Топик 499. (B). Бесконечность в цветении

26 февраля 2010 - Администратор

Данилова Виктория. БИТТиУ, Балаково, Саратовская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

Infinity is in bloom

They say I must make the conclusion:
My world is only illusion.
All the things of wich it consists
In reallity do not exsist.
But I see purpur rivers, yellow hills,
I see silver grass and wonderfull fields.
In my dreams I feel waves of infinity,
Stars and planets awake my sensivity.
My eyes can`t see the sunrise
And so beautiful dawn,
The trees which I see
Are in bloom for my own.
I live in the room
And I`v never come out.
But... in my fantasy world
I believe with no doubt!
They say I must make the conclusion:
My world is only illusion.
I say: it gives me every day bith.
For me it`s more real than yours.

 


Они говорят, я должна понять,
Что мой мир всего лишь иллюзия,
Что всё, из чего он состоит,
На самом деле не существует.
Но я вижу пурпурные реки, желтые холмы,
Серебристую траву и чудесные поля.
В своих мечтах я ощущаю звуки бесконечности,
Планеты и звезды пробуждают мою чувственность.
Мои глаза не видят рассвет
И такой красивый закат,
Деревья, которые я вижу,
В цвету только для одной меня.
Я живу в четырёх стенах,
Откуда никогда не выходила.
Но... в мир моей фантазии
Я верю без сомнений!
Они твердят, что я должна понять:
Мой мир всего лишь иллюзия.
Я говорю: он даёт мне ежедневное рождение.
Для меня он реальнее, чем ваш.
 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2820 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика