Топик 0281. (C). Ушел, приняв решение

22 января 2011 - Администратор

Круковская Наталья. Международный институт трудовых и социальных отношений, Минск, Республика Беларусь
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Left, making a decision

“Steps... uncertain… resolute steps, and now run, faster! The wind caresses his hair, his eyes can not distinguish anything ... Stop!

The young man is standing on the brink of a precipice, just a movement, the slightest movement and he will fall. But he isn’t scared, probably because he has nothing to lose. He hangs his head and looks down: the solution for him is there ... in the depth of his imagination, but accessible. And the easiest way to do this is simply to take a step as he did every day until now: get out of bed, go up to the mirror and then go to college.

But he can’t... Making a decision, he doesn’t realize its essence. His life flashes in front of his eyes, short as it is, but it’s his own life. And it’s foolishly to lose it now – it means never return to this world. Does he really want it? Is there a good reason to die?

So, he is standing there and thinking...

It must have been time, which plays a role in our lives, important role and, perhaps, sometimes decisive. Time forces us to make a decision favorable to us, and sometimes meaningless, just like one he’s made right now. He moves off the chasm, has the last look at the sky, takes the last breath and ... runs.

He jumps! Is it time to feel the charm of flying, the feeling of freedom, which he lacked for...? God knows!”

In the middle of the night in a cold sweat he woke up. Lord! How scary he was. His head was in a whirl, the body found no support, eyes frantically dashed around the room... The young man went out of bed, gotdressed and left the house...

He reached the edge, hung his head and looked down: the solution for him was there... in the depth of his imagination, and accessible. But he shouted into the abyss, turned round and walked away.

Left..., making a decision!

 

Шаги, неуверенные…шаги решительные, а теперь бег, быстрее, вот ветер ласкает волосы, глаза не различают ничего…Стоп!

Юноша стоял на самом краю пропасти, только движение, малейшее движение и он упадет. Но ему не страшно, видимо, оттого, что терять нечего. Он опустил голову и смотрит вниз, решение для него находится там… глубоко в его воображении, но доступно. А ведь проще всего это сделать, просто шагнуть, как он это делал каждый день до сегодняшнего момента: встать с постели, подойти к зеркалу, пойти в колледж.

Но он не может... Приняв решение, не осознал его сути. Перед ним проносится вся его жизнь, пусть недолгая, но это Жизнь.И безрассудно потерять её сейчас – значит уже никогда не вернуться в этом мир. А хотелось ли ему этого? Есть ли веские причины, чтобы умирать?

А он стоит и размышляет...

Но, видимо, время играет свою роль в нашей жизни, немаловажную и, быть может, иногда решающую. Время заставляет нас принимать решение, выгодное нам, а порой бессмысленное, как то, которое принял сейчас он. Отойдя подальше, последний раз взглянул на небо, последний раз вдохнул и... побежал.

Он прыгнул! Успел ли он почувствовать прелесть полета, то ощущение свободы, которого ему так не хватало...? Неведомо!

Посреди ночи, весь в холодном поту он проснулся. Господи! Как страшно было ему. Голова шла кругом, тело не находило опоры, глаза бешено метались по комнате... Юноша поднялся с кровати, оделся и вышел из дома. Он идет...

Дошел до края, опустил голову и смотрит вниз, решение для него находилось там… глубоко в его воображении, но доступно. Но он крикнул в пропасть, развернулся и ушел.

Ушел... приняв решение.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1688 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика