Топик 494. (B). Можешь ли ты броситься наперекор ветру?

26 февраля 2010 - Администратор

Данилова Виктория. БИТТиУ, Балаково, Саратовская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

Can you throw yourself against the wind?

I was everywhere and wasn`t anywhere as usual. I was walking along all roads and paths, was caressing stray cats, was licking new green leaves. It was spring and I just have shaken off my winter cold, my mood was free, warm and new as those leaves.

But suddenly something broke off my accustomed condition. It was a strange being. It smelled like an animal but it was a man.

Look at this dump ! How ridiculous, weak and helpless he was. I decided to give him a lesson. With all my power I threw myself against him, I let him fall down to the wet ground. I have already become a storm butit seemed he didn`t care about that. His knees were in dirty and blood but he had the Aim. Despite his pain he rose and made the first step to reach Her.

I admired him and retreated with respect. I followed him pushing him from time to time. But... he turned and... I lost him. When I recall this man I think can you throw yourself against me?

 

 

Я был везде и нигде как обычно. Я гулял по всем дорожкам и тропинкам, гладил бездомных кошек, облизывал свежие зеленые листья. Была весна, и я только что сбросил с себя зимний холод. Моё сознание было свободным, тёплым и новым как эти листья.

Но внезапно что-то прервало моё привычное состояние. это было странное существо. От него пахло животным, но... это был человек.

Только помотрите на этого глупца! Как он был смешон, слаб и беспомощен. Я решил проучить его. Собрав все свои силы, я бросился наперекор ему, заставил его упасть на влажную землю. Я уже превратилсяв шторм, но казалось, это не имело для него никакого значения. Его колени были в грязи и крови, но у него была Цель. Превозмогая боль, он поднялся и сделал первый шаг ей навстречу.

Я был восхищен и с уважением отступил. Я последовал за ним, время от времени подталкивая. Но... он свернул и скрылся из вида. Когда я вспоминаю этого человека, я думаю:"А смог бы ты броситься мне наперекор?"

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2221 просмотр
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика