Топик 0018. (C). Октябрь

10 октября 2010 - Администратор

Дементьева Ксения. НГУЭУ, Новосибирск, Новосибирская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

October

October, 1st. Go, read blogs. What do they say? Besides quizzes of relationship and some cooking tips you`ll find out that autumn has made everyone very unhappy. I`ve read tonnes of complaints about raining and feeling depressed, and this made me wonder-why do I actually enjoy this month? Why don`t I miss eternal sunshine and lazy bliss of summer?

In doubts, I went outside to find a world of fallen leaves and icy raindrops. I saw an abandoned land and dying plants, I felt a wind which could easily knock me down since it had no power to stop. But was it any wrong? Was the world I found - graceless?

If you ask me, I`ve never seen anything more beautiful.

The atmosphere of interregnum is all October is - when summer is gone and nature is singing its swan song. And still, it is a charm.

So here I go, surrounded by chilly breath of autumn night, and the sound of my steps fade into it. Every single flower, twisted by the storm, looks its best under the magic of this spooky Moon. It seems that all shadows of this world are following me now, whispering their stories - and they`re not scary, but real, human-alike, just like you and me. Nothing, but silence answers their fading voices, as I stay immobilized by the beauty.

Look at the sky, look around, look at yourself. You`re no longer someone, craving for a sunny beach or for a warm bed. You find yourself being a part of this haunted world.

Hush. Spend a night just watching the nature flourishing for the last time, before snow covers the traces of agony. Before this dying beauty fades away - taste it. You will soon feel something you haven`t felt since you were a child - yes, this is magic, and it is everywhere. So throw away your usual self and get lost with me in a world of October.

 

Первое октября. Идите, почитайте блоги. Что в них пишут? Кроме трудностей взаимоотношений и кулинарных рецептов, вы увидите, что осень заставила всех почувствовать себя несчастными. Я прочитала тонны жалоб на бесконечный дождь и ощущение тоски, и это заставило меня задуматься - почему же я наслаждаюсь этим месяцем? Почему не скучаю по обилию солнечного света и ленивому блаженству лета?

Озадаченная, я вышла на улицу, где обнаружила мир опавших листьев и ледяных капель дождя. Я видела опустевшую землю и гибнущие растения, я чувствовала ветер способный запросто сбить меня с ног, так как не было больше власти, которая могла бы помешать ему. Но было ли что-то не так? Был ли этот мир уродиливым?

Если хотите узнать мое мнение, мне никогда не доводилосьвидеть что-либо более прекрасное.

Атмосфера междуцарствия - вот что такое октябрь, когда лето ушло и природа поет лебединую песню. И все же, он зачаровывает.

И вот я иду, в окружении холодного дыхания осенней ночи, и звук моих шагов растворяется в ней. Под этой заколдованной Луной каждый цветок, погнувшийся от ветра, выглядит так хорошо, как никогда раньше. Как будто все тени этого мира следуют сейчас за мной, шепча свои истории - и они совсем меня не пугают, они реальные, совсем как люди, как ты и я. Но лишь тишина отвечает их угасающим голосам, пока я стою и любуюсь, не смея пошевельнуться.

Посмотри на небо, посмотри вокруг, посмотри на себя. Ты больше не тот человек, который мечтает лишь о солнечном пляже или о теплой постели. Ты становишься частью этого странного мира.

Тише. Проведи ночь, наблюдая, как природа распустится для тебя в последний раз, прежде, чем снег укроет следы недавней агонии. Прежде, чем умирающая красота исчезнет-попробуй ее на вкус. Ты вскоре вновь переживесь что-то, чего не видел с тех пор, как был ребенком - да, это волшебство, и оно повсюду. Поэтому забрось подальше привычного себя и заблудись вместе со мной в королевстве октября.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1973 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика