Топик 0311. (C). Добро пожаловать в 2011 год!

7 февраля 2011 - Администратор

Момот Дарья. МПГУ им. Ленина, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

Wellcome to 2011!

My dear friends, wellcome to 2011! It is the year of new opportunities, the year of making your blue dreams true, changing your life completely!

Sorry, I just made it up ... it was a total lie. Know why? Before explaining to you the reason why this year is just like the previous one and what are the factors of making it this way let me ask you one question: do you really believe that mirucle will help you to reach and achieve the things you are dreaming of? If yes, I venture to upset you and mercilessly broke your dellusion, your fantasy as there is something I want to tell you that proves my point of view very convincengly.

First of all you need to realize that everything around us, unfortunately, depends on us, on our abilities and possibilities to rewrite the skript of our life.

The prejudice of everything being settled according to phenomena beyond our understanding makes us vulnerable and disorganised, makes us naive, makes us dependant on everything unreal that claims to be instore for us.

Thinking and living this way we lose our confidence and we invite scarcity that runs our nature and as a result makes us weak and enormously naive.

But how this fact is connected with the new year? The answer is quite obvious: this year is and will be the same like the previous one on condition that your promices or dreams or wishes or whatever will supress your real abilities to do, to ant right here, right now. The new year is just a year for those who is determined to start or continue working, for those who has clear head, high spirits and total inclination towork and develop yourself.

This way I can say about myself and instead of making another wish I made a list of answers on the following questions: how much can I push myself, how much rest is appropriate and how much is too much, how far can I take something and still keep it decent and consistent, when does it become narrow-minded and inflexible, how much should I be aware of the world outside and how much should I focus on my inner world, to what extend sholud I be confident in my abilities and when should I start boubting myself...

Believe it or not, but I wish you who are reading this article did the same thing as it will help you to remember one great thing: decide what you want and act as if you alredy have it. If you take this phylosophy seriously, I dare say with all my heart: " Wellcome to 2011!"

 

Дорогие друзья, добро пожаловать в 2011 год! Это год новых возможностей, год исполнения всех ваших желаний и год, когда вы сможете изменить свою жизнь!

Извините, это было абсолютное вранье, извините... А знаете, почему? Прежде чем я дам вам доступное объяснение, почему этот новый год будет точно таким же, как и предыдущий, а также назову факторы, по которым можно считать именно так, я хочу задать вам один вопрос:

Вы действительно верите в то, что лишь чудом, загадав желание под новый год, вы сможете достичь и обрести то, о чем желаете? Если да, то я вынуждена вас разочаровать, жестоко разрушить вашу фантазию, вашу иллюзию, так как у меня есть, что сказать вам и есть, как доказать весьма убедительно сказанное мною.

Прежде всего, вы должны осознать, что все вокруг нас, к сожалению, зависит от нас, от наших возможностей и обстоятельств переписать сюжет, который нам якобы предначертан. Убеждение, что все вокруг нас организовано посредством явлений, которые находятся выше нашего понимания, делают нас уязвимыми, неорганизованными, подверженными чему-то нереальному, чему-то предназначенному заранее.

Думая и живя таким образом, мы теряем нашу уверенность в самих себя и навлекаем на себя страх, который руководит нами и в результате делает нас слабыми, наивными и легковерными в чудо.

Но как это связано с новым годом? Ответ весьма очевиден: этот год есть и будет похожим на все предыдущие при условиии, что наши мечты или желания или обещания, да что угодно, превалируют над тем, что мы можем действительно сделать сами сегодня же, сейчас же.

Новый год - это всего лишь новый год для тех, кто готов начать или же продолжить работать, для тех, у кого ясная голова, возвышенные чувства и готовность работать.

Так я могу сказать о себе и вместо того, чтобы загадывать очередное желание, я написала ответы на следующие вопросы: сколько времени мне нужно работать над собой и сколько времени положено на отдых, сколько мне нужно приобрести и беречь приобретенное, сколько можно позволить себе быть непреклонным и когда стоит поддаться искушению, насколько мне стоит проникаться внешним миром и когда приходит время заглянуть в свой собственный, насколько я должна полагаться на свою самоуверенность и когда мне стоит начать сомневаться в каждом своем шаге...

Верьте или нет, но я очень хочу, чтобы тот, кто читает сейчас эту статью, точно также смог дать ответы на эти вопросы, так как это поможет вам принять во внимание следующую вещь: живи согласно своим мечтам, но так, как будто бы они (мечты) уже исполнены. И если вы серьезно отнесетесь ко всему сказанному мною здесь, то тогда я от всего сердца могу сказать: "Добро пожаловать в 2011 год!"

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1506 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика