Топик 0277. (C). 101 путь избежать учебы

22 января 2011 - Администратор

Момот Дарья. МПГУ им.Ленина, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

101 ways to avoid studying

Let me introduce you the Six-o`clock-in-The-Evening-Enthusiastic-Determined-And-Well-Intentioned-Studier-Until-Midnight person. I am pretty sure you are already familiar with that person.

As you might probably know there are several stages towards approaching the task or any other exercise that claims to be done. And I want you to observe these stages.

Stage number one: at 6 o`clock he approaches the desk and have everything carefully organized in preparation for the study to follow, he looks at all these with pleasure and delight. At this very moment he remembers that in the morning he did not have enough time to read all items on the internet or did not check his mail thoroughly and it is high time to fulfill that neglect.

Stage number two: browsing through the items he notices that there are more articles of interest that he had originally thought. And without any shade of doubt he comes to the conclusion that everything that he had discovered about entertaining should be discussed with a friend over the telephone.

Stage number three: Having decided that some entertainment programmes can not be missed and it inevitably starts at 7.00 p.m. he thinks: "Well. I have had a difficult day and it is not too long before the programme starts and I need a rest anyway and the relaxation will really help me to get to studying". Thus he turns on his favorite track and enjoys listening and even dancing to it for about 15 minutes.

Stage number four: having watched the programme that turned to be even more interesting then he thought it would be, he remembers that sharing his impressions with a friend who is also fond of such kind of programmes is best cleared out of the way before the serious studying begins...

Stage number five: the phone call is much more interesting and longer than originally planned but eventually the student finds himself at his desk at about 8.30 p.m. At this point the proceedings he actually sits down at the desk, opens the book with a display of physical determination and starts to read as he experiences the first pangs of hunger and thirst. The obvious solution is a light snack.

The obvious solution is a light snack. This in its preparation grows as more and more tasty items are pilled onto the plate. The snack becomes a feast.

Stage number six: so, the first couple of sentences on page one are looked at again as the student realizes that his stomach is feeling heavy and general drowsiness seems to have set in. Far better at this juncture to watch that other interesting half-hour programme at 10 o’clock after the digestion will be mostly completed.

Stage number seven: at 12 o clock we find him asleep in front of the TV. Even at this point, when he has been awoken up by whoever comes into the room, he will think that things have not gone too badly, for after all he has had a good rest, a good meal, watched some interesting and relaxing programmes, fulfilled his social commitments to his friends, digested information, and got everything completely out of the way so that tomorrow, at 6 o’clock......

 

Позвольте мне представить вам мистера В-шесть-часов-ровно-я-решительно-настроен-приняться-за-задания-и-я-выполню-все-точь-в-точь-и-ни-на-что-не-буду-отвлекаться!

Думаю, вы уже знакомы с таким персонажем. И, возможно, вы знаете, что существует несколько стадий на пути преодоления собственной лени и достижения конечного результата выполнения своей работы, работы, которая должна быть сделана нами, студентами.

Итак. Я хочу обратить ваше внимание на эти так называемые стадии:

Стадия номер один: ровно в шесть часов вечера наш студент, аккуратно разложив все необходимое для тщательного приготовления домашнего задания, с благоговением наблюдает эту картину, но вдруг он вспоминает, что еще с утра он не успел просмотреть все новости в интернете, а также тщательно не проверил свою почту: вдруг что интересное и заманчивое там обнаружится.

Стадия номер два: пролистывая страницы в интернете в поисках чего-нибудь занимательного, студент понимает, насколько же интересна каждая попавшаяся статья или видео, настолько увлекательнее кажется ему этот процесс.

И тут он понимает, что прежде чем садиться за уроки, нужно все-таки позвонить своему другу и обсудить с ним свои впечатления, полученные от увиденного и просмотренного в интернете.

Стадия номер три: решив, что одна программа ну никак не может быть пропущена, которая еще начинается нещадно в 7 часов вечера, студент про себя думает следующее: "Что ж, у меня был трудный денек, да и времени до программы осталось не так уж много, поэтому мне нужен отдых, который поспособствует моему активному выполнению домашнего задания!" Таким образом, наш герой включает свои любимые треки музыки и наслаждается мелодией, под которую он даже невольно пританцовывает ровно за 15 минут до начала программы.

Стадия номер четыре: посмотрев программу, которая оказалась намного интересней, чем казалась изначально, студент вспоминает, что возможность поделиться своими впечатлениями от просмотренного с другом - это самое благое дело перед началом выполнения домашнего задания.

Стадия номер пять: разговор с другом по телефону оказался намного дольше, чем планировался, и в итоге наконец-то наш несчастный студент оказывается за письменным столом и вроде как пытается что-то начать делать. Но тут вдруг на самой первой странице открытого учебника студент чувствует внезапные приступы голода, которые мешают ему нормально продолжить заниматься уроками. Самое разумное решение в этой ситуации - это перекусить. Во время приготовлений закуски на тарелке все больше и больше оказывается всякой вкусной и аппетитной всячины. Проходит еще время, и вот уже закуска на закуску и не похожа.

Это уже пир какой-то.

Стадия номер шесть: устранив и эту преграду на пути к выполнению несчастного домашнего задания, что теперь уж точно ничего не помешает студенту нормально сесть за уроки. Снова ленивый взгляд на несколько строк все из той же первой странице и ... тут полный желудок дает о себе знать: пищеварение преступило к первой стадии. А это значит, что получасовой просмотр очередной развлекательной программы никак не помешает учебе, а поспособствует отличному пищеварению ...

Стадия номер семь (последняя): в 12 часов вечера мы находим нашего замученного студента сидящим напротив телевизора. Он спит. И даже проснувшись от шагов неважно кого, зашедшего в комнату, студент приходит к убеждению, что день прожит-то не зря: он хорошо отдохнул, хорошо поел, посмотрел много развлекательных программ, выполнил свои обязательства хорошего общительного друга, но самое главное - он устранил все отвлекающие маневры, все, что может помешать ему выполнить наконец-то домашнее задание. Поэтому, завтра, бодрячком, в 6 часов вечера ...

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 7231 просмотр
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика