Топик 71. (C). Мир глазами ребенка

21 ноября 2009 - Администратор

Лихоперская Алена. Школа №2, город Богданович, Свердловская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

 

The world under the child`s eyes

 

The first breath … it is sweet! The first sun`s beam… It is delightful! The first kiss of a mother… It is gentle! In these minutes a baby feels all charm of this world and all caress of mum`s care. All that happens around the new born child is a riddle, which he hastens to solve. The kid is surprised when the snowflake, just fallen on his palm, turns into the droplet of water in a flash. He aspires not only to embody this fantastic instant but to catch the moment of transition from one condition to another.

The baby gradually, step by step, opens this magnificent world of mysteries for himself. Now every moment is imbued with the innocence, which this baby radiates. He can be compared only with an angel, marvelous angel, who flies over his life on wonderful air wings of freedom. He sees harmony everywhere, feels sensitively the beauty of the nature, not only visible, but also audible. It is entirely inflated with life. It sounds, hears, feels, breathes and sees. The baby doesn`t guess how rich he is now. In fact, only the one, who can be satisfied with the little, can be considered as the rich.

But this continues not very long… Gradually, maturing, this pure child becomes ordinary under the action of the insincerity, the hypocrisy, the people`s treachery. He stops to notice that beautiful which breaks your breath. He doesn`t see that gentleness and kindness any more. The sense of anxiety from the everyday vanity creeps in his soul. "Where have you been, man, what toys have you played, when you were destined? Why have you agreed with it? Why, not to think, have you cut off your wings just when they are necessary most of all, when it`s necessary to run away from the trouble not on all fours, but flying?"

The betrayal, the meanness, the people`s degradation, crosses change strongly even an adult person, not saying about the kid, who have just began his course of life, and who can`t withstand this severe reality. This way becomes intricate and difficult, fill with drastic contradictions. This fatal side of life takes away his winged dream from a little light creation! This dream is to solve this world.

While we are children, we are free internally and we are independent emotionally from others, and the world seems to us a certain conformable musical unity!

 

Первый вдох … сладок! Первый луч солнца — восхитителен! Первый поцелуй мамы нежен. В эти минуты ребеночек ощущает всю прелесть этого мира и всю ласку материнской заботы. Все происходящее вокруг для новорожденного — загадка, которую он спешит разгадать. Малыш удивляется, когда снежинка, только что опустившаяся ему на ладонь, в мгновение ока превращается в капельку воды. Он стремится не просто запечатлеть это фантастическое мгновение, а уловить момент перехода из одного состояния в другое.

Крошка постепенно, шаг за шагом, открывает для себя этот великолепный мир тайн. Сейчас буквально каждое мгновение пропитано невинностью, которую ребенок излучает. Его можно сравнить только с ангелом, дивным ангелом, несущимся по жизни на чудесных воздушных крыльях свободы. Он видит во всем гармонию, чутко ощущает красоту природы, не только видимую, но и слышимую. Она до краев наполнена жизнью. Она звучит, слышит, чувствует, дышит и видит. Малыш не догадывается, что он сейчас необычайно богат. Ведь того, кто умеет довольствоваться малым, можно считать богачом.

Но так продолжается недолго… Постепенно, взрослея, это чистое дитя под действием неискренности, лицемерия, предательства, обмана окружающих, становится приземленным. Он перестает замечать то прекрасное, от которого перехватывает дыхание. Он больше не видит той мягкости и доброты. В душу закрадывается чувство тревоги от суеты вокруг. "Где ты был, человек, какими игрушками ты играл, когда тебе назначали судьбу? Зачем ты с ней согласился? Зачем, не задумавшись, отсек себе крылья, как раз тогда, когда они больше всего нужны, когда надо не ползком, а летом убегать от беды?"

Измена, низость, падение человеческого духа, испытания кардинально меняют даже взрослого человека, что уж говорить о малыше, который только что начал свой жизненный путь, и еще не умеющем противостоять жестокой реальности. Этот путь становится сложным и трудным, исполненным резкими противоречиями. Эта роковая сторона жизни отнимает у махонького светлого создания его крылатую мечту! Мечту разгадать этот мир!

Пока мы дети, мы внутренне свободны и эмоционально независимы от других, и мир нам кажется неким созвучным музыкальным единством!

 

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 8338 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика