Топик 586. (B). Моё сердце в Оксфорде

1 марта 2010 - Администратор

Асланова Нателла. ЦО №1619 им.М.И.Цветаевой, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

My heart is in Oxford

My heart still starts beating like a drum when I recall the best summer in my life. Last year I spent three unbelievable weeks in Oxford, England , and I would like you to understand the main reason of my going there. To begin with, I don`t really know when I fell in love with this country, but it is my strong belief that I have loved England since I first heard about it. I had only one dream – to visit England ,and at last it became true.

So in the middle of July my life completely changed. It is like there are two parts in it now: life before Oxford and life after it. It is hard to explain my feelings , but I will try. My trip gave mean incredible experience of communicating with foreigners , being stronger and more independent. I visited London twice, and it impressed me greatly. It will be hard to change my opinion about its beauty…

But I will always love Oxford. It is like my native town…I feel something strange to it. Although I have been there only for three weeks, I am sure that I know it upside-down. Every corner, every place there is valuable for me. It is full of youthful atmosphere, it is also a very international city so everybody can feel free there. However, it is quite old, and it follows its traditions. Its culture is so various, that is why it is so attractive to me. There I found a lot of friends from different countries, and I will keep them in my heart forever. Actually, in Oxford I felt on the top of the world!

I am at loss for words now. I am missing Oxford so much. Thanks to my short staying in Oxford my way of life has completely changed for the better. I feel that I have become adult, and I am very grateful to Oxford for these changes in me. And I am sure that even in 10 years I will firmly believe and claim that it is the best city in the world. I have many proofs, but the main is that my heart belongs to this marvellous place.

 

 

Моё сердце до сих пор продолжает биться невероятно сильно, когда я вспоминаю о лучшем лете в моей жизни. В прошлом году я провела три невероятные недели в Оксфорде, Англии, и я хочу, чтобы Вы поняли главную причину, почему я решила отправиться туда. Я не знаю, когда я полюбила эту страну, но я по-настоящему уверена, что это произошло, когда я впервые услышала об Англии. У меня была только одна мечта – посетить Англию, и она воплотилась в жизнь.

Итак, в середине июля моя жизнь окончательно изменилась. Кажется, что теперь в ней две части: до Оксфорда и после. Мне сложно объяснить мои чувства, но я постараюсь. Моя поездка подарила мне невероятный опыт, включающий общение с иностранцами,я стала сильнее и независимее. Я дважды посетила Лондон, и он произвёл на меня невероятное впечатление. Нелегко будет изменить моё мнение о красоте этого города.

Но я всегда буду любить Оксфорд. Кажется, что это мой родной город…Я чувствую что-то странное по отношению к нему. Хотя я провела там всего лишь три недели, я уверена, что знаю всё о нём. Каждый уголок в Оксфорде дорог для меня. Оксфорд насыщён молодёжной атмосферой, это ещё и очень интернациональный город , поэтому каждый может чувствовать себя там абсолютно свободным. Однако, Оксфорд - старый город, и он продолжает следовать некоторым своим традициям. Его культура очень разнообразна, именно поэтому он очень привлекателен для меня. Именно там я нашла друзей из разных стран, и они навсегда останутся в моём сердце. В Оксфорде я была на седьмом небе от счастья.

Мне просто не хватает слов. Я очень сильно скучаю по Оксфорду. Благодаря моему короткому пребыванию там, моя жизнь полностью изменилась в лучшую сторону. Я стала взрослее, и я очень многим обязана этому городу за такие изменения во мне. И я уверена, что даже через 10 лет я буду твёрдо убеждена в том, что это - лучший город в мире. У меня есть много доказательств, но самое главное это то, что моё сердце всегда будет принадлежать этому изумительному месту.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3635 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика