Топик 0199. (C). Дружба в нашей жизни

18 декабря 2010 - Администратор

Сыроежкина Марина. Школа №7, Балашов, Саратовская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

Friendship in Our Life

 “The rain may be falling hard outside,
But your smile makes it all alright.
I’m so glad that you are my friend.
I know our friendship will never end.”
Robert Alan

It’s autumn again… Those who have ever been to small Russian towns like ours will understand me. “...again…” means that each autumn is similar to the previous one. I call this time “the velvet season”. It’s a kind of irony, of course. The end of November is especially dull. Autumn meets winter these days. You can hardly see a sunbeam in the sky. There is slush everywhere. Famous Russian writers Ilf and Petrov compared Russian slush with coal. Sullen inhabitants are in a hurry. “Good morning, - “Morning”. We have breakfast, waiting for a bus. We are already in the office! The scheme is so simple and uninteresting. Why does it happen this way? Moreover, is it really so?

My own personal feeling is that it’s not the material things that matter. In my opinion, people who are sad and sullen have no friends! Walking in the mud, along the broken-down pavements, suddenly you see your friends` windows. The lights are so bright and kind there. The older we become, the more we appreciate those people who can share our happiness or sadness. They respect our individuality no matter what’s your profession or salary. They are your friends. “A true friend is someone who thinks that you are a good egg even though he knows that you are slightly cracked.”(Bernard Meltzer). Real friends are so rare in our life. Some people say thatfriendship is one of the most important things, which give the purport of life.

However, we can’t tell everything even to our mothers, but our close friends are good at listening. They say that the woman’s friendship doesn’t exist. I can not accept this argument. Undoubtedly, most women are ready to sacrifice their friendly relations for the family. It’s our genetic feature. Well-educated and sensible persons will always appreciate real friendship. It’s important to understand that everything in this world including human relations develops constantly, going through the best and the worst stages.

It is a well-known fact that the reappraisal of values comes in different periods of our life. Probably, graduation is one of the crucial moments of our life. It is the period when we face real problems, lose old relationships. In other words, time shows who our real friends are.

Sometimes we differ greatly from our friends but even the famous scientists mentioned the unity of opposites! One example of this: one day, the unknown passerby walked along the street. It was raining. He was tired but did not feel it at all. This man was a salesperson. During the day he couldn’t wait until the closing time. He hadn’t seen his friends for two months! So all his friends – one lawyer, two accountants, and a teacher gathered in a quiet cafe`. These people were different, they had different occupations, but they had been friends for 15 years! They could speak about everything: family problems, the birth of their children, their new hobbies, job achievements. So, why was our salesperson in a hurry? He had found another job! Swedish proverb says: “Friendship doubles our joy and divides our grief”. That’s why the weather and insignificant problems were of no importance any more. He had got real friends and was able to overcome all difficulties.

In conclusion, I`d like to say that our life is like a coloring book. We choose colors ourselves and our friends help us to select the brightest and the most positive ones.

 

"Пусть дождь идёт, ненастье.
Но лишь одна улыбка уже приносит счастье.
Ведь ты мой друг и навсегда
Связала дружба нас тогда."
Роберт Алан.

Снова осень... Те, кто когда-либо бывали в маленьких российских городах подобных нашему поймут меня. "...снова..." значит что каждая осень похожа на предыдущую. Я называю это время "бархатный сезон". Это, конечно, своего рода ирония. Конец ноября особенно унылый. В эти дни осень встречается с зимой. Повсюду грязь. Известные русские писатели Ильф и Петров сравнивали русскую грязь с углем. Спешат угрюмые жители. "Доброе утро" - "Доброе". Завтракаем, ждём автобус. Уже в офисе! Схема такая простая и неинтересная. Почему так происходит? Кроме того, действительно ли это так?

Моё личное ощущение, что не материальные вещи имеют значение. По моему мнению, у людей, которые грустны и угрюмы нет друзей! Идя по грязи, по разбитым тротуарам ты вдруг видишь окна твоих друзей. Огни в них такие добрые и яркие. Чем старше мы становимся, тем больше мы ценим тех людей, которые могут разделить наше счастье или печаль. Они уважают нашу индивидуальность не смотря на то какова ваша профессия или заработок. Они ваши друзья. "Хороший друг - это тот, кто думает что ты славный малый, даже если он знает что ты выжил из ума ." (Бернард Мелцер). Настоящие друзья так редки в нашей жизни. Некоторые люди говорят, что дружба это одна тех наиболее важных вещей, которые придают смысл нашей жизни.

Как правило, мы не можем сказать всего даже нашим мамам, но близкие друзья умеют слушать. Говорят, что женской дружбы не существует. Я не могу согласиться с этим доводом. Вне сомнения, многие женщины готовы пожертвовать дружбой ради семьи. Это наша генетическая черта. Образованные и здравомыслящие люди будут всегда ценить настоящую дружбу. Важно понимать что всё в этом мире, включая человеческие отношения, постоянно развивается, проходя наилучшие и наихудшие этапы.

Хорошо известен тот факт, что переоценка ценностей наступает в различные периоды нашей жизни. Вероятно, окончание учебного заведения это один из критических моментов. Это период, когда мы сталкиваемя с настоящими проблемами, теряем старые отношения. Иначе говоря, время показывает кто является лучшими друзьями.

Иногда мы сильно отличаемся от наших друзей, но даже известные учёные говорили о единстве противоположностей! Один такой пример: однажды, неизвестный похожий шёл по улице. Был дождь. Прохожий был уставшим но не чувтсвовал этого. Это человек работал продавцом. На протяжении дня он не мог дождаться закрытия. Он не видел своих друзей уже два месяца! Итак, его друзья - один юрист, два бухгалтера и учитель собирались в тихом кафе. Эти люди были разными, но они дружили уже 15 лет! Они могли говарить обо всём: о семейных проблемах, о рождении детей, новых увлечениях, достижениях на работе. Так почему же наш продавец так спешил? Он нашёл другую работу! Шведская пословица гласит: "Дружба удваивает нашу радость и разделяет печаль". Во почему погода и незначительные проблемы были больше не важны. У него были настоящие друзья и он был способен преодолеть все трудности.

В заключение, я хотела бы сказать что наша жизнь подобна детской книжке-раскраске. Мы сами выбираем цвета, а наши друзья помогают нам выбрать самые яркие и позитивные.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4617 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика