Топик 0105. (B). Я ненавижу ноябрь

16 ноября 2010 - Администратор

Вишнякова Виктория. Школа №6 с углубленным изучением английского языка, Апатиты, Мурманская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

I hate November

Yesterday we read some poems in English. One of them stroke me more than others. The title of the poem is "November" by Thomas Hood. Every word of the poem is still flashing inside my head. "No sun - no moon! No morn - no noon - no dawn - no dusk - no proper time of day" - that is about the region where I live! "No warmth, no cheerfulness, no healthful ease, no comfortable feel in any member - no shade, no shine, no butterflies, no bees, no fruits, no flowers, no leaves, no birds! - November!" - that is all about me!

I am not going to hide it any more. I hate November. I really can not recognize if it is daytime, evening or night. All parts of the day in November are the same. They are dark grey, cold and wet. Everybody is on the point of getting ill. And I am not an exception. I am sneezing and coughing, my head is splitting into several parts. There is no comfortable ease in any member - my arms and legs do not properly work. I feel uneasy and stiff.

Weather in November is disgusting! Trees are without leaves. And the leaves, that are still hanging, are dark brown or even black. It is raining and the rain is not pleasant. It blows very often. Cold wind and cold rain! What can be worse than this combination? From time to time the streets are full of icy water. It is difficult to walk - you have to jump over the puddles.

There is no birds, flowers, grass. I think that even dogs and cats disappear from the streets. People do not walk, they prefer to go by bus or by car. The whole town looks like as if it is survived through a serious catastrophe! But it is not a catastrophe, it is November! I am afraid to say that I hate November because many people like it. The only thing that makes my heart warm is that after November comes December. And it means New Year and winter holidays!

 

Вчера мы читали стихи на английском. Одно из стихотворений поразило меня больше других. Стихотворение называется "Ноябрь", автор Томас Гуд. Каждое слово стихотворения до сих пор звенят у меня в голове. "Ни солнца - ни луны! Ни утра - ни полудня - ни рассвета - ни заката" - это про место, где я живу! "Ни тепла, ни радости, ни здоровья, ни привычной легкости рук и ног, ни теней, ни света, ни бабочек, ни пчел, ни фруктов, ни цветов, ни листьев, ни птиц! Ноябрь!" - все это про меня!

Не хочу больше ничего скрывать. Я ненавижу Ноябрь. Не различить, когда день, вечер или ночь. Все части дня в Ноябре похожи друг на друга. Они темно-серые, холодные и мокрые. Все люди на грани заболевания. И я не исключение. Я чихаю и кашляю, голова раскалывается на части. Руки и ноги не двигаются - нет привычной легкости движений. Я чувствую беспокойство и скованность.

Погода в Ноябре безобразна. Деревья стоят без листьев. А те листья, которые остались, бурого или черного цвета. Все время идет дождь, и дождь неприятный. Часто дует ветер. Холодный дождь и холодный ветер! Что может быть хуже? Время от времени улицы наполняются ледяной водой. Очень трудно ходить по улицам - приходится прыгать через лужи.

Нет птиц, цветов, травы. Даже кошки и собаки исчезают на это время. Люди не гуляют, они ездят на автобусах или машинах. Город выглядит так, как будто пережил страшную катастрофу. Только это не катастрофа - это Ноябрь! Я боюсь сказать вслух, что ненавижу Ноябрь, потому что многие люди его любят. Единственное, что радует меня, это то, что скоро будет Декабрь. А в Декабре Новый Год и зимние каникулы!

 

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4071 просмотр
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика