Топик 97. (B). Моя страна Украина

16 декабря 2009 - Администратор

Кузнецова Милена. Школа №7, город Смела, Черкасская область, Украина
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

 

My country Ukraine

 

My name is Milena, and I was born in Ukraine, I live here is about 15 years. Ukraine is my Motherland and I`m very proud to live here. So I`d like to tell you about my country.

 

Ukraine is one of the largest countries of Eastern Europe. The capital of Ukraine is Kyiv. It is an independent state and it has it`s own government. It has state borders with Russia, Belarus and Moldova. It also borders on Poland, Czechia, Slovakia, Hungary and Romania. In the south it is washed by the Black and the Azov seas. The population of Ukraine is about 47 million people.

 

People who live in Ukraine are Ukrainians. They all speak Ukrainian, the official language of the country. The national currency in Ukraine is hryvnia.

 

In general the climate of Ukraine is moderately continental, being subtropical only on the southern coast of the Crimea.

 

The biggest cities are: Kyiv, Lviv, Odesa, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Zaporizhia and some others.

 

There are a lot of plaaces to see in Ukraine and to be proud of. There the Carpathians with their legends, castles, cathedrals and unique traditions. There`s Kyiv-one of the oldest cities in Europe, with it`s historical monuments, museums, theatres, exhibitions halls, art galleries and it`s rich cultural life. The Ukrainians are a gregarious people who will often gather in cafes or street markets to socialize. A common practice is for friends to visit each other at home to spend time chatting over tea.

 

We have many holidays in Ukraine, but I would like to tell you about the main of them. First it is the New Year. It`s my favourite holiday, it`s so incredible to decorate the New Year Tree, to dance near it and to receive presents. Then in a week there is Christmas. In Ukraine it is an old and popular holiday. In the morning boys go from house to house, sing traditional carols and wish everything good to the people. The people give them sweets, apples, cookies and some money. The 8th of March is the Women`s Day. We give presents to our mothers, grandmothers, girlfriends. On the 1st of May we celebrate May Day. On the 9th of May we have Victory Day. It`s a great holiday. We say "Thank you very much" to old people who took part in the Great Patriotic War and defended our Motherland against fascists. Also, in spring we have Easter, usually people bakes cakes and paint the colour eggs. On the 24th of August we celebrate Independence Day. The 1st of September is a holiday for everybody who studies.

 

Every country has its own national dish. In Ukraine we have too some national dishes. One of the dishes known all over the world is varenyky. They are very tasty with sour scream. Everybody who tastes it says it`s really delicious. Another dish that cannot be compared to is Ukrainian borshch. I don`t think that someone can cook it better than our Ukrainian women.

 

And I write a poem about Ukraine:

 

Oh! Ukraine our Motherland
Full of beauty, full of love
Full magnificent scenes.
The people are so hospitable
Yet so strong like a diamond
All, your children they,
Have something in common
despite they all come from
different countries.
Oh! My Motherland, Ukraine, I love you!

 

 

 

Меня зовут Милена и я родилась в Украине, я живу здесь 15 лет. Украина — моя отчизна и я очень горжусь, что здесь живу. Поэтому я хотела бы рассказать вам о моей стране.

 

Украина — одна с больших стран Восточной Европы. Киев — столица Украины. Это — независимое государство, которое имеет собственное правительство. Граничит с Россией, Беларусью и Молдовой. Также граничит с Польшей, Чехией, Словакией, Венгрией и Румынией. На югу Украину омывают Черное и Азовское моря. Население Украины около 47 миллионов человек.

 

Люди которые живут в Украине — украинцы. Они все говорят на украинском языке, официальном языке страны. Национальная валюта Украины — гривна.

 

В целом климат Украины умеренно-континентальный, только на южном побережье Крыма — субтропический .

 

Самые большие города: Киев, Харьков, Днепропетровск, Одесса, Львов, Запорожье и некоторые другие. В Украине есть много мест, которыми можно гордиться. Например, Карпаты с своими легендами, замками, соборами и уникальными традициями. Так же, Киев -  один с самых старых городов в Европе, с историческими памятниками, театрами, музеями, выставками, галереями искусств и своей богатой культурной жизнью. Украинцы — люди, которые любят часто собираться вместе в кафе или на рынке, чтобы пообщаться. У нас есть такой распространённый обычай друзьям ходить в гости друг к другу и проводить время за чашкой чая, болтая о чем-то.

 

В Украине мы имеем много праздников, но я хотела бы рассказать вам о главных. Первым идет Новый Год. Это мой любимый праздник, это так невероятно украшать Новогоднюю Ёлку, танцевать возле нее и получать подарки. Потом идет Рождество. В Украине это старый и популярный праздник. Утром ребята ходят от одного дома к другому, поют традиционные песни и желают людям всего хорошего. Люди дарят им сладости, яблоки, печенья и немного денег. 8 Марта — Женский День. Мы дарим подарки нашим матерям, бабушкам, подругам. 1 Мая мы празднуем праздник Первого Мая. 9 Мая — День Победы. Это — большой праздник. Мы говорим "Большое спасибо" старым людям, которые принимали участие в Великой Отечественной Войне и защищали нашу отчизну от фашистов. Также, весной мы празднуем Пасху, обычно люди пекут пироги и раскрашивают яйца. 24 Августа — День Независимости. 1 Сентября — праздник для каждого, кто учится.

 

Каждая страна имеет свое собственное национальное блюдо. В Украине мы тоже имеем некоторые национальные блюда. Одно с известных всему свету блюд — это вареники. Они очень вкусные со сметаной. Каждый кто пробовал их, говорил, что они действительно очень вкусные. Другое блюдо, которое не может сравниться ни с чем, это — Украинский Борщ, я не думаю, что кто-нибудь может приготовить его лучше, чем наши украинские женщины.

 

И я написала стих об Украине:

 

О! Украина наша родина,
Полна красоты, полна любви,
Полна великолепных пейзажей,
Люди такие гостеприимные,
Все же такие сильные, как алмаз,
Все твои дети, они,
Имеют что-то общее,
Несмотря на то что они даже из разных стран,
О! Моя родина, Украина,
Я люблю тебя!

 

 

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 61266 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика