Топик 507. (B). Он был просто солдат

27 февраля 2010 - Администратор

Стребкова Наталья. МОУ "Кривцовская СОШ", с.Кривцово, Яковлевский район, Белгородская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

He was only the soldier

The most terrible war in the world was over many years ago. The new generations have grown up. They can know about those horrible days from books, films or the /stories of the eye- witnesses. There are few of them now. But we mustn`t forget about everybody, because they are our memory and pride.

I want to tell you about one of these people. His name is Ivan Reshetnyak. He was so young when the war began. He had to face a lot of sufferings. In 1941 he paved the way through the Ladozhskoye lake.

One day we invited him to our school. He told us about that nightmare which he and his friends had to go through. He and his friends lived in the dug - outs, which were built on the banks of the lake, so they were always under the fire of the enemy. He couldn`t say without tears how the people died from hungry, but they didn`t burry them, the water took them away.

But they did everything to remain standing and save people of blockade Leningrad.

The veteran has the medal "For the defense of Leningrad". And it is the dearest medal for him.

On the 9th of May I`ll without fail go to the veteran and say: " Thank you, the soldier! For your courage. That you and millions of other people rose up for the defence of the Motherland, didn`t waver and upheld the honour of it till the last patron, the last knock of the heart.

 

 

Много лет прошло с тех пор, как закончилась самая ужасная война на земле. Выросло новое поколение людей. Они могут узнать о тех страшных событиях только из книг,фильмов или общаясь с очевидцами тех лет. Их осталось совсем мало и мы должны помнить о каждом из них, так как они наша память и гордость.

Мне бы хотелось рассказать об одном из этих людей. Его зовут Иван Решетняк. Он был совсем молодым, когда началась война. Много страданий выпало на долю совсем молодого паренька. В 1941 он прокладывал дорогу жизни через Ладожское озеро.

Однажды мы пригласили его в нашу школу. Он рассказал нам о том кошмаре, который пришлось пережить ему и его товарищам. Он и его друзья жили в землянках, которые находились прямо на берегу озера, поэтому они постоянно были под прицелом врага. Он не мог вспоминать без слез, как люди умирали от голода, но их даже не хоронили, вода забирала их с собой.

Но они сделали все, чтобы выстоять и спасти людей блокадного Ленинграда.

Ветеран имеет медаль "За оборону Ленинграда" И это самая дорогая медаль для него.

9 мая я обязательно пойду к ветерану и скажу: "Спасибо тебе, солдат! За твое мужество. За то, что ты и миллионы других людей поднялись на защиту Родины, не дрогнули и стояли насмерть до последнего патрона, до последнего стука в сердце!"

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2579 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика