднозначным счастьем,

Так как спасая меня, они одновременно ранят,

Даря пустые обещания. Влезая в голову, им плевать на знаки "Запрещено".

Возможно, это мое испытание и я слишком пассивен, чтобы пройти его.

Не могу установить планку, вернуться к истокам,

Понять, что я с самого начала делал не так, стереть и начать заново.

Выбрать верное время и место, чтобы поместить себя туда,

Где я стал бы незаменим.

Должен попытаться с помощью этих писем.

Пан или пропал - я не выберу последнее.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1573 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика