Топик 0165. (A). Церковь Покрова на Нерли

8 декабря 2010 - Администратор

Ювженко Екатерина. Лицей №29, Омск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

The Chirch of the Cover on the Nerl

There are two paintings in front of me.I very liked the painting of S.V.Gerasimov "The Church of the Cover on the Nerl".Its founder was Prince Andrei Bogolubsky.He built it in honour of his son`s death Isyaslav in 1165 on the confluence of the two rivers Nerl and Klyasma.Andrei Bogolubsky was the founder of many temples. But the most wonderful is the Church of the Cover on the Nerl. It was built very fast,in a year. They said, God helped.

This church is compared with a beautiful girl. It is a monument of UNESCO world heritage. It is fantastic, that it has managed to survive from the twelfth century till nowdays. A lot of artists admire its beauty. Its name comes from the holiday "The Cover of Saint God`s Mother".

In the picture S.V.Gerasimov portrayed the Church like a small Chapel. The golden domes are reflected in the bright sky. The Church and nature are shown as one object in the picture. You can see the birches too. They are a symbol of our Motherland. This painting is portrayed in bright colours of nature. They are blue, white and green. In the Nerl we can see the reflection of the most fascinating and magnificent Church of the Cover.

 

Передо мной две картины. Мне очень понравилась картина С.В. Герасимова "Церковь Покрова на Нерли". Её основателем был князь Андрей Боголюбский. Он построил её в честь гибели сына Изяслава в 1165 году на слиянии двух рек Нерли и Клязьмы. Андрей Боголюбский был основателем многих храмов. Но самая удивительная - церковь Покрова на Нерли.Её очень быстро построили, всего за один год. Говорили, будто Бог помогал.

Этот храм сравнивают с красной девицей. Он объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Фантастически, что она сохранилась с двенадцатого века и до наших дней. Многие художники восхищаются красотой этой церкви. Её название происходит от праздника Покров Святой Богородицы.

На картине С.В. Герасимова изображена церковь похожая на маленькую часовню. Позолоченные купола отражаются в отблеске неба. На картине как бы показано слияние церкви с природой. Тут же есть и берёзки - символ нашей Родины. Сама картина изображена в ярких красках природы. Голубой, белый, зелёный. В реке Нерль мы можем увидеть отражение самой изумительной и великолепной церкви Покрова на Нерли.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 9504 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика