Топик 0115. (B). Калмыкия - степная жемчужина

27 ноября 2010 - Администратор

Мегеря Ольга. Калмыцкий государственный университет, Элиста, Республика Калмыкия, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

Kalmykia is a pearl of steppe

Topic of my discussion is about me, because I have unusual life story.

My name is Olga. My family is good and successful; my parents brought me up as a kind, helpful and clever girl. At school I always studied hard and my mother took me to different societies: to art school, to the center for talented children for learning English and computer classes, bell dances. To tell the truth, I felt myself as a "blue stocking", I had no private life and friends, but after finishing school my life abruptly changed.

Suddenly I got into Buddhism`s world. "How had it happened?" - You ask. Every year I traveled with my mother. In the summer of 2005 we visited the only the Republic in the south of Russia: the Republic of Kalmykia. I was never interested in this place and or another religion, but the capital of Kalmykia Elista is a heavenly corner. Its beauty is not its sights, it is people. There is love, but it is not love, when you love me, I love you, but really love - without return. Kalmyk people we can`t compare with Russian, it is like sky and land. At first you never hear rude words addressed to you, if you need help, Kalmyk people will not only tell you, but if it is necessary they show you what you are searching for. These people are openhearted, honest and decent. Before starting university I still had one year, but I had to decide what profession I would choose. Coming to Kalmyk State University to different departments I read about chief "Regionovedenie", where students can learn Chinese. Without thinking I decided to stay here. Now five years have passed how I had lived in Kalmykia. For this time I have changed significantly outwardly and inwardly. Using my work I tried to achieve recognition and respect in society. I completely broke off with my parents. In my photo album you don`t find anyone`s school photos, in "kontacte.ru" I maintain relationships only with Kalmyk people and people from Kalmykia. I said "no" to my classmates and friends from my "native town". Dorm number 1 KSU is my second home. Here I have just begun to show my talents: I was head sector of culture lots of work and editorial board, and then I became president of the dorm. At university with my excellent studies I began to write articles for the newspaper "Kalmyk University", became leader and head of my class. Then I signed up by for correspondence to the university`s TV studio "Pelicon". Though I was very tired, but I liked to be useful and help people. In the dorm I remembered my old hobby - Indian dances. I showed off not only in the dorm hall, but inthe stage of the Palace culture of KSU. After working in the newspaper as an out-of-staff correspondent for one year, I was taken officially, with the labor book. Because all time I was busy and I didn`t notice how time had passed. All this public work helped me to get free, I am not afraid of going to unknown people and asking them something. In the beginning coming to Kalmykia there were signs that my life would tie up with Mass Media. At the hippodrome we met journalists of local TV and they were very interested in meeting their republic people from other regions. Really, how we were surprised by the beauty and greatness of the Temple of the "Gold Abode of Buddha Shakyamuni", which is the biggest in Europe, pagoda "7 days", where everybody can play chess on the marmoreal plank or else in City Chess, where the President of Kalmykia meets foreign guests. That has shaken all of our imaginations. Then I took notice about the impressions in the newspaper "Kalmykia`s news", and I was surprised that after some time my article was published. I didn`t think that the article of a simple person could be published. TV and newspapers are two signs, but "God likes threes" and I consider the third sign to be meeting with the President of Kalmykia, Kirsan Nicolaevich Ilumzhinov. It happened by accident while we sat on the bench at the square. Suddenly several cars came to the Government building and people came out it. Looking hard through crowd I recognized Kirsan Nicolaevich and at that time my mother was braver than me. We ran up to him and my mother shook his hand and asked to take a photo. And Kirsan Nicolaevich without being finicky or arrogant told his bodyguard to take a photo of us together.

There is a moment, which I waited for during my studies; it was a half year language practice in China. I achieved this goal, in the unknown country and my classmates showed their other side, but as for Kalmyk people, my opinion about them didn`t change. If Kazakh showed their capriciousness character, Kalmyks persisted in being friendly and harmonious. In China there were situations, where I needed strange help, I knew to ask Kalmyk people, who helped me. Returning from Celestial I stopped with zeal to show my activity. Of course, in the dorm though I am not in the student council, but I try to help everybody. Now I work as an out-of-staff correspondent in the republic newspapers. Many people know me, although I don`t know them.

I was interviewed several times on the radio and was asked: why did I decide to stay in Kalmykia? I adopted some Kalmyk customs, didn`t I? Do I like Kalmyk dances and songs? Will I marry a Kalmykman? I answer all these questions positively. I like Kalmykia and I want to stay here, I have never been disappointed in it. I learned to cook borzogi and Kalmyk tea on the holidays Zool and Zagan Sar, I learned some Kalmyk words, some history of Kalmykia, now I already know, where and what the 13th district of Kalmykia. I watch with pleasure Kalmykdances and listen to Kalmyk songs. I often go to the Temple to cleanse myself. As for questions about marriage, without thinking I answer I will marry a Kalmyk. The main thing, the man is good and worthy, though he is from Ketchener. You are probably asking: "What is Ketchener?" In Kalmykia there is a district, where boys have to behave like heroes, who like to fight and who can tempt girls. I met many of them in the dorm and in my opinion justice can be found in even the most inveterate gangster. They respect me, obey me and I can tell them to bow down to me. I said before that I not only changed inwardly, but I changed my appearance. Every day I go to the gym, to keep fit, I walk proudly and have languishing look. There are secrets women`s charms, which every ketchenerovez make lose his mind.

This is the short story of my life so for doesn`t end here, I would like to stay in Kalmykia, enter into a graduate course, find work and if it`s fate to marry. I am happy here, because I have found a lot of good friends and I don`t feel alone.


Темой своего сочинения я выбрала рассказ о самой себе, потому что у меня необычная история жизни.

Меня зовут Ольга. У меня хорошая благополучная семья, родители воспитали меня как добрую, всем помогающую и умную девушку. В школе я всегда училась отлично, мама водила меня в различные секции: художественную школу, центр одарённых детей по направлению английский язык и информатика, бальные танцы. Честно говоря, я чувствовала себя "синим чулком", личной жизни у меня не было, друзей тоже. Но после окончания учебного заведения моя жизнь резко перевернулась.

Неожиданно для себя я попала в мир буддизма. "Как это произошло?" - спросите вы. Каждый год мы с мамой путешествуем. Летом 2005 года решили посетить единственную на юге России буддийскую республику Калмыкия. Раньше я никогда не интересовалась этим местом, тем более другой религией. Оказалось, что столица республики Элиста - это райский уголок. Красота его заключается больше не в достопримечательностях, а в людях. Здесь всё источает любовь, и не такую любовь, когда "ты - мне, я - тебе", а настоящую - без отдачи. Калмыков нельзя сравнивать с русскими, это как небо и земля. Во-первых, вы никогда не услышите никакого грубого слова в свой адрес. Если вам нужна помощь, то калмык вам не только расскажет, но если нужно, то и покажет, что вы ищете. Этот народ отличает открытость, честность и порядочность. Мне оставался ещё год до поступления в университет, надо было уже решать, какую профессию выбрать. Зайдя в Калмыцкий государственный университет, в аннотации к факультетам я прочитала о специальности "Регионоведение", где обучают китайскому языку. Я, не раздумывая, решила, что останусь здесь. Прошло уже пять лет, как я живу в Калмыкии. За это время я кардинально изменилась и внешне, и внутренне. Своим трудом я добилась признания и уважения в обществе. Я полностью порвала со своим прошлым, осталась только связь с родителями. В моём фотоальбоме вы не найдёте ни одной фотографии со школьной скамьи, в kontakte.ru я поддерживаю связь исключительно с калмыками и людьми из Калмыкии. Никаких одноклассников и знакомых из "родного" города! Общежитие 1КГУ стало для меня вторым домом. Именно здесь я начала проявлять свои таланты: возглавила сектора культурно-массовой работы и редколлегии, впоследствии стала председателем общежития. В университете, кроме отличной учёбы, начала писать статьи в газету "Калмыцкий университет", стала профоргом и старостой курса. Чуть позже записалась корреспондентом в университетскую телевизионную студию "Пеликон". Хотя я очень сильно уставала, но мне нравилось быть востребованной, нужной и помогать людям. В общежитии я вспомнила о своем давнем увлечении - индийские танцы. Я выступала не только в актовом зале общежития, но и на сцене Дворца культуры КГУ. Проработав один год в газете в качестве внештатного корреспондента, меня официально оформилипо трудовой книжке. Из-за этой занятости я не заметила, как пролетело время. Вся эта общественная работа меня раскрепостила, у меня исчезла боязнь подходить к незнакомым людям и что-то у них спрашивать.

Ещё вначале нашего приезда в Калмыкию были знаки того, что моя жизнь как-то будет связана со СМИ. На ипподроме мы встретили журналистов с местного телевидения, которые сильно заинтересовались тем, как люди из другого края восхищаются их республикой. Действительно, разве можно не поражаться красоте и величию хурула "Золотая обитель Будды Шакьямуни" - самого большого в Европе, пагоды "Семи дней", где любой желающий может сыграть в шахматы на мраморной доске, а также городу шахмат, где глава Калмыкии встречает иностранных гостей. Всё это потрясло наше воображение. Затем я отнесла заметку о своих впечатлениях в газету "Известия Калмыкии" и была удивлена, что спустя некоторое время её напечатали. Я не думала, что могут напечатать статью простого человека с улицы. Телевидение, газета - это два знака, но "бог любит троицу", третьим знаком я считаю нашу встречу в то время с главой республики Калмыкия Кирсаном Николаевичем Илюмжиновым. Произошло это совершенно случайно, мы сидели на скамье на площади. Неожиданно к Дому правительства подъехало несколько машин с затемнёнными окнами, из которых вышли люди. Приглядевшись, в толпе я узнала Кирсана Николаевича, в то время мама была смелее меня, мы с ней подбежали к нему, мама пожала ему руку и попросила сфотографироваться. И Кирсан Николаевич без всякого жеманства или высокомерия велел своему телохранителю сфотографировать нас.

Есть момент, которого я ждала на протяжении всей своей учёбы - это полугодовая языковая практика в Китае. Мне удалось достигнуть и этой цели, в незнакомой стране мои однокурсники раскрылись совершенно с другой стороны, но относительно калмыков моё мнение не изменилось. Если казахи показывали свой своенравный характер, то калмыки все равно оставались дружными и бесконфликтными. В Китае часто происходили ситуации, где мне нужна была посторонняя помощь, я знала, что попрошу калмыка, и он поможет. По возвращении из Поднебесной я перестала столь рьяно проявлять свою активность. Конечно, в общежитии, хотя я и не состою в студенческом совете, но все равно всем помогаю, чем могу. Теперь работаю внештатным корреспондентом республиканских газет. Меня знают многие люди, с которыми я сама не знакома. По всей Калмыкии известна фамилия Ольги Мегери.

Когда со мной несколько раз делали запись на радио, то часто спрашивали: почему я решила остаться в Калмыкии? Переняла ли я некоторые калмыцкие обычаи? Нравятся ли мне калмыцкие танцы и песни? Вышла бы я замуж за калмыка? На все эти вопросы я отвечаю положительно. Калмыкия мне нравится, и я хочу здесь остаться, не было и дня, чтобы я в чем-нибудь разочаровалась. Я научилась лепить борцоги и варить калмыцкий чай на праздники Зул и Цаган Сар, узнала некоторые калмыцкие с лова, историю Калмыкии, теперь я уже ориентируюсь, где и какойиз 13 районов Калмыкии находится. Я с удовольствием смотрю калмыцкие танцы и слушаю калмыцкие песни. Часто посещаю хурул, очищаю свою карму. На вопрос о замужестве, не раздумывая отвечу, что выйду за калмыка, главное, чтобы человек был достойный и хороший. Пусть даже он будет с Кетченер. Наверное, у вас возник вопрос: "Что такое Кетченеры?" В Калмыкии есть такой район, где вырастают парни, по поведению похожие на киногероев, любящие драки и умеющие обольщать девушек. Со многими из них мне довелось познакомиться в общежитии, мое мнение, что даже на самого отъявленного бандита найдется управа. Меня они уважают, слушаются и, можно сказать, что преклоняются. До этого я говорила, что не только поменяла свой внутренний мир, но и внешность. Каждый день - спортзал, диета, гордая походка и томный взгляд. Вот они - секреты женского очарования, которые сведут с ума любого кетченеровца.

Таков небольшой отрезок моей жизни, но он ещё не заканчивается, в будущем мне хотелосьбы остаться в Калмыкии, поступить в аспирантуру, устроиться по специальности, и если судьба, то выйти замуж.Я счастлива здесь, так как у меня много хороших друзей и, я не чувствую себя одинокой.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 5919 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org