Топик 0309. (C). Почему не нужно ехать в Болгарию

30 января 2011 - Администратор

Момот Дарья. МПГУ им.Ленина, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

Why one should not go to Bulgaria

This summer my mother and I decided to go to Bulgaria. This choice based on our burning desire to see the country our family came from. Frankly speaking, I should never have thought my trip to this country would turn out to be the worst I have ever had. But nothing was so awful and disastrous at first sight. As one proverb indicates "Hope for the best and prepare for the worst".

First of all I would like to talk about the advantages and disadvantages of my staying at Bulgaria. The sea and the Golden Sand (as it is called in Bulgaria_ were the two huge pleasures that surprised me a lot. It was more like a place where one was able to set harmony in his or her soul and reach the depth of human emotion than just the sea to admire. Actually the sea, the Sun and the sand made me relax.

Unfortunately, that is the only advantage I have got from my holiday in Bulgaria.

And I am really anxious to point out some demerits of that country full of reserved cold sullen and selfish people. The main problem that discouraged me from the very moment we got settled was that Bulgarians could not bare us, Russians. The reason why they were so unfriendly and unsociable was not hard to find-they just envied us envied our illusive high social standing. That is why every Russian person could be cheated without remorse. But still there was light at the end of the tunnel and I found the way out very efficiently. The thing was, that Bulgarians played the role of bootlickers only with English, German and other people of European nationality. Thus it was a splendid opportunity for me to practice the English Language in the country where it is used only like some of trite means of community and money off taking. I should confess I am not a sophisticated person, not at least so, but for me it was a very low motive, disgusting motive to speak to those people who cultivated hate towards us, Russians.

As I have mentioned in the beginning, the Sea was the only one that did not suffer from the lack of hospitality. As a matter of fact, it did not care which nationally one was. It gave me the feeling of peace, safe and perfection. There was no sorrow and frustration left. And while I was sitting and gazing at its splendid waves and the line where the sun meets the sea, I remembered one very thought-provoking proverb: "the best things in the world are free"

 

Этим летом мы с мамой загорелись желанием поехать в Болгарию, чтобы увидеть страну, про которую так много говорила наша бабушка и прабабушка. Но, честно говоря, я никак и не думала, чтоэта поездка окажется худшей в моей жизни. Но сначала все было не так ужасно. Как говорится, надейся на лучшее, а сам не плошай.

Но все-таки хочется сначала сказать о достоинствах Болгарии, чем о ее недостатках. Это, конечно же, море и Золотые пески (так в Болгарии называется пляж, один из самых лучших и дорогих мест в Болгарии). Все это меня поразило с первых дней нашего пребывания в Болгарии. Это было больше похоже на место, где человек обретает гармонию с самим собой и с природой, где ему открываются глубины его мироздания. В общем, к сожалению, только море и Золотые пески не давали мне вовсе закиснуть.

А теперь мне хотелось бы рассказать о минусах Болгарии, страны, полной людей отрешенных, холодных и кичливых. И первое, что поразило меня в болгарах, было то, что они откровенно показывали свою ненависть и полнейшее пренебрежение к нам, к русским. Причину их отношения к нам было нетрудно отыскать - они просто завидовали нашему социальному положению, завидовали нашему более-менее нормальному социальному обеспечению, полагаясь на то, что у нас, туристов, очень много денег, а значит можно нас обсчитывать и обманывать на каждом шагу. Все это происходящее премного омрачало мое пребывание в этой стране. Но все-таки я умело нашла выход даже из этой ситуации. Дело в том, что болгары весьма дружелюбно относились только к немцам, англичанам и т.д., вообщем, ко всем, кроме русских. Тогда я решила не упускать замечательную возможность использовать знания английского языка, дабы они меня приняли за англичанку или немку, тем самым испытать на себе обращение как к земным людям, нормальное гостеприимное отношение. Однако делала я это неохотно, потому что было тяжело смириться с тем фактом, что моя первая практика иностранного языка будет происходить в стране, где язык-то не является национальным, а всего лишь используется как интернациональный, просто для общения. Тем более было невыносимо скучно слушать их ужасный акцент и ошибки в речи, но все же надо было пользоваться тем, что имеешь.

Но я в самом начале говорила, что не все так запущено было в Болгарии. Море - единственное, что не страдало отсутствием гостеприимства и доброжелательности, лишь морю было все равно, откуда прибыл человек - из Германии ли или из Англии, или из России. Оно давало чувство полного умиротворения, безопасности и красоты. Никакого напряжения, только спокойствие и бесконечная вечная красота. Ведь не зря поэты говорили, что вечность, это когда линия моря касается линии солнца… Великолепное зрелище. И именно в моменты, когда я восторгалась этой вечностью, я вспоминала одну мудрую пословицу: "За лучшее в мире денег платить не нужно".

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3095 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика