Топик 578. (B). Путешествие

1 марта 2010 - Администратор

Медведева Дарья. Лицей №10, город Химки, Московская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

Travelling

Travelling is one of my hobbies. It is a way of experience which combines scope enrichment with vivid impressions.

For the first time I went for an outing in the second form with my classmates and a teacher. While learning at primary school, I visited many interesting places such as the Museum of Biology, an estate-museum of a painter Vasnezov, a wtiter`s Chukovskiy memorial estate, a factory of Christmas-tree decorations, a factory of china and many others.

However, an excursion to the Museum of Forest seemed the most interesting for me, as I have always been inerested in nature. We were shown huge pine cones about twenty centimetresin length and ten centimetres in width. Another curious thing was an artificial sinuous rill, running across two rooms of the museum. It was gracefully finished with small stones. At the same time, the rill looked like natural. Apart from that, we saw stubs of trees which had lived more than two hundred years, stuffed animals.

A three-day journey to St. Petersburg was not less impressive. I and my classmates visited the Palace of Pavel I, the Hermitage Museum, which is a world-famous museum. Apart from that, I managed to see grandiose Petergof with its deligtful fountains.

To conclude, travelling gives us vast opportunities to learn more about culture of various folks and get inspired with their traditions and customs. It can also make a difference to our everyday life, help us get away from fuss to enjoy full-fledged recreation.

 

 

Путешествие является одним из моих увлечений. Это опыт, который совмещает в себе расширение кругозора и яркие впечатления.

В первый раз я поехала на экскурсию во втором классе с моими одноклассниками и учителем. Пока я училась в начальной школе, я посетила много интересных мест, такие как биологический музей, дом-усадьба художника Васнецова, дом-музей писателя Чуковского, фабрика ёлочных игрушек, фабрика фарфоровых изделий и многие другие.

Тем не менее, экскурсия в музей леса показалась мне самой интересной, так как я всегда интересовалась природой. Нам показали огромные сосновые шишки, которые в длину составляли около двадцати сантиметров, а в ширину - около десяти. Не менее любопытно было наблюдать за искуственным извилистым ручейком, протекающим через два зала музея. Он был красиво обделан маленькими камушками. В то же время, создавалось такое впечатление, будто бы ручеёк настоящий. Кроме того, нашему вниманию были представлены пни деревьев, которые прожили более двухсот лет, а также чучела животных.

Трёхдневная поездка в Санкт-Петербург оказалась не менее впечатляющей. Мы с классом посетили Павловский дворец, Эрмитаж, который известен во всём мире. Кроме того, мне удалось побывать в грандиозном Петергофе с его изумительными фонтанами.

Итак, путешествие открывает перед нами обширные возможности узнать больше о культуре разных народов и проникнуться их традициями и обычаями. Также оно может разнообразить нашу жизнь, помочь избежать суеты, чтобы насладиться полноценным отдыхом.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4529 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика