Топик 66. (C). Письмо Игоря Волка из США

16 ноября 2009 - Администратор

Игорь Волк, ученик 9-го класса Высшей школы Св. Марии, О`Неилл, Небраска, США.
(Родина — Краснодар, Россия. Бывший ученик CG SUCCESS).

Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

A Letter from Igor Volk in the USA

Dear Marty,

I hope all is well with you in Krasnodar. Let me tell you about how I am doing in the new school year in the USA.

When I returned to Nebraska, I was a little bit late for school because school started here on the 17th of August. I arrived in O`Neill on the 18th, but because of jet lag I was slept for almost 24 hours. But on the 19th, I was fully ready to go to school.

On the first day, all of the students just immediately ran to me and asked questions such are- "WOW! Is it really you?!", "Will you staywith us?" and many others. Also everybody was whispering like-"He`s here! Igor is back!" I was really excited about my coming and such a fantastic welcoming because, if truth be told, I thought that they wouldn`t be so happy to see me come back.

After a few weeks, I became one of the ordinary people, so the excitement of my return was gone. I became kind of sad a little until one day we had to choose class president, vice president and secretary of treasury. First, we had to choose 6 people that would run for president, 4 people for vice president and 5 people for secretary of treasury. A few people nominated me to run for president. You have to be nominated and only then everybody will vote for the person they want. So everybody got an envelope and a piece of paper. After that, the class voted. The teachers then counted the votes and named me the winner! At that moment I couldn`t even imagine that I had won. Then everybody started telling me congratulations and good luck. So now I havea very important job to do for the school as class president!

Besides all this, I am very happy because my host family is very nice to me. Almost every weekend we go somewhere interesting, for example, we go on picnics in the parks, go to other family members` homes for dinners, suppers, and many other things. And I hope to go to Mt. Rushmore during autumn break. But if we don`t go anywhere, we stay at home and play table games or something like that, so it`s always fun at home. And sometimes when my classmates go somewhere else, such as for hunting or fishing, they ask me to go with them. So, it`s what`s happening with me so far this school year in O`Neill.

More later...

Your faithful pupil.

Igor

 

Дорогой Марти,

Я надеюсь, что у тебя всё хорошо в Краснодаре. Позволь рассказать тебе о том, что происходит у меня в новом учебном году в США.

Когда я возвратился в Небраска, я немного опоздал в школу, потому что здесь занятия начались 17-го августа. Я приехал в О`Неилл 18-го, но из-за нарушения суточного режима организма после длительного полёта я спал почти 24 часа. Однако 19-го я был полностью готов пойти в школу.

В первый день все учащиеся быстро подбежали ко мне и стали задавать такие вопросы: — "НИЧЕГО СЕБЕ! Это — действительно ты?!", "Ты останешься с нами?" и многие другие. Все вокруг шептались — "Он здесь! Игорь вернулся!" Я был действительно взволнован этим событием и таким фантастическим приёмом, потому что, по правде говоря, я думал, что они не будут так счастливы видеть меня, когда я вернусь.

Спустя несколько недель я стал таким же обычным человеком, как и все, потому что впечатления от моего возвращения прошли. Мне стало немного грустно, пока однажды не наступил день, когда мы должны были выбрать президента класса, вице-президента и секретаря казначейства. Сначала мы должны были выбрать 6 человек, которые будут баллотироваться на пост президента, 4 человека на пост вице-президента и 5 человек на пост секретаря казначейства. Несколько человек выдвинули мою кандидатуру на пост президента. Сначала нужно, чтобы тебя выдвинули, и только потом все будут голосовать за понравившегося человека. Таким образом, все получили конверт и листок бумаги. После этого класс голосовал. Затем учителя посчитали количество голосов и назвали меня победителем! В тот момент я не мог даже представить, что я победил. Все начали поздравлять меня и желать удачи. Таким образом, теперь у меня есть очень важная работа — сделать что-то полезное для школы как президент класса!

Помимо всего этого, я очень счастлив, потому что моя семья, в которой я сейчас живу, очень доброжелательна ко мне. Почти каждый выходной мы делаем что-нибудь интересное, например, едем на пикник в парк, ходим в гости к другим членам семьи на обеды, ужины и многое другое. Во время осенних каникул я надеюсь пойти к Mt.Rushmore. Но если мы не идем куда-нибудь, а остаемся дома, то играем в настольные игры или что-то похожее на это, таким образом дома всегда весело. Иногда, когда мои одноклассники идут куда-нибудь ещё, например, на охоту или рыбалку, они просят, чтобы я пошел с ними. Вот то, что происходило со мной вдалеке от дома в этом учебном году в О`Неилле.

Остальное позже...

Ваш преданный ученик.

Игорь

 

 

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3846 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика