Топик 0259. (B). Да здравствует Искусство!

26 января 2011 - Администратор

Самсонов Игорь. Школа №12 с углубленным изучением отдельных предметов, Старый Оскол, Белгородская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

Long live Art!

He is the Artist. His motto is not to show off but create. To create those things when a soul cries with tears seeking the way out. The way inside out when the final masterpiece makes the author to be frightened for being so explicitly exposed. Can it harm his soul - who knows…

That unbearable thought of created Beauty, - artificial in its nature and natural in its roots, made Basil think not to spoil his beloved innocent Adonis; the opposite opinion has Harry. Lord Henry tries to get in the picture and play the strings of mentioned souls. The artist`s one is tossing in suffering, the model`s one is learning new life, completely different from Basil`s words.

All of them are Artists. Harry plays with souls, Dorian tries on new ways of pleasure and Basil glances at them with ready pencil. His masterpiece, the portrait of Mr Gray, starts to live its own life - and finally kills them both, with time and knife, and sins.

Long live Art!

 

Он художник. Его девиз не манерничать, но создавать. Создавать такие вещи, от которых душа плачет, а слезы рвутся наружу. Таким образом, что получивщийся шедевр пугает автора - а не слишком ли он откровенен? Может ли его навредить его душе - кто знает...

Та невыносимая мысль о созданной Красоте - по сути, искусственной в своей природе, но естественной в своих корнях, заставляла Бэзила пытаться не испортить его юного Адониса, но противоположного мнения оказался Гарри. Лорд Генри пытается заглянуть в картину и поиграть со струнами упомянутых душ. Та, чтохудожника страдает, а вот позера - начинает новую жизнь, отличную о наставлений Бэзила.

Все они - Художники. Гарри играет с душами, Дориан испытывает новые способы наслаждения и Бэзил - созерцает их с карандашом наготове. Его шедевр, его портрет Мистера Грея начинает жить своей жизнью, и в конце концов убивает их обоих - временем и ножом, и грехами.

Да здравствует Искусство!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1755 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика