Топик 0319. (C). Этот мир во мне - рифмованные мысли

3 февраля 2011 - Администратор

Ефимов Евгений. Сфера торговли, Новосибирск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

This world in me - thoughts in rap

It is the same pattern every day as the world turns,

We spend it saying the same words, getting the same works,

Talking the same talks and walking the same walks,

Waxing poetic about the same things, we getting tired of

Of course we stare forward, fight for what we all look for

We proclaim love thanks to Gods law and we have got love

And everyone can love and everybody was born for love.

Either do I. I can, but why do I feel like it feels like a can of warms?

I just want to feel warm and no worries and no war on Earth

And I am thinking of the meaning of the topic "Me in this world", picking

The right words out of my head to describe my own feelings.

The right to worry is missing because of comedies that TV is filled with,

They smile and laugh, when you have nothing on your plate

And only small room in the house, while they have enough and some to spare.

Our teachers teach us that it is better to be kind - not rich! Money is bad.

But to be kind or at least a kind of, I just need to earn money to prove I am a man

And when you get the job, your boss tells you to be kind to his clients

And when these clients test your patience daily, looking extra stupid sometimes,

You and your colleagues can not stand them, but entertain them like clowns

You treat them with respect, but respecting each other, we lie.

Rich actors praying for peace on their concerts, so do monks in churches

But some people say "Love and peace? What? We are as poor as a church mouse,

And our consciousness is deaf and dumb!". So, next second they brandish a gun.

I heard the stories about the love and friendship, attending high-school lessons.

But I do feel the difference, the world is fake, it makes me assess it

If culture says we have to love, why do I hear more cuss words than blessings?

You say "Me in this world"? No, thanks, me and this world parted our ways

Sometimes I feel this world is a sham, and "sometimes" is turning to "always".

I prefer to say "This world in me"; I will not be a part of it - no way!

I am not trying to hate it; I really would like to elaborate

The world around me, but to do it we have to collaborate

So don’t take it for calling your help, I know people tend to underrate

The mental exercises of the mere under aged, ‘cause it is not what they crave

And we head to our graves, as fast as the world degrades, being afraid

Of telling the truth straight in faces, of facing our portraits like we all are Dorian Grays

Talking nonsense, promising truce and aid and no more AIDS - is it great?

But what do little kids usually get instead? Just another announcement

On the screen like "I will do anything, just elect me, men!"

I called these rhymes "This world in me.", I live here and I care of it.

It is me in this world and even if it is against me, I love it.

 

Один и тот же сценарий, покасуществует мир,

мы проводим дни, говоря одни и те же слова, получая одну и ту же работу,

Показывая себя на словах и на деле теми же способами

Поэтизируя те же самые вещи, от которых устаем,

Конечно, мы устремляем взор вперед, сражаясь за то, что ищем,

Мы провозгласили любовь благодаря Божьему Завету и получили любовь,

И каждый может любить, и каждый рожден для любви.

Как и я. Я могу, но почему я чувствую, что это все словно пауки в банке?

А я просто хочу чувствовать теплоту и спокойствие, и без войны на Земле,

И я размышляю над значением темы "Я в этом мире", подбирая

Верные слова для описания моих чувств,

Право волноваться утрачено из-за обилия комедий на ТВ,

Они улыбаются и смеются, пока у тебя нет ничего на тарелке

И только маленькая комната в доме, когда у них все в избытке.

Наши учителя учили нас, что лучше быть добрым, а не богачом. Деньги это плохо.

Но чтобы быть добрым или хотя бы что-то типа этого, я должен зарабатывать, чтоб доказать, что я мужчина.

И когда получаешь работу, начальник просит тебя быть добрым с клиентами,

И когда они испытывают твое терпение ежедневно, выглядят сверхглупыми,

Ты и твои коллеги не можете вынести их, но развлекаете их, словно клоуны,

Уважительно к ним относитесь, но уважая друг друга, мы лжем.

Артисты молятся за мир и любовь на концертах, как и монахи в церкви.

А кто-то скажет: Мир и любовь? Что? Мы бедны, как церковная мышь.

Наша совесть глухонемая." И тут же они размахивают оружием.

Я наслушался историй о любви и дружбе на занятиях в высшей школе,

Но ячувствую разницу, мир подделка, он сам заставил меня оценить это.

Если культура говорит нам, мы должны любить, почему я слышу ругань чаще, чем благословления?

Говорите, "Я в этом мире"? Нет, спасибо, наши пути с этим миром разошлись.

Иногда я чувствую, что мир фальшив, и "иногда" превращается в "часто".

Я лучше скажу "Мир во мне". А частью этого мира не буду ни за что!

Я не пытаюсь его ненавидеть, я хотел бы улучшить его,

Мир вокруг меня, но для этого мы должны объединиться.

Не примите это за призыв помочь мне. Я знаю, люди склонны преуменьшать

Изыскания разума подростка, это ведь не то, что им нужно.

И мы приближаемся к своим могилам, пока мир сходит с ума, а мы боимся

Сказать правду в лицо или взглянуть в лицо нашим портретам, словно мы Дорианы Греи,

Можем лишь болтать,обещая перемирие, помощь и победу над СПИДом - здорово, правда?

А что детишки обычно получают взамен? Очередное обращение

С экранов, что-то вроде "Я все решу, только изберите меня!".

Я назвал это "Этот мир во мне", я живу здесь и мне не безразлична его судьба.

Я в этом мире, даже если он против меня, я люблю его.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1606 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика