Топик 0327. (C). Басня

3 февраля 2011 - Администратор

Закоморная Ольга. Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова, Кострома, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее

Fable

At one day a person has gone to sailing through the Pacific Ocean. He did not like travelling at all because he was used to the constant daily routine, he loved all was under the schedule. During travelling all could go not so, moreover he had to drag heavy suitcases and to bear discomfort. In fact, he was a great scientist and considered that he should not spend his forces for phisical work. He should save the forces for the science. At the same time he had to cross the ocean, in fact he has been simply obliged to assist at one important conference. He was assured the conference could not take place without him, because he was the greatest scientist. To tell the truth, this person was very vain and proud. He did not have any friends as he always knew all best and never listened to another`s opinion.

Thus, the travelling was pretty good till the ship started to sink slowly. Many people were lost that day, but the scientist was lucky - he survived. He regained consciosness ashore and could not understand where he was. In fact, he was on a tiny islet in the middle of the Pacific Ocean. Soon he walked round the islet and understood that he was absolutely along. There came night and became cold. The scientist knew lots of theories, could proove lots of theorems, but it was impossible for him to make fire. it was also impossible to get food and he died of hunger in some days.

Moral: in our lives practical skills may be sometimes more important than the knowledge of sciences.

 

Как-то раз один человек отправился в путешествие через Тихий океан. Он совсем не любил путешествия, таккак привык к постоянному распорядку дня, любил жить по расписанию. Во время путешествия все могло пойти не так, как планировалось. тем более ему приходилось таскать тяжелые чемоданы и терпеть неудобства. На самом деле он был великим ученым, и полагал, что не должен тратить свои силы на физическую работу, а должен беречь их для науки.В то же время он должен был пересечь океан, он просто обязан был присутствовать на одной очень важной конференции. Он был уверен,что конференция не состоится без него - величайшего ученого. По правде говоря, этот человек был очень самодовольный и гордый. У него совсем не было друзей, потому что он всегда знал все лучше других и никогда не слушал чужого мнения.

Итак, путешествие протекало довольно хорошо, пока корабль не начал медленно тонуть. Много людей погибло в тот день, но ученому повезло - ему удалось спастись. Он очнулся на побережье и не мог понять, где находится. На самом же деле, он был на крошечном островке посреди Тихого океана. Вскоре он обошел весь островок и понял, что он абсолютно один. Наступила ночь и стало холодать. Ученый знал множество теорий, мог доказать множество теорем, но развести огонь было для него не по силам. Он так же не мог раздобыть себе еду и умер от голода через несколько дней.

Мораль: в жизни, порой, практические навыки могут быть гораздо важней научных знаний.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1559 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика