Топик 0251. (B). Моя любимая книга

11 января 2011 - Администратор

Геворкян Розита. МГТУ имени Н.Э. Баумана, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство

My Favourite Book

The variety of existing genres of literature is very large indeed. Among them are poetry, fiction, fantasy, fairy-tales and many others. Books can also be divided into ones for light reading and those for thoughtful reading. A famous Russian poet and translator Samuel Marshak said, “Literature needs not only talented writers but also talented readers”. So, the joint efforts of an author and his reader create fiction work.

As for me, I prefer adventure stories and historical novels. One of my favourite books is “The Miserable Ones” by Victor Hugo. First, I will give you a piece of information about the author, his literary activities and famous books. Victor Hugo was an outstanding French poet, novelist and playwright. He lived in the 19th century. “Notre Dame de Paris” is considered to be his most famous book.

Hugo had been writing “The Miserable Ones” for almost thirty years. Therefore, it can be called an epic novel. It has a well thought-out plot with several levels of composition and a lot of heroes. The main character is Jean Valjean, a convict, who was sentenced to 20 years of imprisonment because he had stolen a piece of bread for his starving family. The author analyzes the changes, which Jean Valjean’s character undergoes, gradual development of his personality. Surprisingly, at the same time the hero’s social status rises dramatically. Indeed, he even becomes a well-off mayor of some town. Nevertheless, he is always kind, generous and honest towards ordinary people.

I would like to point out that the author portrays life very truthfully and all the characters are depicted very convincingly. Furthermore, the inner life of the main hero is developed in a mastery way with sympathy and a deep understanding of human nature. When Jean Valjean decides to sacrifice all his fortune, property and also his freedom to save an unknown beggar, who was mistaken for Jean and convicted, I can’t help feeling great respect for him. I don’t know what I would do if I were him.

The problem of choice runs all through the novel. Among other questions raised here are the problem of love and hatred, duty and desire, freedom and slavery.

Finally, the novel introduces us to the historical background of the events, described in it. Some digressions touch upon the history of the Waterloo battle, organization of nunneries in France and even the sewage system of Paris.

In conclusion, I believe that this novel is the masterpiece of world’s literature indeed. As it is said in the epigraph “until need and ignorance reign on the earth the books like that may turn out tobe useful”.

 

Существует великое множество различных литературных жанров. Среди них поэзия, беллетристика, фантастика, сказки и многие другие. Книги также бывают для легкого чтения и для вдумчивого изучения. Знаменитый русский поэт и переводчик Самуил Маршак сказал: «Литературе нужны не только талантливые писатели, но и талантливые читатели». Таким образом, литературное произведение является результатом совместного труда автора и его читателя.

Что касается меня, я предпочитаю приключенческие и исторические романы. Одним из моих любимых произведений является роман «Отверженные» Виктора Гюго. Для начала приведу некоторые факты, касающиеся автора, его литературного творчества и известных произведений. Виктор Гюго – выдающийся французский поэт, романист и драматург ХIX века. Самой известной его книгой считается «Собор Парижской богоматери».

На создание «Отверженных» Гюго потратил почти тридцать лет. В результате написанное произведение можно по праву назвать романом-эпопеей. Он имеет хорошо продуманный сюжет с несколькими композиционными уровнями и большим количеством действующих лиц. Главным героем является Жан Вальжан, каторжник, приговоренный к двадцати годам тюремного заключения за кражу куска хлеба для своей голодающей семьи. Автор анализирует изменения характера Жана Вальжана, постепенное развитие его личности. Как ни странно, в то же время социальный статус героя резко возрастает. Действительно, он даже становится богатым мэром одного небольшого города. Тем не менее, он всегда добр, щедр и честен по отношению к простым людям.

Я бы хотела обратить внимание на то, что автор описывает жизнь правдиво, и все персонажи очень убедительны. Более того, внутренний мир главного героя раскрывается мастерски с искренним сочувствием и глубоким пониманием человеческой природы. Когда Жан Вальжан решает пожертвовать всем своим состоянием, собственностью, а также свободой для спасения неизвестного бродяги, которого по ошибке приняли за Жана и осудили, я не могу не чувствовать к нему огромное уважение. Не знаю, что бы я сделала на его месте.

Проблема выбора красной нитью проходит через весь роман. Среди других вопросов, затронутых в произведении проблема любви и ненависти, долга и желания, свободы и рабства.

Наконец, роман знакомит нас с исторической подоплекой описываемых событий. Некоторые отступления касаются истории битвы при Ватерлоо, организации женских монастырей во Франции и даже канализационной системы Парижа.

В заключение, я считаю, что этот роман по праву является шедевром мировой литературы. Как сказано в эпиграфе: «…до тех пор пока будут царить на земле нужда и невежество, книги, подобные этой, окажутся, быть может, не бесполезными».

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 6704 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика