Топик 0132. (B). Наибольшая часть моего сердца

27 ноября 2010 - Администратор

Каличкина Лариса. КемИ РГТЭУ, Кемерово, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

The greatest part of my heart

"Where does my motherland come from?" - this question sounds in one of familiar songs of childhood. Can it begin from my mum`s song and faithful companions or from a bench at the gate and light in my window? I think, yes. Our small native land begins from favourite and valuable things. And for each person valuable means various things.

For me the motherland is a village in the north-east of the area I live. My village is small, but it is beautiful and dear to me in its own way. Some streets of my small motherland stretch into the birch and aspen wood where I picked up white milk mushrooms and honey agarics, each time being afraid to be scratched about the broken branch. Over a footpath which always led my friends and me to school there are high birches and when they were shaking in a windy weather I always thought them to be about to fall. In summer my friends and I went to swim in a small slow river bending around the village in a smooth way. My daddy and I often caught gudgeons, using a big rod of willow instead of a fishing-rod. That fine place became silent, fresh and especially bright and sunny after rain. If seemed that one rainbow arch going in the wood, and another - on the other river bank are possible to touch. There New year coming has the special taste and smell. In spring snow streams started running and kitchen gardens turned into lakes,that I associated with my indistinct representations about Venice. There, in my village there is a greatest part of my heart- my parents whom I love and my house, where I used to live. In that part of my heart the rays of sunset illuminated my room with extraordinary beautifully bright and partly sad light. There before going to bed my mum switched off the light in my room and wished me good night.

I am assured I am not unique who appreciates childhood places. All people, even unconsciously, have remembered forever and have grown fond of people, emotions and sensations of the small motherland. If in a human life there is love, to even a small and modest native land, that person will not break under weight of difficulties and society problems. The secret is that a person even in his thoughts, being at the most intolerable moment can recover in the place where he has always been loved and waited. A place where he is happy. That place is called his motherland.

 

«С чего начинается Родина?»- Этот вопрос звучит в одной из знакомых мне с детства песен. Может она начинается с маминой песни и верных товарищей или со скамейки у ворот и света в твоем окне? Да. Наша малая родина начинается с самого любимого и ценного для нас. И для каждого человека ценное различно.

Для меня родина - это небольшая деревня на северо-востоке области, в которой я живу. Как я уже сказала, моя деревня небольшая, но она по-своему красива и очень дорога для меня. Некоторые улицы моей малой родины уходят в березовый и осиновый лес, в котором каждую осень я собираю белые грузди и опята, каждый раз опасаясь нечаянно оцарапаться о сломанную ветку. Над тропинкой, которая всегда вела меня и моих друзей к школе, склонились несколько высоких берез, и когда они раскачивались в ветреную погоду, мне всегда казалось, что они вот-вот упадут. А летом я с друзьями ходила купаться в маленькой медленной реке, что огибает деревню плавной линией. В этой реке я с папой часто ловила пескарей, вместо удилища используя большой прут тальника. В этом прекрасном для меня месте после дождя становится тихо, свежо и по-особенному ярко и солнечно, и кажется, что радугу, дуга которой одним концом уходит влес, а другим на другой берег реки, можно потрогать руками. Здесь Новый год имеет свой особенный вкус и запах, а при весеннем таянии снега начинают бежать ручьи, и огороды превращаются в озера, которые я в детстве ассоциировала с расплывчатыми представлениями о Венеции. Здесь, в моей деревне находится наибольшая часть моего сердца – мой дом и родители, которых я люблю. Именно в этой части моего сердца лучи заката освещают комнату своим необычайно красивым ярким и отчасти грустным светом так, как не будут освещать больше нигде. Здесь перед сном мама выключает свет в комнате и желает мне спокойной ночи…

И я уверена, что я не единственная, кто ценит места детства. Все люди, пусть даже неосознанно, навсегда запомнили и полюбили лица, эмоции и ощущения своей малой родины. Ведь если в жизни человека имеет место любовь, пусть малой, скромной и неброской, но родины, то этот человек не сломается под тяжестью трудностей и проблем общества, потому что он всегда, пусть дажемысленно в самый невыносимый момент может исцелиться в месте, в котором его всегда любят и ждут. Месте, где он счастлив. Это место называется Родина.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2541 просмотр
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика