Топик 0212. (B). Сказка про Федорку

21 декабря 2010 - Администратор

Подкопаева Екатерина. Гимназия №18, Старый Оскол, Белгородская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Fedorka`s story

A boy whose name was Fedorka lived in a little village with his mother.He was very lazy.All day long he slept and ate.He didn`t want to study at school.In a word he was "neither fish nor flash".

His mother said to him:"Early to bed and early to rise makes a man healthy,wealthy and wise".But "idle folks lack no exсuses".

-I live very well,"as a snug as a bug in a rug".I don`t want to learn.I shall work.

-"Learn to say before you sing"-mother said to him.

Fedorka didn`t listen to his mum and went to look for a job.

-I shall work by a farmer.Idon`t have to know much working in a field.

But "easier said than done".

Fedorka came to the farmer and said:

-I want to work at the tractor,I shall plough the land and sow the grain.

- Сan you do it?-asked the farmer,-"If a job is worth doing it is worth doing well".You should know,"no work,no money".

-A bargain is a bargain,- said Fedorka and went to work.

"If ifs and ands were pots and pans there`d be no work for thinkers",but "a bad workman quarrels with his tools" and Fedorka broke the tractor,scattered the grain,frightened all hens and cows.Fedorka wanted to remedy all the defects but he couldn`t.

-"A bad beginning makes a bad ending"-thought Fedorka,sat down and cried.

At the evening the farmer came and saw that the work hadn`t been done and said to Fedorka:

-You know, as you sow,so shall you reap,- and thefarmer didn`t pay him money.

Fedorka thought and took a decision:"I shall learn, "knowledge is power","there is no royal road to learning".

Fedorka went to school and learnt best of all.

 

В маленькой деревушке жил со своей матерью мальчик по имени Федорка. Он был очень ленивым. Целыми днями он спал и ел. В школе он учиться не хотел. Одним словом, был не рыба не мясо. Его мать говорила ему "Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет". Но у лодырей всегда найдется оправдание.

- Я так хорошо живу. Не хочу учиться.Я буду работать.

- Сначала научись говорить, а петь потом будешь, - сказала ему мать.

Федорка не послушал свою мать и пошел искать работу.

- Я буду работать у фермера. Чтобы работать на поле не нужно ничего знать.

Но сказать легче, чем сделать.

Федорка пришел к фермеру и сказал:

- Я хочу работать на тракторе, я буду пахать землю и сеять зерно.

- А ты умеешь это делать? - спросил фемер, - если работу стоит делать, то стоит делать её хорошо. Ты должен знать, что если ты не сделаешь работу, ты не получишь за нее деньги.

- По рукам, - сказал Федорка и пошел работать.

Конечно, терпение и труд все перетрут, но у плохого мастера и пила плохая. Так, Федорка сломал трактор, разбросал зерно, напугал кур и коров. Федорка хотел исправить все, что он натворил, но не смог.

- Плохому началу - плохой конец, - подумал Федорка, он сел и заплакал.

Вечером пришел фермер, увидел, что работа не была сделана, и сказал Федорке.

-Знаешь, что посеешь, то и пожнешь, - и ничего не заплатил Федорке.

Подумал Федорка и решил: "Я должен учиться. Знания - сила. А без терпенья нет ученья.

Федорка пошел вшколу и учился лучше всех.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2632 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика