Топик 44. (C). Фантастическое Путешествие. Удивительное Путешествие

26 октября 2009 - Администратор

Кристина Унгуряну. High School Pupil in the 12th Grade, Constantin Stere High School, город Сороки, Республика Молдова
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

A Fantastic Journey. An Amazing Journey

I am Cristina. The name of my guardian angel which I saw on an icon makes me happy. My family name is Ungureanu which means that my ancestors came from Hungary. It is true that once the Hungarian nomads wandered through the land of the Basarab. I imagine a young warrior who turned the sand like a propeller over his head and married a beautiful Romanian girl from that place.

Can I say that I have existed since that time? I say `yes` because I sometimes perceive things or simple events in all their complexity, in some variations that I seemfamiliar with.

I think that I have already seen many things in my short life. I feel always as a traveller. The wavelets of fine water, pure as crystal, that emanate from the source near my house, the mirror like images glittering in the moonlight of the Nistru River which flows near my city, or the brilliant radiating sun, rising in the morning, which I admire through my bedroom window-are all well-known to me as if I have long been contemplating them here on Earth or elsewhere on another planet. The disentanglement of my impressions never worries me because I feel so happy in this life with its mysteries and one in whose future I expect the most pleasant surprises.

 

 



 

 

Я — Кристина. Это имя моего ангела — хранителя, изображение которого я видела на иконе, делает меня счастливой. Моя фамилия — Унгуряну. Оно означает, что мои предки родом из Венгрии. Действительно, когда-то кочевники блуждали по земле Бессарабии. Я представляю себе скачущего молодого воина, как пропеллер поднимающего за собой клубы пыли и песка, который женился на местной красавице.

Можно ли сказать, что я существовала с того времени? Я говорю `да`, потому что я иногда чувствую вещи или простые события во всей их сложности, в нескольких вариантах, которые кажутся мне знакомыми. Всплески на мелкой, чистой как хрусталь воде, которые вырывается из источника около моего дома, зеркальное отражение луны в реке Днестр, которая протекает мимо моего города, сверкающее, восходящее солнце, которым я восхищаюсь через окно спальни — все это хорошо знакомо мне, как будто я давно рассматривала их здесь на Земле или где-то еще, на другой планете.

Я думаю, что я уже видела многие вещи в моей короткой жизни. Я всегда чувствую себя путешественницей. Распутывание моих впечатлений никогда не беспокоит меня, потому что я чувствую себя настолько счастливой в этой жизни с ее тайнами, одна из которых — будущее, от которого я жду самые приятные сюрпризы.

 

 

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 5483 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика