Топик 0279. (C). Разговор с Лондонским такси

22 января 2011 - Администратор

Соломатина Ирина. Сфера бизнеса, Подольск, Московская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

A talk to a London CAB

Hey, taxi! 
Let us take the way
To Aldwych, living memory of Patrick Swayze, dancer.
Oh, U don`t know "Dirty dancing", stage play? 
It is in London, look it up in your GPS Acer.

Hey, taxi! 
Take me to the place
Where Miss Doolittle offered Higgins a free pardon…
Again don`t know such a stunning place? 
"Pigmalion" begins and ends in Covent Garden.

Hey, taxi! 
Let us take the way
Up to the place as hot as chilly pepper!
U`ve never seen latino dancers on parquet?
Bar Salsa is on Charing Cross, the center.

Hey, taxi! 
Take me to the place
Where lived the most known British ghost! 
U`ve never been to this mysterious, breathtaking place?
It is in Canterville, where spirit of Sir Simon used to be the host.

Hey, taxi???? 
Taxi!!!!!!!!

Sorry, my mistake, 
As I forgot completely,
You`re so mute and deaf as you are
CAB 
But, definitely, not just taxi!

 

Привет, такси! 
Нельзя ли отвезти
Туда, где след оставил Патрик Свейзи?!
О Грязных танцах разве не слыхало ты? 
Театр Олдвич, поищи его в своем авто ПиСи.

Эгей, такси! 
Нельзя ли отвезти
Туда, где Хиггинсу даровано прощенье?! 
Неужто Ковент Гарден и не знаешь ты? 
Пигмалион - двух любящих сердец скрещенье!

Ну что ж, такси!!! 
Нельзя ли отвезти
Туда, где страсти жар пылает на паркете?! 
Неужто сальсу не танцуешь ты? 
На Черинг Кросс "Бар Сальса", в самом центре.

Такси, такси….
Давай-ка, отвези
Туда, где дух и сердце Сэра Саймона метались в горе….
И в привидения не веришь ты? 
Да Кентервиль же это, поверни на первом светофоре…

Такси!!!!!! Такси?????
Молчишь все время ты, молчишь, не отвечаешь….
Такси????? Такси??????!!!!! 
Ой, извини, (ошибку допустила): 
Ты КЭБом в Англии зовешься, 
Не ТАКСИ!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2507 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика