Топик 0237. (В). Давайте верить в удачу

14 января 2011 - Администратор

Губина Евгения. Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов №73", Омск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее

Let’s believe in good-luck

The trouble happened this winter. A little kitten was lost. He was sitting on the pavement. A cold january wind penetrated his small body, people around him hurried up, and nobody noticed a little miserable soul. And only a black cat Vasiliy felt pity for the kitten and gave him a shelter in a basement of an old five-storey building.

Vasiliy wasn’t loved. A wicked fame about him was in surroundings. Vasiliy worked as a villain. Every morning he sat in the corner of the building and waited... When he saw a passerby, he sharply ran across the road. This day everything didn’t go well, and people remembered the cat with the bad word.

The spring has come. The kitten was basking in the may sun. A boy and a girl went past. «Look, a three-coloured kitten!» - exclaimed the girl. «And what?» - answered the boy. «You don’t know, that three-coloured cats bring good-luck?!»

In the evening, the kitten looked at himself with interest in a mirror. «Good-luck! So, I can bring people a good-luck?!»

At the next morning the cat Vasiliy as usually went on his working place. The kitten went for it.

When Vasiliy was crossing the way to a passerby, he wasn’t along, the three-coloured kitten was running for it. They looked very nice and funny. The passersby smiled, and nobody noticed the black cat.

So, they began to work together. And people in surroundings forgot about distress and unpleasantness.

 

Этой зимой случилась беда. Маленький котёнок потерялся. Онсидел на тротуаре, холодный январский ветер пронизывал его щупленькое тельце, мимо проходили торопливые прохожие, и никому не было дела до маленькой потерянной души. И только чёрный кот Василий пожалел котёнка, приютив его в подвале старой пятиэтажки.

Василия не любили. В округе про него ходила дурная слава. Работал Василий злодеем. Каждое утро он садился на углу дома и ждал... Увидев прохожего, резко перебегал дорогу. В этот день у людей всё валилось из рук, дела не ладились, и они вспоминали кота недобрым словом.

Пришла весна. Подросший котёнок грелся в лучах майского солнца. Мимо проходили парень с девушкой. " Смотри, трёхцветный котёнок!" - воскликнула девушка. " Ну и что?" - ответил парень. " Разве ты не знаешь, что трёхцветные кошки приносят удачу?"

Вечером в подвале котёнок с интересом разглядывал себя в зеркало. " Удачу! Значит, я смогу приносить людям удачу?!"

На следующее утро как обычно кот Василий пошёл на своё рабочее место. Котёнок увязался за ним следом.

Перебегая дорогу прохожему, Василий был не одинок, за ним неуклюже бежал трёхцветный котёнок. Со стороны это выглядело мило и очень забавно. Люди останавливались и улыбались, а на чёрного кота никто не обращал внимание.

Так они стали работать вдвоём. И люди в округе забыли про неприятности и огорчения.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2426 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика